Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Cylinda Leo SF190SVA
Summary of Contents for Cylinda Leo SF190SVA
- Page 1 User manual Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöopas Leo SF190SVA...
- Page 2 ..........................3 ..........................7 ..........................10 ..........................14 ..........................18...
- Page 3 • For Class I appliances, check 1. SAFETY INFORMATION that the domestic power sup- ply is adequately earthed. For your own safety and to • Connect the hood to the flue ensure proper operation of using a pipe with a minimum the appliance, please read diameter of 120 mm.
- Page 4 • As regards the technical and • Supervise children, to make safety measures to be taken sure they do not play with the for exhausting of fumes, it is appliance. important that the regulations • The appliance must not be set by local authorities be used by persons (including complied with scrupulously.
- Page 5 formation on how to re-cycle this product, please contact your local municipal offices, local waste disposal service or the shop in which the product was purchased. • Clean the hood using a damp cloth 2. USE and a neutral liquid detergent. •...
- Page 6 4. CONTROLS Button Functions Starts the motor at first speed. Speed Stops the motor. Starts the motor at second speed. Speed Pressed briefly starts the motor at third speed. Fixed Speed Pressed for 2 seconds. Activates the fourth speed for 6 minutes, at the Blinking end of which it returns to the previously set speed.
- Page 7 • For apparat i klasse I, kontrol- 1. SIKKERHETSINFORMA ler at hjemmets strømnett er SJON jordet. • Koble kjøkkenviften til røkrø- For din egen sikkerhet og ret med et rør med en diame- en riktig funksjon av appa- ter på min. 120 mm. Røret må ratet, må...
- Page 8 ADVARSEL: Fjern be- De tilgjengelige delene skyttelsesfilmene før kjøk- kan bli veldig varme når kenviften installeres. platetopper/komfyrer er i bruk. • Bruk kun skruer og beslag som passer til kjøkkenviften. • Rengjør og/eller skift ut filtre- ne etter oppgitt intervall ADVARSEL: Manglende (brannfare).
- Page 9 • Reguler flammestyrken slik at flam- • Fettfiltrene kan vaskes i oppvask- men kun dekker grytebunnen, og ikke maskin (Z) og må rengjøres hver an- stikker utover kantene. dre måned, eller hyppigere hvis de er gjenstand for svært intens bruk. •...
- Page 10 elanlæg i henhold til forskrif- 1. OPLYSNINGER OM terne om kabelsystemer. SIKKERHED • For apparater i klasse I: Kon- trollér, at husstandens strøm- For din sikkerhed og for at forsyning har en passende sikre korrekt brug af appa- jordforbindelse. ratet anbefaler vi, at du læ- •...
- Page 11 • Slut stikket til en lettilgænge- • Der skal holdes øje med lig stikkontakt, der opfylder de børnene for at sørge for, at de gældende lovbestemmelser. ikke har mulighed for at lege med apparatet. • Hvad angår de tekniske tiltag og sikkerhedsforanstaltnin- •...
- Page 12 helbred; disse kan derimod opstå, hvis dette apparat bort- skaffes forkert. Ret venligst henvendelse til kommunen, den lokale affaldsbortskaf- felsesordning eller den forret- ning, hvor du har købt appara- • Rengør emhætten med en fugtig klud og et neutralt flydende rengørings- tet, for udførlige oplysninger middel.
- Page 13 4. BETJENINGSANORDNINGER Knap Funktioner Starter motoren med første hastighed. Tænd Hastighed Stopper motoren. Starter motoren med anden hastighed. Tænd Hastighed Kort tryk på den starter motoren med tredje hastighed. Fast Hastighed Trykket i 2 sekunder. Aktiverer den fjerde hastighed i 6 minutter, hvor- Blinker efter der vendes tilbage til den tidligere indstillede hastighed.
- Page 14 • Luokan I laitteita varten on 1. TURVALLISUUSTIEDOT tarkistettava, että kodin säh- köverkossa on sopiva maa- Lue tämä käyttöopas huo- doitus. lellisesti ennen laitteen • Liitä liesituuletin savuhormiin asentamista ja käyttöä putkella, jonka läpimitta on oman turvallisuutesi ja lait- vähintään 120 mm. Savun teen oikean toiminnan ta- poistoreitin on oltava mahdol- kaamiseksi.
- Page 15 • Savunpoistoa koskevien tek- tai aistien terveys on heiken- nisten ja turvallisuuteen liitty- tynyt tai joilla ei ole riittävää vien toimenpiteiden suhteen kokemusta ja tietoa, ellei hei- on noudatettava tarkkaan tä valvota tai ole valmennettu. paikallisten viranomaisten Kosketettavissa olevat antamia määräyksiä. osat voivat tulla hyvin kuu- VAROITUS: Poista suoja- miksi keittolaitteiden käy-...
- Page 16 2. KÄYTTÖ Jos tuote tai jokin sen osa on valmistettu ruostumattomasta teräksestä, käytä • Liesituuletin on suunniteltu ainoas- puhdistukseen erityisiä hankaamatto- taan kotitalouskäyttöön, keittiön haju- mia tuotteita ja noudata satiinipinnan lin- jen poistamiseen. joja puhdistuksen aikana. • Älä koskaan käytä liesituuletinta muuhun tarkoitukseen kuin siihen, mitä...
- Page 17 4. SÄÄTIMET Painike Toiminnot Ledi Käynnistää moottorin ensimmäisellä nopeudella. Päällä -nopeus Pysäyttää moottorin. Käynnistää moottorin toisella nopeudella. Päällä -nopeus Painettaessa lyhyesti käynnistää moottorin kolmannella nopeudella. Kiinteä -nopeus Painetaan 2 sekuntia. Aktivoi neljännen nopeuden 6 minuutiksi ja sitten Vilkkuva se palautuu aiemmin asetetulle nopeudelle. Sopii keittohöyryjen huip- pupäästöjen käsittelyyn.
- Page 18 beldragningsbestämmelser- 1. SÄKERHETSINFORMAT • För apparater i klass I, säker- ställ att bostadens elsystem För din säkerhet och kor- har en lämplig jordanslutning. rekt funktion av apparaten • Anslut köksfläkten till imkana- ber vi dig läsa denna len med ett rör med min. dia- bruksanvisning noggrant meter på...
- Page 19 • Följ noggrant föreskrifterna • Håll barn under uppsikt så att från de lokala myndigheterna de inte leker med apparaten. när det gäller de tekniska och • Denna apparat får inte använ- säkerhetsmässiga åtgärder das av personer (inkl. barn) som ska vidtas för avledning med nedsatt fysisk, sensorisk av rök.
- Page 20 ter, sophämtningstjänsten el- • För utvändig och invändig rengöring av fläkten, undvik alkoholhaltiga eller ler affären där du köpte appa- silikonhaltiga produkter. raten. Om produkten eller en av dess delar är i rostfritt stål, använd specifika ej skra- 2. ANVÄNDNING pande produkter för rengöringen och följ •...
- Page 21 4. REGLAGE Knapp Funktioner Startar motorn på första hastighet. På Hastighet Stannar motorn. Startar motorn på andra hastighet. På Hastighet Tryck kort för att starta motorn på tredje hastighet. Fast Hastighet Trycks ner under två sekunder. Aktiverar fjärde hastighet under sex mi- Blinkar nuter och går därefter tillbaka till föregående inställd hastighet.
- Page 23 INSTALLATION MANUAL INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOHJEET INSTALLATIONSHANDBOK...
- Page 24 Warning! Before proceeding with instal- lation, read the safety information in the User Manual. Advarsel! Les sikkerhetsinstruksjonene i bruksveiledningen før apparatet installe- res. Advarsel! Læs sikkerhedsreglerne i brugsanvisningen inden installation. Varoitus! Ennen laitteen asentamista lue käyttöoppaassa olevat turvallisuustiedot. Varning! Läs säkerhetsföreskrifterna i bruksanvisningen innan apparaten in- stalleras.
- Page 25 8x - 4,2x44,4 2x - 2,9x9,5 2x - 3,5x9,5 4x - 2,9x9,5...
- Page 26 ø 120 ø 150 ø 150...
- Page 27 MIN. MIN. Romani, Fabio 02-Aug-2021 Released...
- Page 28 1÷2 Ø 8 mm I - 4x Ø 8 mm I - 2x...
- Page 30 Ø 8 mm I - 2x L - 2x Ø150 Ø120...
- Page 36 Kjøpsdato, Beskrivelse af problemet, kuvaus, Nimi ja osoite, Puhelinnu- Navn og adresse, Telefonnummer mero Service: Vi har service i Sverige. Service: Nationwide service in Besök www.cylinda.se Sweden Ring 0771-25 25 00 Visit www.cylinda.se (endast lokaltaxa) Call 0771-25 25 00 Uppge: Maskintyp, serienummer, Declare: Model code, Serial number, inköpsdatum, problembeskrivning,...
Need help?
Do you have a question about the Leo SF190SVA and is the answer not in the manual?
Questions and answers