Advertisement
Quick Links
472227 Rev00
Please read these instructions thoroughly before installation
Veuillez lire ces instructions attentivement avant l'installation
Por favor, lea estas instrucciones con atención antes de la instalación
50kg
110lb
If you have any questions or need spare parts don't worry, we're happy to help.
Si vous avez des questions ou si vous avez besoin de pièces de rechange,
soyez sans crainte, nous serons heureux de vous aider.
Si tiene alguna pregunta o necesita piezas de repuesto, no se preocupe.
Nos encantaría ayudarle.
Customer Helpline
Online Support
Ligne d'assistance à la clientèle
Soutien en ligne
Teléfono de atención al cliente
Servicio técnico en línea
1-800 667 0808
+44 (0) 333 320 0463
www.avfgroup.com/support
(USA)
(UK)
AVF Group, Inc. 2775 Broadway, Cheektowaga, Buffalo, New York,14227 USA
AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England
Advertisement
Related Manuals for AVF 472227
Summary of Contents for AVF 472227
- Page 1 Teléfono de atención al cliente Servicio técnico en línea 1-800 667 0808 +44 (0) 333 320 0463 www.avfgroup.com/support (USA) (UK) AVF Group, Inc. 2775 Broadway, Cheektowaga, Buffalo, New York,14227 USA AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England...
- Page 2 Suitable Wall Types Catégories de murs adaptés au produit Tipos adecuados de pared Solid Wall Wood Stud Murs pleins Montants en bois Pared sólida Viga de madera You will need Vous aurez besoin de Necesitará " Stud Finder Localisateur de montants Detector de vigas de madera 12mm / 1/2"...
- Page 3 Boxed Parts Éléments emballés Piezas en la Caja...
- Page 4 Measure the TV fixing holes Mesurez les trous de fixation du téléviseur Mida los orificios de su TV 200 - 600mm 100 - 400mm If width is greater than 600mm or height greater than 400mm STOP installation now and contact the customer helpline. Si la profondeur est supérieure à...
- Page 5 Preparing the Wall Bracket Ajustez le support mural Preparar el soporte de pared Loosen Nut. Desserrez l’écrou. Aflojar la tuerca. Remove and safely keep for step 8. Démontage et mise en sécurité pour l'étape 8. Retirar y guardarlo de forma segura para el paso 8.
- Page 6 Fitting the TV Bracket Montage de la fixation de la TV Fije los Brazos del Soporte a su TV Select the correct length TV screw. Sélectionnez la bonne longueur de vis pour téléviseur. Seleccione el tornillo de TV de la longitud correcta. Optional Optionnel Opcional...
- Page 7 Marking Wall for Drill Points Marquez les points de perçage sur le mur Marcar la Pared Para Punto de Taladro Solid Wall / Murs pleins / Pared sólida Use the six slots shown. Veuillez utiliser les six fentes montrées. Use las seis ranuras que se muestran. Wood Stud / Montants en bois / Viga de madera...
- Page 8 Fitting the Wall Bracket Ajuster le support mural Fijando la Placa a la Pared Solid Wall / Murs pleins / Pared sólida 95mm (3 3/4") 12mm / 1/2" Masonry / Maҫonnerie Masoneria Remove Dust from Hole Éliminez toute trace de poussière du mur Elimine el polvo del agujero Lubricate screw thread with soap Lubrifiez le pas de vis avec du savon...
- Page 9 Wood Stud / Montants en bois / Viga de madera 90mm (3 5/8") 6mm / 1/4" Wood / Bois / Madera Ensure you drill in the centre of the wood stud. Veillez à percer au centre du montant en bois. Asegúrese de perforar en el centro del montante de madera.
- Page 10 Hanging the Mount Arm Fixer le bras du support Colgar el brazo de montaje Reuse the screws saved in step 2. Réutilisez les vis conservées à l'étape 2. Vuelva a usar los tornillos que guardó en el Paso 2. Position the Mount Arm where you want the centre of your TV, when flat against the wall.
- Page 11 Fitting the Wall Bracket Covers Ajuster les caches pour support mural Fijando Las Cubiertas Del Soporte De Pared...
- Page 12 Connecting the TV Connectez le téléviseur Conectando la TV When the TV is level, ensure both nuts are fully tightened. Lorsque le téléviseur est de niveau, assurez-vous que les deux écrous sont complètement serrés. Cuando la televisión esté nivelada, asegúrese de que ambas tuercas estén completamente apretadas.
- Page 13 Cable management Gestion des câbles Manejo de Cable Snap ON-OFF Covers Caches à enclenchement et déclenchement Tapas que se ponen y quitan a presión...
- Page 14 Adjust or Lock Tilt (optional) Ajuster ou verrouiller l'inclinaison (optionnel) Ajuste o bloqueo de la inclinación (opcional)
- Page 15 TV Levelling (optional) Mise au niveau du téléviseur (optionnel) Nivelación de TV (opcional) When the TV is level, ensure both nuts are fully tightened. Lorsque le téléviseur est de niveau, assurez-vous que les deux écrous sont complètement serrés. Cuando la televisión esté nivelada, asegúrese de que ambas tuercas estén completamente apretadas.
- Page 16 AVF compensaría el defecto con la reparación o sustitución de la pieza defectuosa o sustituyendo el producto completo. Se exigirá la prueba original de compra la cual se recomienda guardar. AVF se reserva el derecho a la substitución de productos por otros de valor y diseño similar (normalmente en caso de modelos de productos antiguos) AVF no acepta responsabilidad por fallos/pérdidas que resulten del mal uso, negligencia, accidente, montaje o...
Need help?
Do you have a question about the 472227 and is the answer not in the manual?
Questions and answers