BRUKSANVISNING USER INSTRUCTIONS Säkerhetsföreskrifter......3 Safety Instructions ......8 Användning ........4 Instructions for use......10 Service och garanti ......7 Service and warranty......13 Elektrisk installation......14 Electrical installation ......14 Installation ........15 Installation ........15 991.0643.859/D000000007559/180451/2021-03-08...
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruks- § Tillräckligt med luft måste till- och monteringsanvisning, i synner- föras rummet när produkten het säkerhetsföreskrifterna, innan används samtidigt med pro- du installerar och börjar använda dukter som använder annan produkten. energi än el-energi, t ex gas- spis, gas- eller braskaminer, Spara bruksanvisningen för senare ved- eller oljepannor etc.
ANVÄNDNING ALLMÄN INFORMATION Produkten är utrustad med LED-belysning 6,5W, aluminiumfilter, AC-motor och Easy Clean. FUNKTION Fig.2 Ta bort fettfiltret genom att öppna snäppet, Fig.2. Fig.1 Hantera filtret försiktigt, var noga med att A. Hastigheter på fläkt. inte bocka det. B. Belysning. Blötlägg filtret i varmt vatten blandat med Starta gärna fläkten innan matlagning, för diskmedel.
Page 5
Fig.6 Sätt tillbaka fläkthjulet. Se till att det sitter Fig.4 plant i spåret på motorn. Lossa fläkthuset genom att böja ut snäppet i pilens riktning (1) och trycka fläkthuset från dig och nedåt (2),Fig.4. Fig.5 Lossa fläkthjulet genom att dra i pilens rikt- Fig.7 ning, Fig.5.
Page 6
Fig.8 Se till att alla snäppen passar mot spisfläk- tens flikar. Vrid in fläkthuset (1) i flikarna (2). Tryck tillbaka fläkthusets snäppe i fli- ken (3).Fig.8 Obs! Kontrollera att delarna snäpper fast ordentligt. 991.0643.859/D000000007559/180451/2021-03-08...
Märkskylten är placerad på vänster sida un- der filter/underplåt. EKODESIGNDIREKTIV Kontakta Cylinda Service Produkten är testad i enlighet med och tel. 0771-25 25 00 eller gå in på: uppfyller ekodesignkraven i den europe- www.cylinda.se/service...
SAFETY INSTRUCTIONS Please read this installation and § You must not flambé food un- user guide carefully before instal- derneath the product. ling and using the product, paying § If the product is to be used at special attention to the safety the same time as products that instructions.
Page 9
Attention! The developer or proprietor is responsible for ensuring instal- lation is carried out correctly and complies with the applicab- le building regulations. 991.0643.859/D000000007559/180451/2021-03-08...
INSTRUCTIONS FOR USE GENERAL INFORMATION The product features LED lighting (6.5 W), aluminium filters, an AC motor and the Easy Clean system. FUNCTIONS Fig. 2 Remove the grease filter by opening the snap retainer, Fig. 2. Fig. 1 Handle the filter carefully, taking care not A.
Page 11
Fig. 6 Refit the impeller. Make sure that it is level Fig. 4 in the groove on the motor. Release the blower by bending the snap re- tainer outwards in the direction of the ar- row (1) and pushing the blower away from you and down (2),Fig.
Page 12
Fig. 8 Make sure all the snap retainers fit onto the cooker hood lugs. Twist the blower (1) into the lugs (2). Press the blower’s snap retai- ner back into the lug (3).Fig. 8 Attention! Check that the parts snap firmly into place.
The product label is located on the left side, authority or waste disposal service, or the underneath the filter/bottom plate. store where you purchased your product. Contakt Cylinda Service ECO–DESIGN DIRECTIVE tel. +46 0771-25 25 00 or visit: www.cylinda.se/service The product has been tested in accor-...
ELEKTRISK INSTALLATION ELEKTRISK INSTALLATION SÄHKÖASENNUS ELEKTRISK INSTALLASJON ELECTRICAL INSTALLATION Elektrisk anslutning till 230 V~ med skyddsjord. Produkten levereras med sladd och jordad stickpropp för anslutning till jordat vägguttag. Vägguttaget ska vara åtkomligt efter installation. Om anslutningskabeln skadas måste den bytas ut mot en motsvarande specialkabel från tillverkaren eller dess serviceagent.
INSTALLATION INSTALLATION ASENNUS INSTALLASJON INSTALLATION Ax4 Bx4 Cx1 Dx2 Ex1 Ø125 498/598/698 Min. Min. 650 mm 420 mm A&B x4 Electric hob Gas hob 991.0643.859/D000000007559/180451/2021-03-08...
Need help?
Do you have a question about the SF250C and is the answer not in the manual?
Questions and answers