APRILIA ATLANTIC 125 - 05-2003 Manual page 234

CLEANING
`)*(?# 1S*# 5*S3P)*# ]/*€2*?1)U# RS*?# 31# 30
*N7'0*;#1'#(;5*/0*#P'?;313'?0A#02PS#(06#
◆
c'))213'?#+2/9(?#(?;#3?;201/3()#(/*(0.
◆
e()3?31U#(?;#S283;31U#3?#1S*#(18'07S*/*
+0*(#(/*(0A#S'1#(?;#;(87#R*(1S*/.
◆
c(/13P2)(/# *?53/'?8*?1()B0*(0'?()
P'?;313'?0# +0()1# (?;# (?13%3P*# PS*83P()
7/';2P10#07/*(;#'5*/#1S*#/'(;0#3?#1S*
R3?1*/138*.H
◆
d(<*# 02/*# 1'# P)*(?# ']]# (?U# 3?;201/3()
/*03;2*#(?;#7'))21(?10A#1(/A#;*(;#3?0*P10A
93/;# ;/'773?40A# *1PH# ]/'8# 1S*# 5*S3P)*
](3/3?40H
◆
E5'3;# 7(/<3?4# 1S*# 5*S3P)*# 2?;*/# 1/**0H
@*03?0A#]/2310#'/#)*(5*0#]())3?4#]/'8#1S*
1/**0#8(U#P'?1(3?#(44/*0035*#PS*83P()
02901(? P*0# 1S (1# 8(U# ;(8( 4*# 1S*
7(3?1R'/<H
use and maintenance !"#$%"&'()*+,*--
hh
WARNING
?#!:$91&288$=$29=+&,!+&-2&*2,".#!#$%+
$,"!$#26&!8*2#&/!'5$91&*52&325$=%27&!'&*52
8#$=*$.9&'4#8!=2'&.8&*52&-#!:$91&'+'*2,'
,!+&-2&/2*(
D2,2,-2#&*5!*&-#!:$91&6$'*!9=2&/$%%&-2
%.912#(&K"2#!*2&*52&-#!:2'&#2"2!*26%+&*.
#2'*.#2&9.#,!%&."2#!*$.9(
R2#8.#,& *52& #2=.,,29626& "#2O#$62
=52=:'7&'22&"!12&Yb&MRD@ODE)@&V`@VGN
V`<DIP(
G'# P)*(?# ']]# ;3/1# (?;# 82;# ]/'8# 7(3?1*;
02/](P*0A# 0']1*?# P(<*;# ;3/1# R31S# (# )'R%
7/*002/*#R(1*/#\*1H#e7'?4*#']]#203?4#(#P(/
9';U#07'?4*#0'(<*;#3?#(#P(/#9';U#0S(87''
(?;#R(1*/#0')213'?#+!%Lp#7(/10#']#0S(87''.H
@3?0*# R31S# 7)*?1U# ']# R(1*/# (?;#;/U#R31S
PS(8'30#)*(1S*/H#`)*(?#1S*#'21*/#7(/10#']#1S*
*?43?*#R31S#(#;*4/*(0*/A#9/20S*0#(?;#(#P)'1SH
CAUTION
?28.#2&/!'5$91&*52&325$=%2
bP @,"*+& *52& 1%.32& !96& 52%,2*
=.,"!#*,29*'(&D2,.32&*52&,!**$91
$9'$62&*52&52%,2*&=.,"!#*,29*(&
[P @9'4#2& *52& '*.#!12& =.,"!#*,29*'
!#2&=%.'26&8$#,%+(
YP H'2& .9%+& 924*#!%& 62*2#129*& *.& /!'5
*52&325$=%2(&D$9'2&/$*5&/!*2#7&-4*&6.
9.*&4'2&!&/!*2#&=%2!92#&M'22&"!12
ddP(
CAUTION
\!'5& *52& 325$=%2& *5.#.415%+& -28.#2
!""%+$91&'$%$=.92&/!](&
).& 9.*& ".%$'5& ,!**O"!$9*26& '4#8!=2'
/$*5&".%$'5$91&"!'*2(
).&9.*&/!'5&*52&325$=%2&4962#&*52&'497
2'"2=$!%%+&$9&*52&'4,,2#*$,27&/529&*52
-.6+&$'&'*$%%&/!#,(&I52&'5!,"..&6#+$91
-28.#2&$*&$'&#$9'26&!/!+&=!9&6!,!12&*52
"!$9*/.#:(
).& 9.*& 4'2& %$y4$6'& !*& !& *2,"2#!*4#2
5$152#&*5!9&hfq&V&*.&=%2!9&*52&"%!'*$=
=.,".929*'&.8&*52&325$=%2(
).&9.*&!$,&5$15O"#2''4#2&/!*2#a!$#&02*'
.#&'*2!,&02*'&!*&*52&8.%%./$91&"!#*'L
/522%&54-'7&=.9*#.%'&.9&*52&#$15*&!96
%28*& '$62& .8& *52& 5!96%2-!#7& -2!#$91'7
-#!:2& ,!'*2#& =+%$962#'7& $9'*#4,29*'
!96&$96$=!*.#'7&'$%29=2#7&52%,2*a*..%&:$*
=.,"!#*,29*7&$19$*$.9&'/$*=5a'*22#$91
%.=:(& ).& 9.*& =%2!9& !9+& #4--2#& !96
"%!'*$=& " !#*'& !9 6& *52& '!66%2& /$*5
!%=.5.%7&"2*#.%&.#&'.%329*'L&4'2&/!*2#
!96&,$%6&'.!"&.9%+(&
WARNING
).& 9.*& !""%+& "#.*2=*$32& /!]& .9& *52
'!66%2&.#&$*&,!+&-2=.,2&'%$""2#+(