APRILIA ATLANTIC 125 - 05-2003 Manual page 114

2
H6':$8*9$917&#2"!#!*$.97&326%$125.%62%'2&.1
!8-!%!9=2#$91&!8&6t::292&2#&+62#'*&3$1*$12
.1&':!%&468r#2'&,26&"!''2962&3t#:*r0&.1
!8&29&"2#'.9&,26&629&9r63296$12&2#8!#$91(
)2*&*$%#s62'&62#8.#&!*&#2**2&52932962%'2&*$%
29&K88$=$2%&$+,-.-*&T.#5!96%2#&2%%2#&29
'"2=$!%$'2#2*&6t:#2"!#!*r#&8.#&468r#2%'2&!8
.329'*s2962&$961#2-(&Bs#&6t::292&2#&9+27
:!9&62&3t#2&6t::2*&!8&29&1%!*&-2%t19$917
:r#&62#8.#&8.#'$1*$1*&62&8r#'*2&:$%.,2*2#(
N,r#&$::2&6t::292&,26&29&$::2&"!''2962
3t':2(
dF&Fd^de#eDFVXE&-VfXV-#+!.
]'/6 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHCAK#88#+
9(46 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHCAK#88#+
FARE
K 3 2 # ' : # $ 6 & $ : : 2 & 6 2 9 & , ! : ' $ , ! % 2
*#!9'".#*3t1*(& K 32#-2%!'*9$91& !8
:r#2*r02*&:!9&8.##$912&62*'&'*!-$%$*2*&.1
,!9r3#26+1*$1526& .1& :!9& 8.#s#'!12
':!62#&"s&6t::292(
U<_&%!'*&[bf&G1(
Brug og vedligeholdelse !"#$%"&'()*+,*--
=$
)vGIDwG
Mv@-@#ED-&-
M^DV#DEeG
+7(00(4*/#I#]x/*/.
-]1*/# 2;;U9*?;*# 7/x5*/# S(/# *+,-.-*
4';<*?;1# ?*;*?01y*?;*# ;z<# 13)# ;*??*
8';*)6
c@>V^`-&G
=#88.
USA
=#88.
M>@H X@FVT-eG>&- CC$BJ$%C=o#
USA
XETH X@FVT-eG>&-
M>@H eE,E
XETH eE,E
/_!!^1A":E6!8<]!23208/_!!
^1A":
)2*& 2#& 4962#& $9129& .,'*t96$15262#
*$%%!6*&!*&t96#2&"s&%+6:.9*#.%'+'*2,2*(
Zx/*1x\*10#*\*/#2?;*//*11*0#'8A#(1#)'5*?
<(?#]'/9U;*#]x)4*?;*6
a ]\*/?*)0*#*))*/#]'/0x4#7y#(1#4x/*#*?#S53)<*?
M>@H XETH
!AC !A!
!AC !A!
a *))*/# (?5*?;*)0*# (]# <x/*1x\*1# *]1*/# (1# *?
Z ' ? 1 / ' ) ) k /
)U;;z87*/*?B2;01x;?3?40)U;;z87*/*?
0(81#2;01x;?3?40/x/*?*A#'4#0x/4#]'/A#(1
d|D d>V-D ; * / # 3 < < * # * / # 1 * 4 ? # 7 y # / 2 0 1 # * ) ) * /
4 * ? ? * 8 S 2 ) ? 3 ? 4 A #
:>>c
2;01x;?3?400U01*8*1#]2?4*/*/#<'//*<1H
Khc
: 5 3 0 # ; * ? # 0 1 x \ A # ; * / # 2 ; 0 * ? ; * 0 # ( ]
C=$Bj$%C=o#
:>>c
2;01x;?3?400U01*8*1# x4*0A# 0<()# ;*/
h=c#@-F&M
'84y*?;*# /*11*0# S*?5*?;*)0*# 13)# *?
CC$BJ$%C=o#
>]]3P3*)#*+,-.-*#M'/S(?;)*/H
d`!OVFEd>&Ve
Khc
C=$Bj$%C=o#
d`!OVFEd>&Ve
h=c#@-F&M
FARE
0'8#S*)01#(?'/;?3?4#*))*/#*1#S53)<*1#0'8
S*)01# *)*8*?1# 3?;9U44*1# 3# *1# ?U1# <x/*1x\
3?'7*/(1351#]/(#*?#S53<)*?#0'8#S*)01#7*/0'?0
0 3 ; * # 8 * ; # 8 3 ? ; / * # ; * 1 # ; / * \ * / # 0 3 4 # ' 8
5*;)34*S');*)0*03?;4/*9A#/*7(/(13'?#*))*/
2;0<3]1?3?4# (]# ;300*A# ]'/# (1# <'?1/'))*/*
01x\2;0*?;*)0*?#]x/#0()4#*))*/#)*5*/3?4#(]
<x/*1x\*1# 13)# 0)21<x9*/*?A# *))*/# 8*?0# ;*1
(?5*?;*0b#
0y;(?#(?'/;?3?4#*))*/# *)*8*?1# */#9)*5*1
]\*/?*1#*))*/#4\'/1#3?'7*/(1351H#
' 4 # ( 1