VESTEL EVC04-AC Series Installation Manualline
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VESTEL Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. EVC04-AC Series
  6. Installation manualline

VESTEL EVC04-AC Series Installation Manualline

Electric vehicle charger
Hide thumbs Also See for EVC04-AC Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ELECTRIC VEHICLE CHARGER
Installation Guideline
Instalesanas vadlınijas

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EVC04-AC Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VESTEL EVC04-AC Series

Summary of Contents for VESTEL EVC04-AC Series

  • Page 1 ELECTRIC VEHICLE CHARGER Installation Guideline Instalesanas vadlınijas...

  • Page 2: Table Of Contents

    2.6.3 - LOCKED CABLE FUNCTION (Model with Socket)....23 2.6.4 - POWER OPTIMIZER (REQUIRES OPTIONAL ACCESSORIES)..............24 2.7 - MONITORING OF WELDED RELAY CONTACTS FAILURE......27 3 - OPEN RCD COVER.......................29 IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 1...

  • Page 3: Safety Information

    SAFETY INFORMATION CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK: CAUTION: VESTEL ELECTRIC VEHICLE CHARGER DEVICE SHALL BE MOUNTED BY A LICENSED OR AN EXPERIENCED ELECTRICIAN AS PER ANY REGIONAL OR NATIONAL ELECTRIC REGULATIONS AND STANDARDS IN EFFECT. CAUTION AC mains connection and load planning of the electric vehicle charging device shall be reviewed and approved by authorities as specified by the regional or national electric regulations and standards in effect.

  • Page 4: Ground Connection Warnings

    IP rating on the unit. IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 3...

  • Page 5: Description

    Type-1 Single Three RCCB socket type 2 Attached Attached phase phase Type-A output socket Cable Cable output EVC04-AC7 EVC04-AC7A EVC04-AC7A-T2P EVC04-AC7A-T2S EVC04-AC7A-T1P EVC04-AC22 EVC04-AC22A EVC04-AC22A-T2P EVC04-AC22A-T2S Table-2 IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 4...

  • Page 6: General Information

    Product Label Charging station supply inlet Charging station supply inlet gland nut gland nut Charging station Charging station communication cable gland nut communication cable gland nut Charging cable IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 5...

  • Page 7: Dimensional Drawings

    2 - DIMENSIONAL DRAWINGS 315.0mm 135.0mm 460.0mm Figure-2 IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 6...

  • Page 8: Electric Vehicle Charging Station Exploded Picture

    Hinge Cable Bush M32x1.5 Sealing Ring Cable Bush M20x1.5 DC Sensor Plastic Blind Flange Rail Connection Sealing Ring Sealing Ring RCCB Component RCCB Lock Bolt Sealing Ring IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 7...

  • Page 9: Socket Models

    RCCB Lock Cylinder Hinge RCCB Lock Bolt Card Mount Metal Plate RCCB Side Cover Card Insulation Plate Rear Cover Rail Connection RCCB Component RCCB Lock Bolt Sealing Ring IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 8...

  • Page 10: Required Equipment, Tools And Accessories

    Water Level Torx T25 Security Volt Indicator Tester Screwdriver Flathead Screwdriver (Tip Right Angle Screwdriver Adapter / Pointed Spudger width 2.00-2.5 mm) Torx T20 Security Bit Table-4 IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 9...

  • Page 11: Technical Specifications

    3x 6 mm² (< 50 m) External Dimensions: Ø 11-15 mm AUTHORIZATION RFID / NFC Module (Only for supporting ISO-14443A/B and ISO-15693 models) NFC (ISO/IEC 18092 – ISO / IEC 21481) IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 10...

  • Page 12: Mechanic Specifications

    5% - 95% (relative humidity, no dew) Altitude 0 - 4,000m Storage Conditions Temperature -40 °C to 80 °C Humidity 5% - 95% (relative humidity, no dew) Altitude 0 - 5,000m Table-5 IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 11...

  • Page 13: Installing Charge Station

    INSTALLING CHARGE STATION 1 - BOX CONTENTS FOR CHARGING STATION WITH SOCKET AND CABLE Installation and User Guide 1 Master + 2 User RFID Card EVC02-AC22GR EVC02-AC11GR EVC02-AC7GR IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 12...

  • Page 14: Product Installation Steps

    Please power off the charging station mains supply Remove the cover screws with Torx T20 security L-Wrench or Right Angle Screwdriver Adapter using Torx T20 Security Bit. Open the cover. Figure-4 IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 13...

  • Page 15: Wall Mount Installation

    Before next step (7), Please check the instructions for Single Phase or Three Phase cable connections in sections 2.3 or 2.4. Wrench AC Mains Cable Cable for Power Wrench Optimizer Figure-5 IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 14...
  • Page 16 To close the cover of the charging station, tighten the cover screws that you removed before with Torx T20 Security L-Wrench or Right Angle Screwdriver Adapter using Torx T20 Security Bit. Mounting the charging station on wall is now finished. IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 15...

  • Page 17: Single Phase Charging Station Ac Mains Connection

    Tighten the screws on the terminal block as shown in the image with the tightening tourqe of 2.5Nm. Electric Terminal AC Cable Color AC L1 (Brown) AC Neutral (Blue) Earth (Green-Yellow) Table-6 IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 16...

  • Page 18: Three Phase Charging Station Ac Mains Connection

    Tighten the screws on the terminal block as shown in the image with the tightening tourqe of 2.5Nm. Electric Terminal AC Cable Color AC L3 (Grey) AC L2 (Black) AC L1 (Brown) AC Neutral (Blue) Earth (Green-Yellow) Table-7 IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 17...

  • Page 19: Adjusting Current Limiter

    32 A 40 A 10 A 10 A Table-9 13 A 13 A 16 A 16 A 3- Phase 20 A 25 A 30 A 32 A Table-8 IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 18...

  • Page 20: Dip Switch Settings

    Pin-1 RFID Master and User Card Reset Pin-2 External Enable Input Functionality Pin-3 Locked Cable Function (only for socket models) Pin-4-5-6 Power Optimizer (Requires Optional Accessories) Table-10 IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 19...
  • Page 21 After registering new master RFID card, you can follow the steps in section “Authorised Charging Mode” for adding user RFID cards. “BEEP” IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 20...

  • Page 22: Data Cable Connection

    Insert the cable through the RCCB housing holes. Finally, to connect the wires, follow the related sections above (2.2.2 , 2.2.4 or 2.3) depending on the function(s) to be used. IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 21...

  • Page 23: External Enable Input Functionality

    Disabled Figure-11 Carpark Automantion EVSE System Control Figure-12 You can connect potential free input signals as shown in above circuitry (see figure-12). See section 2.6.2-Data Cable Connection. IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 22...
  • Page 24 Figure-13 Cable Terminal Cable Color 1 (CN2-1) Green 2 (CN2-2) Green + White Green Table-12 IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 23...

  • Page 25: Locked Cable Function (Model With Socket)

    Note: When this function is active (PIN 3 is ON), charging cable cannot be unplugged. When you deactivate this function (PIN 3 is OFF), the plug will be unlocked. Table-13 IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 24...

  • Page 26: Power Optimizer

    When 4, 5, 6 pins are in OFF position, power optimizer functionality is disabled. DIP Switch Positions Current Limit Value Power Optimizer Disabled Table-14 IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 25...
  • Page 27 11-12: A-B (COM) Modbus connection over RS485 for single phase charging station models. (See section 2.6.2- STP Connection) Related board wiring of Power Optimizer connections can be made as shown below: IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 26...
  • Page 28 Figure-17 Cable Terminal Cable Color Description 6 (CN20-2) White Blue A (COM) 5 (CN20-1) Blue B (COM) Table-15 IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 27...

  • Page 29: Monitoring Of Welded Relay Contacts Failure

    The circuitry block diagram that must be used at the fuse box of the charging station is shown below. Power Supply (Vmáx <50Vac Imax <0,5A) Shunt RCCB Trip EVSE Module Figure-19 IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 28...
  • Page 30 See section 2.6.2- Data Cable Connection Figure-20 Cable Terminal Cable Color 3 (CN1-1) Orange 4 (CN1-2) Orange + White Orange Table-16 IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 29...

  • Page 31: Open Rcd Cover

    You may access the residual current device by openin the lock which is placed on the side cover as shown in the figure 21. Place and push triangle key on the side cover lock then rotate the key 90 degree counter-clockwise. IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 30...
  • Page 32 2.4 – TRĪSFĀŽU UZLĀDES STACIJAS MAIŅSTRĀVAS TĪKLA PIESLĒGUMS..................18 2.5 – STRĀVAS IEROBEŽOTĀJA REGULĒŠANA..........19 2.6 – DIP SLĒDŽA IESTATĪJUMI..............20 2.6.1 - GALVENĀS RFID KARTES NOZAUDĒŠANA......21 2.6.2 – DATU KABEĻA PIESLĒGUMS..........22 2.6.3 – ĀRĒJĀ IEVADES IESPĒJOŠANAS FUNKCIJA......23 IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 1...

  • Page 33: Drošības Informācija

    DROŠĪBAS INFORMĀCIJA UZMANĪBU! STRĀVAS TRIECIENA RISKS: UZMANĪBU VESTEL ELEKTROTRANSPORTLĪDZEKĻU UZLĀDES IERĪCE JĀUZSTĀDA LICENCĒTAM VAI PIEREDZĒJUŠAM ELEKTRIĶIM ATBILSTOŠI VISIEM SPĒKĀ ESOŠAJIEM REĢIONA VAI VALSTS ELEKTRO- INSTALĀCIJU NOTEIKUMIEM UN STANDARTIEM. UZMANĪBU! Maiņstrāvas tīkla pieslēgums un elektrotransportlīdzekļu uzlādes ierīces slodzes plānošana jāpārbauda un jāapstiprina atbildīgajām iestādēm, kā to nosaka reģiona vai valsts elektroinstalāciju noteikumi un standarti.

  • Page 34: Brīdinājumi Attiecībā Uz Zemējumu

    Lai izvairītos no ugunsgrēka vai strāvas trieciena, nelietojiet ierīces vadam pagarinātāju. Ja strāvas vads vai transportlīdzekļa kabelis ir bojāts, ražotājam vai servisa pārstāvim, vai arī līdzvērtīgi kvalificētai personai tas jānomaina, lai novērstu apdraudējuma risku. IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 3...

  • Page 35: Brīdinājumi Attiecībā Uz Stiprināšanu Pie Sienas

    ārpus telpām, un uzstādīšana jāveic pareizi, lai nodrošinātu pareizu aizsardzības pakāpi pret iekļūšanu (IP) ierīcē. IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 4...

  • Page 36: Apraksts

    2. Vienfā- RCCB, Pievie- Pievie- takt- kontakt- 6 mA A tips nots nots ligzdas ligzdas Kabelis Kabelis izeja izeja EVC04-AC7 EVC04-AC7A EVC04-AC7A-T2P EVC04-AC7A-T2S EVC04-AC7A-T1P EVC04-AC22 EVC04-AC22A EVC04-AC22A-T2P EVC04-AC22A-T2S 2. tabula IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 5...

  • Page 37: Vispārīga Informācija

    Produkta marķējums Produkta marķējums Uzlādes stacijas barošanas Uzlādes stacijas barošanas ieejas aizbāžņbukse ieejas aizbāžņbukse Uzlādes stacijas komunikāciju Uzlādes stacijas komunikāciju kabeļa aizbāžņbukse kabeļa aizbāžņbukse Uzlādes kabelis IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 6...

  • Page 38: 2 - Izmēru Rasējumi

    2 – IZMĒRU RASĒJUMI 315.0mm 135.0mm 460.0mm 2. attēls IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 7...

  • Page 39: 3 - Elektrotransportlīdzekļu Uzlādes Stacijas Telpiskais Attēls

    Priekšējais pārsegs Kartes izolācijas plāksne Eņģe Kabeļu ievads M32x1,5 Blīvgredzens Kabeļu ievads M20x1,5 Līdzstrāvas sensors Plastmasas blīvripa Sliedes savienojums Blīvgredzens Blīvgredzens RCCB komponents RCCB fiksācijas tapa Blīvgredzens IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 8...

  • Page 40: Kontaktligzdas Modeļi

    RCCB fiksācijas Priekšējais pārsegs cilindrs Eņģe RCCB fiksācijas tapa Plates montāžas metāla RCCB sānu pārsegs plāksne Kartes izolācijas plāksne Aizmugurējais pārsegs Sliedes savienojums RCCB komponents RCCB fiksācijas tapa Blīvgredzens IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 9...

  • Page 41: Nepieciešamais Aprīkojums, Instrumenti Un Piederumi

    Taisnleņķa skrūvgrieža adapters / ( g a l a p l a t u m s 2 , 0 0 - Lauznītis Zvaigžņveida T20 drošības uzgalis 2,5 mm) 4. tabula IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 10...

  • Page 42: Tehniskās Specifikācijas

    AC tīklam nepieciešamais 2P -40 A – 30 mA RCCB, A tips RCCB AC tīklam nepieciešamais 3 x 6 mm² (< 50 m) kabelis Ārējie izmēri: Ø 11 – 15 mm IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 11...

  • Page 43: Autorizācija

    5% – 95% (relatīvais mitrums bez rasas) Augstums 0 – 4 000m Uzglabāšanas apstākļi Temperatūra -40 °C to 80 °C Mitrums 5% – 95% (relatīvais mitrums bez rasas) Augstums 0 – 5 000m 5. tabula IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 12...

  • Page 44: Uzlādes Stacijas Uzstādīšana

    UZLĀDES STACIJAS UZSTĀDĪŠANA 1  – IEPAKOJUMA SATURS UZLĀDES STACIJAI AR KONTAKTLIGZDU UN KABELI Uzstādīšana un lietotāja ceļvedis 1 galvenā + 2 lietotāju RFID kartes EVC02-AC22GR EVC02-AC11GR EVC02-AC7GR IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 13...

  • Page 45: 2 - Produkta Uzstādīšanas Soļi

    Lūdzu, atslēdziet uzlādes stacijas tīkla barošanu 1 – Izņemiet visas pārsega skrūves ar zvaigžņveida T20 drošības L veida atslēgu vai taisnleņķa skrūvgrieža adapteru un zvaigžņveida T20 drošības uzgali. 2 – Atveriet pārsegu. 4. attēls IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 14...

  • Page 46: Sienas Stiprinājuma Uzstādīšana

    2.2 SIENAS STIPRINĀJUMA UZSTĀDĪŠANA Pirms nākamā soļa (7), lūdzu, izpētiet vienfāzes un trīsfāžu kabeļu pieslēgumu instrukcijas 2.3. vai 2.4. sadaļā. Maiņstrāvas Uzgriežņatslēga tīkls Kabelis Uzgriežņatslēga Kabelis jaudas optimizatoram 5. attēls IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 15...
  • Page 47 Lai aizvērtu uzlādes stacijas pārsegu, pievelciet pārsega skrūves, kuras iepriekš izņēmāt, ar zvaigžņveida T20 drošības L veida atslēga vai taisnleņķa skrūvgrieža adapteru un zvaigžņveida T20 drošības uzgali. 9 – Uzlādes stacijas uzstādīšana pie sienas ir pabeigta. IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 16...

  • Page 48: Vienfāzes Uzlādes Stacijas Maiņstrāvas Tīkla Pieslēgums

    Pievelciet uz termināļu bloka esošās skrūves, kā norādīts attēlā, ar 2,5 Nm pievilkšanas griezes momentu. Elektriskais terminālis Maiņstrāvas kabeļa krāsa AC L1 (brūna) AC neitrālais (zila) Zemējums (zaļa—dzeltena) 6. tabula IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 17...

  • Page 49: Trīsfāžu Uzlādes Stacijas Maiņstrāvas Tīkla Pieslēgums

    Pievelciet uz termināļu bloka esošās skrūves, kā norādīts attēlā, ar 2,5 Nm pievilkšanas griezes momentu. Elektriskais terminālis Maiņstrāvas kabeļa krāsa AC L3 (pelēka) AC L2 (melna) AC L1 (brūna) AC neitrālais (zila) Zemējums (zaļa—dzeltena) 7. tabula IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 18...

  • Page 50: Strāvas Ierobežotāja Regulēšana

    32 A 40 A 10 A 10 A 13 A 13 A 16 A 16 A 3 - Fāze 20 A 25 A 30 A 32 A 8. tabula IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 19...

  • Page 51: Dip Slēdža Iestatījumi

    Tapas numurs Apraksts 1. tapa RFID galvenā un lietotāja kartes atiestatīšana 2. tapa Ārējā ievades iespējošanas funkcija 3. tapa Fiksētā kabeļa funkcija (tikai kontaktligzdas modeļiem) 4.-5.-6. tapa Jaudas optimizētājs (nepieciešami papildu piederumi) 10. tabula IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 20...

  • Page 52: Galvenās Rfid Kartes Nozaudēšana

    Pēc jaunas RFID pamatkartes reģistrēšanas varat izpildīt lietotāja RFID karšu pievienošanas darbības sadaļā “Autorizētais uzlādes režīms”. “BEEP” IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 21...

  • Page 53: Datu Kabeļa Pieslēgums

    Ievietojiet kabeli pa kabeļa atveri. 3 – Ievietojiet kabeli pa RCCB korpusa atverēm. Visbeidzot, lai savienotu vadus, izpildiet iepriekšējās saistītās sadaļas (2.2.2, 2.2.4 vai 2.3) atkarībā no izmantojamās funkcijas. IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 22...

  • Page 54: Ārējā Ievades Iespējošanas Funkcija

    Atspējots 11. attēls Autoparka automatizācijas EVSE sistēma Vadība 12. attēls Jūs varat pieslēgt bezpotenciāla ievades signālus, kā norādīts iepriekš sniegtajā ķēdes shēmā (skatiet 12. attēlu). Skatiet 2.6.2. sadaļu – Datu kabeļa pieslēgums IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 23...
  • Page 55 13. attēls Kabeļa ter- Kabeļa krāsa minālis 1 (CN2-1) Zaļa 2 (CN2-2) Zaļa + Zaļi balta 12. tabula IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 24...
  • Page 56 Piezīme: Kad šī funkcija ir aktīva (PIN 3 ir ieslēgts), uzlādes kabeli nevar atvienot. Deaktivizējot šo funkciju (PIN 3 ir izslēgts), kontaktdakša tiks atbloķēta. 13. tabula IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 25...
  • Page 57 Pēdējās 3 DIP slēdžu tapas (4,5,6) atbilst maksimālās strāvas vērtības binārajiem cipariem, kā norādīts tālāk sniegtajā 14. tabulā. Kad 4., 5. un 6. tapa ir pozīcijā OFF, jaudas optimizētāja funkcija ir atspējota. DIP slēdžu pozīcijas Strāvas robežvērtība Strāvas optimizētājs atspējots 14. tabula IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 26...
  • Page 58 11-12: A-B (COM) Modbus savienojums ar RS485 vienfāzes uzlādes staciju modeļiem. (Skatiet 2.6.2. sadaļu – STP pieslēgums) Saistītos jaudas optimizētāja vadu pieslēgumus platei var veikt, kā norādīts tālāk: IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 27...
  • Page 59 17. attēls Kabeļa ter- Kabeļa krāsa Apraksts minālis 6 (CN20-2) Zili balta A (COM) 5 (CN20-1) Zila B (COM) 15. tabula IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 28...
  • Page 60 Šunta izslēgšanas modulis ir mehāniski savienots ar RCCB (vai MCB) uzlādes stacijas drošinātāju kārbā. Uzlādes stacijas drošinātāju kārbā lietojamā ķēdes bloka diagramma attēlota tālāk. Barošanas vads (Vmáx <50V ac Imax <0,5 A) RCCB Šunta EVSE izslēgšanas modulis 19. attēls IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 29...
  • Page 61 Skatiet 2.6.2. sadaļu – Datu kabeļa pieslēgums 20. attēls Kabeļa ter- Kabeļa krāsa minālis 3 (CN1-1) Oranža 4 (CN1-2) Oranža + oranži balta 16. tabula IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 30...
  • Page 62 Paliekošās strāvas ierīcei (RCD) var piekļūt, atverot sānu pārsegā esošo slēdzeni, kā norādīts 21. attēlā. Novietojiet un piespiediet trīsstūra atslēgu sānu pārsega slēdzenei, tad pagrieziet atslēgu par 90 grādiem pretēji pulksteņrādītāja virzienam. IG v7.1.0 2020 © 2020 Vestel – Visas tiesības aizsargātas Latviešu - 31...
  • Page 63 VESTEL KOMÜNIKASYON SANAYI VE TICARET A.S. Ege Serbest Bölgesi Akçay Caddesi Ayfer Sokak No:144/1 Gaziemir-Izmir / TÜRKIYE Telefon (pbx) : 90 (232) 251 72 90 Fax : 90 (232) 251 73 13 Gaziemir V.D. : 837 001 0241 50542425...

This manual is also suitable for:

Evc04-ac7Evc04-ac7aEvc04-ac7a-t2pEvc04-ac7a-t2sEvc04-ac7a-t1pEvc04-ac22 ... Show all

Table of Contents