Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Würth 0714 64 100
Summary of Contents for Würth 0714 64 100
- Page 1 CINTA MÉTRICA LÁSER Art. N° 0714 64 100 Würth España, S.A. Pol. Ind. Riera de Caldes - C/ Joiers, 21 08184 Palau-Solità i Plegamans Barcelona www.wurth.es...
- Page 2 FUNCIONAMIENTO Fig.1 Fig.2 Fig. 3 Fig. 4 Fig.1 - Nomenclatura Fig.3 - Pantalla LCD 1. Botón de cambio de unidad 1. Origen de la medida 2. Botón de medida 2. Valor medido 3. Pantalla LCD 3. Unidad (distancia, superficie, 4. Pinza cinturón volumen) 5.
- Page 3 MENSAJES DE ADVERTENCIA No exponga el producto a lluvias, humedad o condiciones climáticas adversas para evitar que se dañe. Proteja el producto de una radiación solar prolongada y directa, de temperaturas extremas y de fuertes cambios de temperatura. Lea el modo de empleo antes de la primera utilización. Conserve el manual para toda referencia futura.
- Page 4 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Antes de utilizar este producto, asegúrese de leer y comprender las instrucciones de seguridad. Las instrucciones de seguridad tienen como finalidad reducir el riesgo de daño o rotura. Todo uso distinto al indicado en este manual puede causar daños en el producto o suponer un peligro para el usuario u otras personas.
- Page 5 INSTRUCCIONES DE USO Esta cinta métrica láser es un aparato de medición de alta precisión. Úselo únicamente siguiendo estas instrucciones para asegurar un uso óptimo. No apunte con el láser hacia el sol u otros objetos brillantes, podrían proporcionarse medidas incorrectas o inexactas. No utilizar en entornos húmedos o polvorientos.
- Page 6 FUNCIONAMIENTO DEL LÁSER ENCENDIDO DEL DISPOSITIVO Presione el botón MEAS (2) para encenderlo. Se encenderán tanto la pantalla LCD como el láser. CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO Pulse brevemente el botón UNIT (1) para seleccionar el modo de medición: distancia, superficie o volumen. Mantenga presionado el botón UNIT (1) unos 3 segundos para cambiar el sistema métrico ft/in/m.
- Page 7 MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Para garantizar un funcionamiento óptimo, mantenga el dispositivo de acuerdo con las siguientes instrucciones: NO exponga el dispositivo a un ambiente extremadamente frío o caliente, ni lo someta a compresiones y vibraciones durante un largo tiempo. Es necesario guardar el producto en su embalaje cuando no se haga uso y almacenarlo en interiores.
- Page 8 MENSAJES DE ERROR CÓDIGO CAUSA SOLUCIÓN Póngase en contacto con su Corriente excesiva distribuidor Batería baja Recargue la batería Deje que el dispositivo se enfríe Temperatura demasiado hasta alcanzar la temperatura de elevada funcionamiento Caliente el dispositivo hasta Temperatura demasiado baja alcanzar la temperatura de funcionamiento La señal recibida es...
- Page 9 ESPECIFICACIONES Rango de medición 0,2 a 40 metros Fórmula: ± (3,0 + 5 x10 D) mm (D = distancia medida en mm) • ± 3,5 mm a 10 m Precisión de la medición • ± 4,0 mm a 20 m •...
- Page 10 LASER TAPE MEASURE Art. N° 0714 64 100 Würth España, S.A. Pol. Ind. Riera de Caldes - C/ Joiers, 21 08184 Palau-Solità i Plegamans Barcelona www.wurth.es...
- Page 11 INTRODUCTION Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.1 – Parts List Fig.3 – LCD screen display 1. Unit switch button 1. Baseline 2. Measure button 2. Measured value 3. LCD display screen 3. Unit (distance, surface, volume) 4. Belt clip 4. Battery indicator 5.
- Page 12 SYMBOLS Do not expose to rain or weather conditions to avoid the risk. Do not use or leave outdoors under rain. Do not expose to direct sunlight. Do not expose the device to extreme temperatures or temperature fluctuations. Read the instruction manual before using this device. Keep the manual for future reference.
- Page 13 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Before using this product, please read and understand all safety instructions. Safety instructions should always be followed to reduce the risk of injury and damage. Any other use different from that stated in this manual may cause damage to the product and present a serious hazard to the user or any other person.
- Page 14 INSTRUCTIONS OF USE This laser is a high precision measuring device. Use this unit strictly following the following instructions to ensure optimal performance. Do not point the device towards the sun or other bright light sources, this will give erroneous or inaccurate measurements. Do not use the device in harsh, humid, dusty environments.
- Page 15 LASER MEASURING TURN ON THE DEVICE Press the MEAS button (2) to activate the device. Both the LCD screen and the beam will turn on. DEVICE SETTINGS Short press the UNIT (1) button to select your measure plan: distance, surface or volume. (10) Long press the UNIT (1) button (about 3 seconds) to switch the metric/inch.
- Page 16 MAINTENANCE AND STORAGE To ensure proper operation, maintain the device according to the following instructions: DO NOT expose the device to frost or extremely hot environment, or subject it to external compression or long-term vibration. It is necessary to store the device indoors and place it in its packaging when not in use.
- Page 17 TROUBLE SHOOTING CODE CAUSE SOLUTION Excessive current Contact your reseller Battery low Recharge batteries Let the device cool down to Temperature too high operating temperature Warm up to the operating Temperature too low temperature Received signal too weak or Use target plate or change to a better measurement time too long reflective surface Target too reflective, use target plate...
- Page 18 SPECIFICATIONS Measuring range 0.2 to 40m Formula: ± (3,0 + 5 x10 D) mm (D = measured distance in mm) • ± 3,5 mm for 10 m measurement Measurement accuracy • ± 4,0 mm for 20 m measurement • ± 4,5 mm for 30 m measurement •...
Need help?
Do you have a question about the 0714 64 100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers