Edit/Check 9 - Aiwa XM-M25 Operating Instructions Manual

3
SHIFT
5
2
La funcion de edition de grabacion Al permite grabar un disco
compacto en una cinta sin tener que preocuparse de la Iongitud de
la cinta o de Ias canciones. Cuando disco compacto esta introducido,
la unidad automaticamente calcula el total de la duration de Ias
canciones. Si es necesario, el orden de Ias canciones se cambiara
para que ninguna de ellas este cortada.
(Al: Inteligencia Artificial)
m
Al no funcionara desde un punto en la mitad de la cinta. La cinta
debe ser grabada desde el principo de cada cara.
Utilice el control remoto desde Ios pasos 2 a 5.
1
2
3
4
Introduzca la cinta en la platina.
Introduzca la cinta con la cara para grabar primero mirando hacia
fuera de la unidad.
Pulse FUNCTION repetidamente hasta "CD" aparezca
entonces cargue el disco compacto.
Pulse EDIT/CHECK una vez mientras al mismo tiempo
que SHIFT.
"EDIT" encendera y "Al" parpadeara en el visualizador.
Al EDIT
Cada vez que pulse, el visualizador cambiara de la manera
siguiente.
rAl EDIT — PRGM EDIT 1
Pulse Ios botones numericos O-9 para designar la
Iongitud de la cinta.
Pueden especificarse de 10 a 99 minutes.
Ejemp/o: Cuando utilice una cinta de 60 minutes, pulse 6 y O.
En unos pocos segundos, Ias canciones para grabar en cara de
la cinta son determinadas.
< y X puede utilizar para designar la Iongitud de la cinta.
Numero de
Canciones
canciones seleccionadas
Longitud de la cinta programadas para la cara A
Cara de la cinta Tiempo
A : Primers cara para grabar disponible de
B : Segunda cara para grabar una car:] A
5 Pulse primero TAPE REC/REC MUTE y Iuego pulse
* en menos de 2 segundos para comenzar la
grabacion.
La cinta se rebobinara desde el principio de la cara mirando hacia
afuera, dejando un segmento de 10 segundos, depues de eso la
grabacion comenzara. Cuando (la cara A) termine, comenzara la
grabacion de (la cara B).
Para parar la grabracion
Pulse La grabacion y el disco compacto se pararan
simultaneamente.
Para borrar el programa de edition
Pulse CLEAR dos veces para que "EDIT" desaparezca del
visualizador.
Para comprobar el orden de Ias canciones programadas
Antes de grabar, pulse EDIT/CHECK al mismo tiempo que SHIFT
para seleccionar la cara A o B, despues pulse - 0 1-
repetidamente.
Numero de cancion
Cara de la cinta Numero de Programa programada
Nfimero de cancion
Tiempo de casetes y de edition
El tiempo real de grabacion de la cinta es normalmente un poco mas
Iargo que el especificado en la etiqueta. Esta unidad puede programar
Ias canciones para utilizar un tiempo extra. Cuando el tiempo total de
grabacion es un poco mas Iargo el especificado despues de la edition,
el visualizador muestra et tiempo extra (sin una marca negativa) en
Iugar del tiempo disponible en la cinta que aparecera (con una marca
negativa).
La grabacion no se producira si cualquiera de Ias Iengtietas de
grabacion de la cinta estan rotas.
La funcion Al de edition no puede usarse con discos que contengan
31 canciones o mas.
13
ESPANOL