VESTEL EVC10 Series User Manual

Electric vehicle charger

Hide thumbs Also See for EVC10 Series:

Installation manuallines (152 pages)

User manual (68 pages)

Assembly & installation manuallines (46 pages)

page of 68

/ 68
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ELECTRIC VEHICLE CHARGER

Benutzerhandbuch

User Manual

Deutsch - 1

Need help?

Do you have a question about the EVC10 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VESTEL EVC10 Series

Page 2 7 - FEHLER- UND FEHLERBEDINGUNGEN ................. 32 7.1 - WEITERE FEHLERZUSTÄNDE ................33 7.2 - VERHALTEN DES DC 6mA GLEICHSTROM-ABLEITSTROMSENSORS ......34 8 - REINIGUNG UND WARTUNG ..................34 8.1 - WARTUNG ....................34 © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 1...
Page 3 • Um Feuergefahr und die Gefahr von Stromschlägen oder Produktschäden zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen, Schnee, Gewittern noch sonstigen heftigen Wettererscheinungen aus. Weiterhin darf die Ladestation nicht verschütteten oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 2...
Page 4 • Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel auf der Seite der Ladestation mit einer Typ-2-Buchse kompatibel ist. • Ein beschädigtes Ladekabel kann einen Brand verursachen oder einen Stromschlag verursachen. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn das flexible Ladekabel oder das Fahrzeugkabel © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 3...
Page 5 Verlängerungskabeln verwendet werden. Wenn das Netzkabel oder das Fahrzeugladekabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. 1.4 - WANDMONTAGEHINWEISE • • • • © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 4...
Page 6 Varianten von Ladestationen und Messgeräten für elektrische Energie gemäß § 46 der Mess- und Eichverordnung (MessEV) einschließlich PTB-A 50.7 und PTB REA Dokument 6-A. 2.1 - EINFÜHRUNG DER PRODUKTKOMPONENTEN EVC10-Modelle Anzeige von Informationen RFID-Kartenleser MID Meter Anzeige LED Dummy-Steckdose Steckdosen Ladestecker Beleuchtungs-LED © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 5...
Page 9 Blau leuchtend Ladevorgang läuft Blinkt rot; 2,4 Sekunden AUS Belüftung erforderlich 1,2 Sekunden EIN Blinkt violett; Laden mit Strombegrenzung auf 16A 2,4 Sekunden AUS wegen Übertemperatur 1,2 Sekunden EIN © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 8...
Page 10 500 msek. EIN Benutzer-RFID-Karte hingezufügt 500 msek. AUS Blinkt zweimal rot Benutzer-RFID-Karte aus der Liste 500 msek. EIN entfernt 500 msek. AUS Blinkt dreimal rot; 500 msek. EIN 500 msek. AUS © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 9...
Page 11 Blinkt blau; 1 Die Ladestation ist reserviert. Sekunde AUS 1 Sekunde EIN, Firmware-Update läuft konstant rot auf dem Bootloaderteil Blinkt rot; 300 msek. & Blinkt grün; 300 Zurück auf Werkseinstellungen msek. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 10...
Page 12 LTE: B1 (2100 MHz), B3 (1800 MHz), B7 (2600 MHz), B8 (900 MHz), B20 (800 MHz) WCDMA: B1 (2100 MHz), B8 (900 MHz) GSM: B3 (1800 MHz), B8 (900 MHz) © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 11...
Page 13 2,4 GHz und 5 GHz LANS geltenden Vorschriften erkundigen. EU-Richtlinie 2014/53/EU und den britischen Radio Equipment Regulations 2017 entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter folgender Internetadresse eingesehen werden: doc.vosshub.com. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 12...
Page 14 0 - 3.000m ANDERE FUNKTIONEN Fernsteuerung/Monitoring Android / IOS Remote-Monitoring & Fernsteuerung Ferndiagnose Ferndiagnose über OCPP Lastmanagement Ethernet / WLAN / RS485 / OCPP 1.6 Smart Ladevorgang Softwareaktualisierung Über OCPP, Direkt-Flashing © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 13...
Page 15 DE MTP 20 B 011 M Iref [A] Imin [A] 0,25 Imax [A] Zählerkonstante [imp./kwh] 1000 Un [V] 3x 230/400V Frequenz [Hz] 50Hz Temperaturbereich -25…+70°C Genauigkeitsklasse Firmware Version V2.05 Prüfsumme der Firmware EEC6 6478(Hex) © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 14...
Page 16 Ladevorgang gestartet. 4 Sek Der Ladevorgang startet automatisch und die LED-Statusanzeige leuchtet blau. HINWEIS: Der Ladevorgang wird von der Ladestation abgelehnt, wenn Sie mit einer nicht © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 15...
Page 17 Laden gestartet haben, tippen bzw. können Sie, wenn Ihr Elektrofahrzeug das Beenden des Ladevorgangs vom Fahrzeug aus unterstützt, diesen zuerst beenden und dann Ihr Fahrzeug vom Ladekabel trennen. Keine LED-Anzeige Trennen Sie das Ladekabel von der Station. Keine LED-Anzeige © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 16...
Page 18 Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug und die Station zum Laden bereit sind. Keine LED-Anzeige Stecken Sie den Ladestecker in die Steckdose des Fahrzeugs und der Ladestation. Keine LED-Anzeige die Sie von Ihrem Ladebetreiber erhalten haben. 4 Sek © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 17...
Page 19 Sie auf, eines der beiden Ladekabel zu entfernen, und der Ladevorgang wird nicht gestartet. Aus diesem Grunde müssen Sie vor dem Starten des Ladevorgangs über separate Steckdosen, erst Sie entsprechend mit dem anderen Ladekabel fortfahren. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 18...
Page 20 Elektrofahrzeug das Beenden des Ladevorgangs vom Fahrzeug aus unterstützt, diesen zuerst beenden und dann Ihr Fahrzeug vom Ladekabel trennen. Keine LED-Anzeige Trennen Sie das Ladekabel von der Station. Keine LED-Anzeige © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 19...
Page 21 Dienstanbieter das Gerät mit dieser Funktion neu starten. Es gibt zwei Arten von Neustarts: Software- oder Hardware-Reset. 3.3.1.3 - ENTRIEGELN DER STECKDOSE Wenn das Ladekabel an der Station gesperrt ist, kann der Dienstanbieter das Kabel über diese Funktion entsperren. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 20...
Page 22 Werte mit einer Verzögerung überprüfen. So haben Sie als Verbraucher immer die Gewissheit, dass die geladenen Kilowattstunden korrekt sind und dass die Messwerte bei der Abrechnung der geladenen Kilowattstunden nicht mehr angepasst werden können. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 21...
Page 23 LADEN VON DIGITALEN SIGNATURDATEN KONTROLLE DES ERGEBNISSES Überprüfen Sie die Ausgabe, ob die Ergebnisse der digitalen Signaturprüfung mit den Angaben auf Ihrer Rechnung oder dem Ladebeleg übereinstimmen. angegeben ausgegeben. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 22...
Page 24 Typenschild der Messeinheit der Ladestation in Form eines QR-Codes angegeben. Die Ladestation erstellt einen Messdatensatz in der Messkapsel. Mit dem signierten Messdatensatz erstellt der Ladestellenbetreiber dann die Rechnung. Sowohl die signierten Messdaten als auch © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 23...
Page 25 Oracle). 2) Laden Sie die Transparenz- und Anzeigesoftware von https://www.safe-ev.de/en/transparency_software.php 3) Geben Sie die folgenden Daten in die Transparenz- und Anzeigesoftware ein: - Signierter Messdatensatz - Auswahl des "OCMF"-Formats © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 24...
Page 27 5) Nach Abschluss der Prüfung muss überprüft werden, ob die Ergebnisse der Unterschriftenprüfung mit den Angaben auf der Rechnung übereinstimmen. 5 - RECHTLICHE INFORMATIONEN 5.1 - MESSRICHTIGKEITSHINWEISE GEMÄSS CSA-BAUMUSTERPRÜFBESCHEINIGUNG Messgerätes. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 26...
Page 31 Die Texte auf dem Display blättern zyklisch durch. Die nächste Anzeige erscheint alle 8 Sekunden. Während das Messgerät einen Verbraucher misst, ist die Anzeige ständig hinterleuchtet und das Blättern der Anzeige wird fortgesetzt. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 30...
Page 32 Start: Display sequencein the display; Export active energy counter SW version Time Date Duration Energy consumption of charging © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 31...
Page 33 Wenn die Statusanzeige-LED konstant rot leuchtet, schalten Sie die Ladestation von der Hauptstromversorgung ab und schalten Sie sie wieder ein. Wenn die LED weiterhin konstant rot leuchtet, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 32...
Page 34 Diese Fehlermeldung Diese Ladestation ist wird angezeigt, wenn nicht zum Laden solcher Ihr Fahrzeug mit einem Fahrzeuge geeignet. Statusinformation- Batterietyp ausgestattet LED blinkt rot ist, der belüftet werden muss. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 33...
Page 35 Dienstleistungsunternehmen austauschen zu lassen. Konformitätserklärung Die Vestel Wallbox EVC10 für EICHRECHT wurde unter Beachtung der einschlägigen Richtlinien, Vorschriften und Normen für Sicherheit, EMV und Umweltverträglichkeit entwickelt, gefertigt, geprüft und ausgeliefert. Vestel Holland B.V. erklärt hiermit, Deutsche Niederlassung 85748 Garching, dass das Funksystem des Typs "Vestel Ladestation EVC10 Serie"...
Page 36 7 - ERROR AND FAULT CONDITIONS ................30 7.1 - OTHER ERROR CONDITIONS ................31 7.2 - DC 6mA LEAKAGE CURRENT SENSOR BEHAVIOR ..........32 8 - CLEANING AND MAINTENANCE ................32 8.1 - MAINTENANCE ...................32 © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 1...
Page 37 • Do not touch end terminals, electric vehicle connector and other hazardous live parts of the charging station with sharp metallic objects. • Avoid exposure to heat sources and place the unit away from flammable, explosive, harsh, or combustible materials, chemicals, or vapors. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 2...
Page 38 • To avoid a risk of fire or electric shock, do not use this device with an extension cable. If the mains cable or vehicle cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 3...
Page 39 § 46 of the German 2.1 - INTRODUCTION OF THE PRODUCT COMPONENTS EVC10 Models Information Display RFID Card Reader MID Meter Indicator LED Dummy Socket Socket Outlets Charging Plug Illumination LED © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 4...
Page 41 A QR code is printed on the front of the meter, which contains the public key in full format. Public Key Information Public key (for the measurement capsule, pictured on the type plate of the meter of the charging station in the form of a QR code). © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 6...
Page 42 Charging in progress Blinks Red; 2,4 seconds OFF Ventilation Required 1,2 seconds ON Blinks Purple; Charging with current limited to 16A 2,4 seconds OFF due to over temperature 1,2 seconds ON © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 7...
Page 43 Blinks Blue; 1 second Blinks Red; 1 second 1 second ON, Firmware Update In Progress constant Red on bootloader part Blinks Red; 300 msec & Blinks Green; 300 Factory Reset msec © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 8...
Page 44 LTE: B1 (2100 MHz), B3 (1800 MHz), B7 (2600 MHz), B8 (900 MHz), B20 (800 MHz) WCDMA: B1 (2100 MHz), B8 (900 MHz) GSM: B3 (1800 MHz), B8 (900 MHz) © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 9...
Page 45 2.4 GHz and 5 GHz wireless LANs. pliance with Directive 2014/53/EU and Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following address: doc.vosshub.com. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 10...
Page 46 Android / IOS Remote Monitoring & Control Remote Diagnostics Remote Diagnostics over OCPP Load Management Ethernet / Wi-Fi / RS485 / OCPP 1.6 Smart Charging Software Update Via OCPP, Direct Flashing © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 11...
Page 47 DE MTP 20 B 011 M Iref [A] Imin [A] 0,25 Imax [A] Meter constant [imp./kwh] 1000 Un [V] 3x 230/400V Frequency [Hz] 50Hz Temperature range -25…+70°C Accuracy class Firmware version V2.05 EEC6 6478(Hex) © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 12...
Page 48 Charging starts and status indicator LED glows in blue. NOTE : Charging operation is rejected by the charging station when you want to start charging with an unauthorized card. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 13...
Page 49 You can terminate charging by tapping the RFID card that you have started charging before or if your electric vehicle supports stopping charging session from car, you can stop charging No LED Indication Unplug the charging cable from the station. No LED Indication © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 14...
Page 50 Insert the charging plug to the vehicle inlet and charging station socket outlet. No LED Indication Tap the RFID card to the RFID reader. You may start charging with a card which is provided by your charging operator. 4 sec © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 15...
Page 52 RFID card or if your electric unplugged your cable from car. No LED Indication Unplug the charging cable from the station. No LED Indication © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 17...
Page 53 There are two types of restart. Software or hardware reset may be selected. 3.3.1.3 - UNLOCKING THE SOCKET If the charging cable is locked at the station, the service provider may unlock the cable via this feature. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 18...
Page 54 In this way, as a consumer, you always know for sure that the charged kWhs are correct and that the measured values can no longer be adjusted when the charged kWhs are invoiced. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 19...
Page 55 Select the meter readings available to you using the ‘File’ / ‘Open’ function and enter the charging station’s public key. CHECKING THE RESULT on your invoice or charging receipt. If you enter the wrong public key, it will give an error message as below. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 20...
Page 57 1) Download and install a Java Runtime Environment (available for all operating systems, usually already present, e.g. Oracle). 2) Download the transparency and display software from https://www.safe-ev.de/en/transparency_software.php 3) Input the following data into the transparency and display software: © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 22...
Page 59 5 - LEGAL INFORMATION 5.1 - NOTES ON THE CORRECTNESS OF MEASUREMENT ACCORDING TO CSA TYPE EXAMINATION CERTIFICATE necessary prerequisite for proper operation of the charging device. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 24...
Page 63 The texts on the display scroll through cyclically. The next display appears every 8 seconds. While the meter is measuring a consumer, the display is continuously backlit and the scrolling of the display continues. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 28...
Page 64 Start: Display sequencein the display; Export active energy counter SW version Time Date Duration Energy consumption of charging © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 29 © 2024 VESTEL MOBILITE - All rights reserved English - 29...
Page 66 You shall see this error This charging station is not suitable to charge The status vehicle is equipped such vehicles. information LED with a battery blinks in red type that requires ventilation. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 31...
Page 67 Declaration of Conformity The Vestel Wallbox EVC10 for EICHRECHT was developed in compliance with the relevant guidelines,Regulations and standards for safety, EMC and environmental compatibility are developed, manufactured,checked and delivered. Vestel Holland B.V. hereby declares charging station”...
Page 68 Hersteller: Parkring 6, 85748 Garching b. München / Germany Telefon: +49 89 55295-0 Fax: +49 89 55295-5086 Mail: EVC@Vestel-Germany.de Web: www.Vestel-echarger.com © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 33...