Etherma LAVA FRAME Series Installation And Usage Instructions
Infrared heating device for wall and ceiling installation
For more information, please visit etherma.com
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Etherma LAVA FRAME Series
Summary of Contents for Etherma LAVA FRAME Series
- Page 1 LAVA FRAME ® Infrarotheizung für den Wand- und Deckeneinbau. Infrared heating device for wall and ceiling installation. Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and usage instructions Installatie- en bedieningsinstructies Instructions d'installation et d'utilisation www.etherma.com...
- Page 2 A L L G E M E I N LAVA ® Design-Infrarotheizungen von ETHERMA sind als Direkt- Diese Anleitung muss heizgeräte vielseitig einsetzbar. Elegante Form, einfache › dem Betreiber nach der Installation übergeben werden. Installation und leichte Bedienung, hohe Zuver lässigkeit und Zusätzlich ist der Betreiber in die Funktionsweise des Strah-...
- Page 3 T Y P E N - U N D A U S F Ü H R U N G S Ü B E R S I C H T LAVA FRAME REGELUNG ® Der LAVA ® FRAME ist eine Infrarotstrahlungsheizung mit ho- Funkthermostate vermeiden aufwändige Aufriss- und Putz- her Strahlungsintensität für den Einbau in Wand oder Decke.
- Page 4 G E B R A U C H S - U N D M O N T A G E H I N W E I S E F Ü R D E N I N S T A L L A T E U R MONTAGE UND MINDESTABSTÄNDE: › LAVA ® FRAME Infrarotheizungen von ETHERMA entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. LAVA ®...
- Page 5 M O N T A G E A N L E I T U N G W A N D - U N D D E C K E N E I N B A U B Ü N D I G Bitte überprüfen Sie vor dem Einbau das Stromanschlusskabel am Heizkörper und die Oberfläche.
- Page 6 M O N T A G E A N L E I T U N G D E C K E N E I N B A U B Ü N D I G ( F O R T S E T Z U N G ) 34 cm 8.
- Page 7 Oberflächen Kratzspuren verursachen können. Die LAVA ® Infrarotheizung von ETHERMA erwärmt vorwiegend Festkörper und nur zu einem geringen Anteil direkt die Raumluft, somit eignen sich diese Geräte hervorragend A C H T U N G : Zum Reinigen muss die LAVA zur zusätzlichen Temperierung und als alleinige Heizung.
-
Page 8: Störungen
T E C H N I S C H E D A T E N L A V A F R A M E ® > Nennspannung: 230 V > Einbautiefe: 75 mm > Leistung: 350, 500, 750, 1000 Watt >... - Page 10 G E N E R A L ETHERMA LAVA ® FRAME infrared heaters are versatile direct This heating device is not intended for the use by persons (in- heating devices. They are characterised, in particular, by their cluding children) with a limited physical, sensory or mental elegant design, ease of installation and operation, high relia- capacity or with a lack of experience and knowledge.
- Page 11 O V E R V I E W O F T Y P E S A N D V E R S I O N S LAVA FRAME CONTROL SYSTEM ® The LAVA ® FRAME is an infrared heating device with a high in- Radio-controlled thermostats avoid complex demolition and tensity of radiation for wall or ceiling installation.
- Page 12 U S E A N D I N S T A L L A T I O N I N F O R M A T I O N F O R T H E I N S T A L L E R INSTALLATION AND MINIMUM DISTANCES: ›...
- Page 13 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S F L U S H W A L L A N D C E I L I N G I N S T A L L A T I O N Please inspect the power supply cord to the heater and the surface before installation.
- Page 14 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S F L U S H C E I L I N G I N S T A L L A T I O N ( C O N T I N U E D ) 34 cm 8.
-
Page 15: Heating Mode
The LAVA ® infrared heating device by ETHERMA mainly heats solid objects and, only to a lesser extent, directly heats the ATTENTION: When you want to clean the LAVA ® room air. Therefore, these devices are ideal for additional tem- perature control. -
Page 16: Dear Customer
T E C H N I C A L D A T A L A V A F R A M E ® > Rated voltage: 230 V > Device depth: 22 mm > Power consumption: 350, 500, 750, 1000 Watt >... - Page 18 A L G E M E E N LAVA ® FRAME infraroodverwarming van ETHERMA zijn als directe Deze handleiding moet verwarmingstoestellen veelzijdig inzetbaar. Fraai vormgegeven, › Na installatie aan de gebruiker overhandigd worden. Boven- eenvoudig te installeren en te bedienen, hoge bedrijfszekerheid...
- Page 19 T Y P E - E N U I T V O E R I N G S O V E R Z I C H T LAVA FRAME ET-14A DRAADLOZE KLOKTHERMOSTAAT ® The LAVA ® FRAME is een infraroodverwarming met hoge De ET-14A is een programmeerbare, draadloze thermostaat stralingsintensiteit.
- Page 20 I N S T A L L A T I E I N S T R U C T I E S V O O R D E I N S T A L L A T E U R INSTALLATIE EN MINIMALE AFSTANDEN: › LAVA ® FRAME ETHERMA infrarood verwarming voldoet aan alle vereiste veiligheidsbepalingen. LAVA ®...
- Page 21 I N S T A L L A T I E I N S T R U C T I E S I N B O U W W A N D - E N P L A F O N D M O N T A G E Inspecteer voor installatie het netsnoer en het oppervlak van de infraroodverwarming.
- Page 22 I N S T A L L A T I E I N S T R U C T I E S I N B O U W W A N D - E N P L A F O N D M O N T A G E ( V E R V O L G ) 34 cm 8.
- Page 23 E L E K T R I S C H E A A N S L U I T I N G Het stralingspaneel is geschikt voor vaste aansluiting. Het stralingspaneel wordt middels een vaste aansluitkabel aan- gesloten aan het 230V AC voedingspunt. Grafiek: Aansluitschema AANWIJZIGING De aansluitkabel kan worden verlengd met een kabel van het...
- Page 24 T E C H N I S C H E G E G E V E N S L A V A F R A M E ® > Spanning: 230 V > Apparaat diepte: 22 mm > Vermogen: 350, 500, 750, 1000 Watt >...
- Page 26 R E N S E I G N E M E N T S G E N E R A U X Les radiateurs infrarouges LAVA ® FRAME d'ETHERMA sont polyvalents dans leur utilisation comme radiateurs directs. Ce guide doit être remis Forme élégante, installation simple et opération facile, fiabilité...
- Page 27 P R É S E N T A T I O N D U T Y P E E T D E L A C O N C E P T I O N LAVA FRAME ET-111A - RÉCEPTEUR RADIO: ®...
- Page 28 U S E A N D I N S T A L L A T I O N I N F O R M A T I O N F O R T H E I N S T A L L E R INSTALLATION ET DISTANCES MINIMALES: › Les radiateurs infrarouges design LAVA ® d'ETHERMA sont- conformes aux normes de sécurité en vigueur. Les appareils de chauffage infrarouge LAVA ®...
- Page 29 I N S T R U C T I O N S D ' I N S T A L L A T I O N E N C A S T R É E S A U M U R E T A U P L A F O N D Veuillez inspecter le cordon d'alimentation du chauffage et de la surface avant l'installation.
- Page 30 I N S T R U C T I O N S D ' I N S T A L L A T I O N E N C A S T R É E S A U M U R E T A U P L A F O N D ( C O N T I N U É ) 34 cm 8.
-
Page 31: Entretien Et Soin
à travers la surface sous forme de rayonnement. Le chauffage infrarouge design LAVA ® d' ETHERMA chauffe Aucune pièce de l'appareil ne nécessite une maintenance principalement les solides et seule une petite proportion d'en- particulière. Pour maintenir votre chauffage infrarouge, nous tre eux chauffe directement l'air ambiant, ce qui les rend idéaux... - Page 32 RÉSERVATION: nous réservons le droit d'apporter des modifcations techniques. Les changements, erreurs et fautes d'impression ne constituent pas une demande de dommages et intérêts ETHERMA Tel.: +43 (0) 6214 | 76 77 Elektrowärme GmbH Fax: +43 (0) 6214 | 76 66 Landesstraße 16 Web: www.etherma.com A-5302 Henndorf Mail: office@etherma.com...
Need help?
Do you have a question about the LAVA FRAME Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers