Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bruksanvisning
User manual
Nova Trend SF 40 RFA
Nova Trend SF 40 SVA

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Nova Trend SF 40 RFA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Cylinda Nova Trend SF 40 RFA

  • Page 1 Bruksanvisning User manual Nova Trend SF 40 RFA Nova Trend SF 40 SVA...
  • Page 3: Bästa Kund

    Bästa kund! Tack för att du har valt denna förstklassiga köksfläkt tillverkad av Cylinda. Läs igenom denna bruksanvisning noga. Här finns viktig information som hjälper dig installera och använda köks- fläkten korrekt, vilket i sin tur ger pålitlig drift i lång tid framöver.
  • Page 4 ar försiktig Före installation Varning! Anslut inte köksfläk ten till elnätet förrän installation har slut- förts. Bryt strömmen till köksfläkten före all form av rengöring eller underhåll genom att dra ur stickkontakten eller stänga av huvud- brytaren. Bär alltid arbetshandskar vid installation och underhåll.
  • Page 5 Mat som tillagas i matfett ska övervakas konstant så att matfet- tet inte överhettas och börjar brinna. Delar av kåpan kan bli varma vid användning av spisen. Följ alltid myndigheternas gällande tekniska föreskrifter och säkerhetsföreskrifter för utsläpp av förorenad luft. Kåpan måste rengöras regelbundet på...
  • Page 10: Installation

    Minsta tillåtna avstånd från spishällen upp till köksfläktens Installation nedersta del är 50 cm vid elspis och 65 cm vid gasspis eller kombinerad gas- och elspis. Om installationsanvisningarna för en gasspis anger ett större avstånd gäller det större avståndet. lanslutning Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med den - a n givna spänningen på...
  • Page 11 På modeller anslutna till ventilationskanal leds osen från spi - s Modell ansluten till en ut i det fria via ett särskilt rör anslutet ovanpå kåpan med en fläns. ventilationskanal Observera! Utblåsröret ingår inte i leveransen utan måste köpas separat. Utblåsrörets diameter måste vara densamma som flänsens.
  • Page 12 Tryckknappar Viktigt! Tryckknapparna på Nova Trend R-modellerna är placerade i en lodrät rad. erna som beskrivs ovan är dock desamma. 1. Minska hastigheten/stänga av Den här knappen används för att minska motorns hastighet. Håll knappen intryckt för att stänga av köksfläkten. 2.
  • Page 13 Timer: Det går att förprogrammera automatisk avstängning Timer av köksfläkten efter allt mellan 10 till 90 minuter, med 10-mi- nutersintervall. - För att aktivera programmeringen ska du starta motorn med ”+”-knappen och ställa in den på önskad nivå. Tryck sedan på knappen igen för att aktivera programmeringen av avstä...
  • Page 14: Byte Av Lampor

    Upprepa momenten i omvänd ordnings- följd för att sätta i den nya lampan. VIKTIGT! Använd alltid samma typ av lampa som installerats av tillverkaren. Om du är osäker på vilken typ av lampa det ska vara, kan du kontakta närmaste Cylindaåterförsäljare.
  • Page 15: Dear Customer

    Dear Customer, Thank you for choosing this high quality cooker hood made by Cylinda. Please read this manual carefully. In it you will find important information that will help you to install and use this appli- ance in a proper manner resulting in long-term reliable operation of the device.
  • Page 16 aution Before the installation WARNING! Do not connect the appliance to the mains until the installa- tion is fully complete. Before any cleaning or maintenance opera - tion, disconnect the device from the power supply by removing the plug or switching off...
  • Page 17 must therefore be avoided in all circumstances. Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite. Accessible parts of the hood may became hot when used with the cooking appliance. With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regula- tions provided by the local authorities.
  • Page 22 The minimum distance between the supporting surface for Installation the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must not be less than 50cm from electric cookers and 65cm from gas or mixed cookers. If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.
  • Page 23: Ducting Version

    In this case the fumes are conveyed outside of the building by Ducting version means of a special pipe connected with the connection ring located on top of the hood. Attention! The exhausting pipe is not supplied and must be purchased separately.
  • Page 24 Softtouch Important! The Softtouch buttons in models Nova Trend have vertical orientation. The above described functions however remain the same. 1. Speed decrease / switching off This button is used to decrease the speed of the motor. Press and hold this button to switch off...
  • Page 25 Timer: to enable programming automatic switch off at any Speed Timing given time between 10 and 90 minutes, with 10-minute incre - ments. - To enable programming function, turn the engine on using the “+” button to the level you want, and then press the but- ton to program the switch-off...
  • Page 26 Proceed in reverse order to install the lighting. IMPORTANT!! Always use the lighting of the same type as installed by the manufacturer. If you are not sure which part to use contact your nearest Cylinda dealer. Namn Tekniska ritningar Name...
  • Page 27 Nova Trend...
  • Page 28 Service Vi har service i hela Sverige/ Nationwide service in Sweden Besök www.cylinda.se / Visit www.cylinda.se Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa) / Call 0771-25 25 00 Uppge / Declare Maskintyp / Model code Serienummer / Serial number Inköpsdatum / Purchase date...

This manual is also suitable for:

Nova trend sf 40 sva