APRILIA SPORTCITY CUBE 250 I.E Manual page 130

IMPORTANT
WAIT FOR THE ENGINE TO COOL
DOWN BEFORE CHECKING OR RE-
FILLING THE COOLANT.
Shut off the engine and wait until
it cools off.
IMPORTANT
PARK THE VEHICLE ON SAFE AND
LEVEL GROUND.
Place the vehicle on the center
stand.
Unscrew and remove the
screws «3».
IMPORTANT
PROCEED WITH CAUTION.
04_16
DO NOT DAMAGE THE TABS AND/OR
THEIR CORRESPONDING SLOTS.
130
ATTENTION
EFFECTUER LES OPÉRATIONS DE
CONTRÔLE ET DE REMPLISSAGE DU
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
LORSQUE LE MOTEUR EST FROID.
Arrêter le moteur et attendre
qu'il refroidisse.
ATTENTION
POSITIONNER LE VÉHICULE SUR UN
SOL FERME ET PLAT.
Positionner le véhicule sur la bé-
quille centrale.
Dévisser et enlever les vis « 3 ».
ATTENTION
AGIR AVEC PRÉCAUTION.
NE PAS ENDOMMAGER LES LAN-
GUETTES ET/OU LES LOGEMENTS
D'ENCASTREMENT CORRESPON-
DANTS.