Download Print this page

Advertisement

Quick Links

‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫دﺳﺗوراﻟﻌﻣل اﺳﺗﻔﺎده‬
www.gorenje.com
www.gorenje.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BOG9832E01X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Caple BOG9832E01X

  • Page 1 ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫دﺳﺗوراﻟﻌﻣل اﺳﺗﻔﺎده‬ www.gorenje.com www.gorenje.com...
  • Page 2 Instructions for use..................3 24....................‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام‬ 44....................‫دﺳﺗوراﻟﻌﻣل اﺳﺗﻔﺎده‬...
  • Page 3 GAS OVEN Installation - Use - Maintenance...
  • Page 4 Dear Customer, We would like to thank you and congratulate you on your choice. !! IMPORTANT !! The appliance must be connected by qualified technician in accordance with the applicable regulations. The data plate (a) of the oven is still visible after the appliance has been installed.
  • Page 5 CONTENTS INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION OF THE APPLIANCE POSITIONING VENTILATION GAS CONNECTION RIGID PIPE CONNECTION CONVERSION TO A DIFFERENT TYPE OF GAS NOZZLE TABLE ADJUSTMENT OF THE MINIMUM SETTING FOLLOWING CONVERSION TO A DIFFERENT GAS TYPE FLUSH FITTING ELECTRICAL CONNECTIONS INSTRUCTIONS FOR THE USER THE FIRST TIME YOU USE THE OVEN...
  • Page 6 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION OF THE APPLIANCE (positioning and ventilation requirements) The regulations covering the installation, maintenance and operation of gas appliances for domestic use are applicable regulations. An extract of these regulations appears below. For all indications not covered, refer to the above- mentioned regulations.
  • Page 7 GAS CONNECTION The oven is designed to operate with both natural gas (methane) and liquid gas (LPG), and can be easily converted from one type to another following the instructions given in the relative section of this booklet. Connection to the gas supply must be carried out by qualified technicians and in conformance with the requirements.
  • Page 8 CONVERSION TO A DIFFERENT TYPE OF GAS Before converting the appliance for operation with a different gas type, check which type of gas it is currently set to operate with (adhesive label on appliance). For the correct nozzle diameter, refer to the relative table in this booklet. Disconnect the electrical power supply to the appliance;...
  • Page 9 NOZZLE TABLE The diameters in hundredths of millimetre are stamped on the nozzle. Ø Nozzle bore in mm Burner kW rated load 20 mbar 50 mbar 29 mbar Oven burner 3,40 1,30 0,76 0,88 Grill burner 2,80 1,18 0,72 0,83 ADJUSTMENTS OF THE MINIMUM SETTING FOLLOWING CONVERSION TO A DIFFERENT GAS TYPE: Proceed to disassemble the front panel:...
  • Page 10 REPLACING THE GAS GRILL NOZZLE 1) Remove the burner screw located at the top front of the oven cavity. 2) Remove the burner together with its heat elements. 3) Remove the nozzle using the 7 mm socket wrench. 4) Fully tighten the new nozzle which must be of the diameter indicated in the table. 5) Put back the burner and secure it with the screw.
  • Page 11 FLUSH FITTING The oven can be installed under a work top or in a cooking column. The dimensions of the housing for the oven are given in the picture. Make sure that surrounding materials are heat resistant. Align the oven centrally with respect to the side walls of the units surrounding it and fix it in place with the screws and Allen screws provided.
  • Page 12 ELECTRICAL CONNECTIONS Before connecting the oven to the mains power supply, make sure that: - The supply voltage corresponds to the specifications on the data plate on the front of the oven. - The mains supply has an efficient earth (ground) connection complying with all applicable laws and regulations.
  • Page 13 INSTRUCTIONS FOR THE USER THE FIRST TIME YOU USE THE OVEN Clean the oven thoroughly with soapy water and rinse well. To remove the lateral frames from smooth-walled ovens, proceed as shown in the picture. Operate the oven for about 20 minutes at maximum temperature to burn off all traces of grease which might otherwise create unpleasant smells when cooking.
  • Page 14 SELF-CLEANING CATALYTIC PANELS Our smooth walled ovens can be fitted with selfcleaning panels to cover the inside walls. These special panels are simply hooked on to the walls before the side frames are fitted. They are coated in a special, micro-porous catalytic enamel which oxidises and gradually vaporises splashes of grease and oil at cooking temperatures above 200°C.
  • Page 15 DESCRIPTION OF THE FRONT CONTROL PANEL GAS OVEN WITH ELECTRIC GRILL CONTROLS 1. Gas oven temperature control 2. Grill, spit roaster and oven light knob 3. Gas oven indicator light 4. Mechanical timer 5. Grill indicator light OVEN TEMPERATURE CONTROL The temperature control knob serves to set the desired oven temperature and is equipped with a safety valve.
  • Page 16 MECHANICAL MINUTE TIMER The minute timer can be set to a maximum time of 60 minutes; it emits an alarm tone when the set time period has elapsed. The minute timer operates independently of the oven. The timer knob must first be turned clockwise to the 60 minute position and then turned anti-clockwise to the desired time setting.
  • Page 17 DESCRIPTION OF THE FRONT CONTROL PANEL GAS OVEN WITH GAS GRILL CONTROLS 1. Lower burner and gas grill temperature control knob 2. Oven and spit roaster control knob light 3. Gas oven indicator light 4. Mechanical timer 5. Electrical indicator light OVEN TEMPERATURE CONTROL The temperature control knob serves to set the desired oven temperature and is equipped with a safety valve.
  • Page 18 OVEN LIGHT - SPIT ROASTER This knob is used to switch on the oven interior light and the spit roaster (on models so equipped). VENTILATED VERSION Our 90cm gas ovens, the first of their kind, also have the various functions in the ventilated version. By turning on the ventilator alone, cold air (room temperature) circulates inside the oven thus helping to rapidly thaw frozen foods.
  • Page 19 GRILL COOKING Use the grill to grill or brown foods. Some ovens may be equipped with an electric motor, spit and skewers for turning on the spit. Place the shelf with the food to be cooked in the 1 or 2 position from the top.
  • Page 20 COOKING IN THE OVEN With this cooking method, you can operate the oven in the normal way and follow the instructions in recipe books. The food to be cooked should preferably be placed on the middle shelf of the oven. MAIN COURSE TEMPERATURE (C) COOKING TIME (min) PREHEAT GENOESE SPONGE...
  • Page 21 REMOVAL OF THE BURNER COVER PLATE: The burner cover plate is secured at the front by two tabs inserted in two slots; to remove the cover plate, raise the rear of the plate so that it pivots at the front and withdraw the tabs form the slots.
  • Page 22 REMOVING THE OVEN DOOR The oven door can be removed quickly and easily. To do so, proceed as follows: - Open the door fully. - Lift the two levers shown in picture. - Close the door as far as the first stop (caused by the raised levers). - Lift the door upwards and outwards to remove it from its mountings.
  • Page 23 TECHNICAL FEATURES Length (mm) - 895 CAVITY VOLUME SIZE Height (mm) - 594 GAS/GAS - 81 L Depth (mm) - 572 GAS/ELECTRIC - 91 L The manufacturer declines all responsibility for possible inaccuracies contained in this pamphlet, due to printing or copying errors. We reserve the right to make on our own products those changes to be considered necessary or useful, without jeopardizing the essential characteristics.
  • Page 29 5<...
  • Page 34 °...
  • Page 35 ° °...
  • Page 37 ° °...
  • Page 39 ° 6<...
  • Page 41 °...
  • Page 44 ‫ﻓﺮ ﮔﺎزی‬ ‫راھﻨﻤﺎی ﻧﺼﺐ، اﺳﺘﻔﺎده و ﻧﮕﮭﺪاری‬...
  • Page 45 ‫ﻣﺸﺘﺮی ﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫از ﺧﺮﯾﺪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﺎل ﺗﺸﮑﺮ را داﺷﺘﮫ و ﺑﮫ ﺷﻤﺎ ﺑﺮای اﯾﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻋﺮض ﻣﯽ‬ .‫ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﻣﮭﻢ‬ .‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺮوﯾﺴﮑﺎر ﻣﺠﺎز و ﺑﺮ اﺳﺎس ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺨﺼﻮص دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺼﺐ ﮔﺮدد‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺷﺪه و ﻗﺎﺑﻞ روﯾﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﭘﻼک ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ ‫ﭘﻼک...
  • Page 46 ‫ﻓﮭﺮﺳﺖ‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻧﺼﺐ ﺑﺮای ﻧﺼﺎب دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﺟﺎﻧﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﮭﻮﯾﮫ‬ ‫اﺗﺼﺎل ﮔﺎز‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت ﻟﻮﻟﮫ ھﺎ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ﻧﻮع دﯾﮕﺮ ﮔﺎز‬ ‫ﺟﺪول ﻧﺎزل ھﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮدن ﺣﺪاﻗﻞ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺑﺮای ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮔﺎز‬ ‫ﮔﺎز‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﺗﺮاز ﮐﺮدن‬ ‫اﺗﺼﺎل ﺑﮫ ﺑﺮق‬ ‫دﺳﺘﻮر...
  • Page 47 ‫ﻞ ﻧﺼﺐ ﺑﺮای ﻧﺼﺎب دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﻤ‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌ‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه‬ (‫)ﻣﻮارد ﻻزم ﺑﺮای ﺟﺎﻧﻤﺎﯾﯽ و ﺗﮭﻮﯾﮫ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮔﺎزی ﺑﺮای ﻣﺼﺎرف ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﮫ ﻧﺼﺐ، ﻧﮕﮭﺪاری و ﮐﺎرﮐﺮد‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺮا ھﺴﺘﻨﺪ. ﮔﺰﯾﺪه ای از اﯾﻦ ﻗﻮاﻋﺪ در زﯾﺮ ذﮐﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ. ا‬ .‫ﻦ...
  • Page 48 ‫اﺗﺼﺎل ﮔﺎز‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ و‬ (LPG) ‫)ﻣﺘﺎن( و ﮔﺎز ﻣﺎﯾﻊ‬ ‫اﯾﻦ ﻓﺮ ﺑﺮای ﮐﺎرﮐﺮد ﺑﺎ ﮔﺎز ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﺑﮫ راﺣﺘﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺒﺪﯾﻞ از ﯾﮏ ﻧﻮع ﺑﮫ ﻧﻮع دﯾﮕﺮ از ﻃﺮﯾﻖ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ھﺎی اراﺋﮫ‬ ‫ﺷﺪه در ﺑﺨﺶ ﻣﺮﺑﻮﻃﮫ اﺳﺖ. اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﺑﮫ ﮔﺎز ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺮوﯾﺴﮑﺎران ﻣﺠﺎز و‬ ‫ﺑﺮ...
  • Page 49 ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﮫ ﻧﻮع دﯾﮕﺮ ﮔﺎز‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﻮع ﮔﺎز دﺳﺘﮕﺎه ﮔﺎز ﻓﻌﻠﯽ ﮐﮫ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ آن در ﺣﺎل ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ را ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ. . اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه از ﺑﺮق را ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺮای آﮔﺎھﯽ از‬ .‫اﻧﺪازه دﻗﯿﻖ ﻧﺎزل ھﺎ ﺑﮫ ﺟﺪول اراﺋﮫ ﺷﺪه در دﻓﺘﺮﭼﮫ ﻣﺮاﺟﻌﮫ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ...
  • Page 50 ‫ﺟﺪول ﻧﺎزل‬ .‫اﻧﺪازه ھﺎ ﺑﮫ ﺻﺪم ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ روی ﻧﺎزل درج ﺷﺪه اﻧﺪ‬ ‫ﺷﻌﻠﮫ‬ ‫ﮐﯿﻠﻮ وات‬ ‫ﻗﻄﺮ ﻧﺎزل ﺑﮫ ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ‬ 29mbar 50mbar 29mbar ‫ﺷﻌﻠﮫ ﻓﺮ‬ 3.40 1.30 0.76 0.88 ‫ﺷﻌﻠﮫ ﮐﺒﺎب ﭘﺰ‬ 2.80 1.18 0.72 0.83 ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺪاﻗﻞ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺑﺮای ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﻮع ﮔﺎز‬ :‫ﺻﻔﺤﮫ...
  • Page 52 ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﺎزل ﮐﺒﺎب ﭘﺰ ﮔﺎزی‬ .‫ﭘﯿﭻ ﺷﻌﻠﮫ را ﮐﮫ در ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺳﻮراخ ﻓﺮ ﻗﺮار دارد ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ن از ﺟﺎی ﺧﻮد ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺷﻌﻠﮫ را ﺑﮫ ھﻤﺮاه اﺟﺰای ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ آ‬ .‫از ﺟﺎی ﺧﻮد ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﭼﺎر ﺑﻮﮐﺲ‬ ‫ﻧﺎزل را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﯾﮏ آ‬ ‫ﻧﺎزل...
  • Page 53 ‫ﺗﺮاز ﮐﺮدن‬ .‫آﺷﭙﺰی ﻧﺼﺐ ﮐﺮد‬ ‫ﯾﺮ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﮫ ﮐﺎر و ﯾﺎ در ﺳﺘﻮن ﻣﺨﺼﻮص ﻟﻮازم‬ ‫ﻓﺮ را ﻣﯽ ﺗﻮان ز‬ ‫اﻧﺪازه ﻣﺤﻞ ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﺑﺮای ﻧﺼﺐ ﻓﺮ در ﺗﺼﻮﯾﺮ اراﺋﮫ ﺷﺪه اﺳﺖ. اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﮐﮫ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه در اﻃﺮاف ﻣﺤﻞ ﻧﺼﺐ ﻓﺮ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮارت ﻣﻘﺎوم‬ ‫و...
  • Page 54 ‫اﺗﺼﺎﻻت ﺑﺮﻗﯽ‬ :‫ﻗﺒﻞ از اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﺑﮫ ﺑﺮق اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﮐﮫ‬ ‫وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮق ﺑﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎت درج ﺷﺪه روی ﭘﻼک دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻄﺎﺑﻖ داﺷﺘﮫ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮق ، اﺗﺼﺎل ﺑﮫ زﻣﯿﻦ ﻣﻨﺎﺳﺐ را داﺷﺘﮫ ﺑﺎﺷﺪ. اﺗﺼﺎل ﺑﮫ زﻣﯿﻦ ﯾﮏ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﮫ دﻣﺎﯾﯽ ﺑﺎﻻﺗﺮ از‬ ‫ﻧﯿﺎز...
  • Page 55 ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻣﺼﺮف ﮐﻨﻨﺪه‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻓﺮ ﺑﺮای اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر‬ ‫ﺎرج ﮐﺮدن ﻓﺮﯾﻢ دوم در‬ ‫ﻓﺮ را ﺑﺎ آب و ﺻﺎﺑﻮن ﻧﻈﺎﻓﺖ ﮐﺮده و ﭘﺎک ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺮای ﺧ‬ .‫دﯾﻮاره ﻧﺮم ﺑﮫ روﺷﯽ ﮐﮫ در ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه اﺳﺖ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﻓﺮ...
  • Page 56 ‫ﻨﻞ ﮐﺎﺗﺎﻟﯿﺰور ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺧﻮدﮐﺎر‬ ‫ﭘ‬ ‫ھﺎی ﺑﺎ دﯾﻮاره ﻧﺮم ﻣﺠﮭﺰ ﺑﮫ ﭘﻨﻞ ھﺎی ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﺮای ﭘﻮﺷﺶ دادن دﯾﻮاره‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﺎرﭼﻮب ھﺎ ﺑﮫ ﺳﺎدﮔﯽ روی‬ ‫. اﯾﻦ ﭘﻨﻞ ھﺎ ﻗﺒﻞ از ﻧﺼﺐ ﭼ‬ ‫ھﺎی داﺧﻠﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫دﯾﻮاره ﻓﺮ ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ. اﯾﻦ ﭘﻨﻞ ھﺎ دارای ﭘﻮﺷﺶ ﻟﻌﺎﺑﯽ ﮐﺎﺗﺎﻟﯿﺴﺖ ھﻤﺮاه ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻮراخ...
  • Page 57 ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت ﺻﻔﺤﮫ ﮐﻨﺘﺮل ﺟﻠﻮﯾﯽ ﻓﺮ ﮔﺎزی ﺑﮫ ھﻤﺮاه ﮐﻨﺘﺮل ﮐﺒﺎب ﭘﺰ ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل دﻣﺎی ﻓﺮ ﮔﺎزی‬ ‫ﮐﺒﺎب ﭘﺰ، ﺟﻮﺟﮫ ﮔﺮدان و ﭘﯿﭻ روﺷﻨﺎﯾﯽ ﻓﺮ‬ ‫ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻓﺮ ﮔﺎزی‬ ‫زﻣﺎن ﺳﻨﺞ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﮐﺒﺎب ﭘﺰ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل دﻣﺎی ﻓﺮ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﮐﻨﺘﺮل دﻣﺎ ﺑﮫ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻨﻈﯿﻢ دﻣﺎی دﻟﺨﻮاه‬ .‫اﺳﺘﻔﺎده...
  • Page 58 ‫ﮐﺒﺎب ﭘﺰ ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﮐﺒﺎب ﭘﺰ ﻣﺎدون ﻗﺮﻣﺰ: ﻣﺠﮭﺰ ﺑﮫ ﯾﮏ‬ ‫ی‬ ‫رﮔﻼﺗﻮر اﻧﺮژی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﻣﯿﺰان ﮔﺮﻣﺎ‬ ‫از ﻃﺮﯾﻖ ﭘﯿﭻ ﮐﻨﺘﺮل از‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻓﺮ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮد. وﻗﺘﯽ ﻓﺮ در‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﮐﺒﺎب ﭘﺰ و ﻻﻣﭗ‬ ‫ﺣﺎل ﮐﺎر ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺧﻞ...
  • Page 59 ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت ﺻﻔﺤﮫ ﮐﻨﺘﺮل ﺟﻠﻮﯾﯽ ﻓﺮ ﮔﺎزی ﺑﮫ ھﻤﺮاه ﮐﻨﺘﺮل ﮐﺒﺎب ﭘﺰ ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل دﻣﺎی ﻓﺮ ﮔﺎزی‬ ‫ﮐﺒﺎب ﭘﺰ، ﺟﻮﺟﮫ ﮔﺮدان و ﭘﯿﭻ روﺷﻨﺎﯾﯽ ﻓﺮ‬ ‫ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻓﺮ ﮔﺎزی‬ ‫زﻣﺎن ﺳﻨﺞ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﮐﺒﺎب ﭘﺰ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل دﻣﺎی ﻓﺮ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﮐﻨﺘﺮل دﻣﺎ ﺑﮫ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻨﻈﯿﻢ دﻣﺎی دﻟﺨﻮاه‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده...
  • Page 60 ‫ﺟﻮﺟﮫ ﮔﺮدان‬ ‫روﺷﻨﺎﯾﯽ ﻓﺮ‬ ‫اﯾﻦ ﭘﯿﭻ ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن روﺷﻨﺎﯾﯽ ﻓﺮ و ﺟﻮﺟﮫ ﮔﺮدان‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد. )ﺑﺮای ﻣﺪل ھﺎﯾﯽ ﮐﮫ اﯾﻦ ﭘﯿﭻ را‬ (‫دارﻧﺪ‬ ‫ﻣﺪل ﻓﻦ دار‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮی ﻣﺎ در ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻦ دار دارای‬ ‫ﻓﺮ ﮔﺎزی‬ .‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ھﺎی ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫اﺗﺎق( در‬...
  • Page 61 ‫ﮐﺒﺎب‬ ‫ﭘﺨﺖ‬ ‫ﺑﺮای ﻏﺬاھﺎی ﮐﺒﺎﺑﯽ و ﯾﺎ ﻃﻼﯾﯽ ﮐﺮدن ﻏﺬا اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ. ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺪل ھﺎ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫از ﺑﺎﻻ‬ ‫و ﯾﺎ‬ ‫اﺳﺖ دارای ﻣﻮﺗﻮر ﺳﯿﺦ ﺟﻮﺟﮫ ﮔﺮدان ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻏﺬا را در ﺳﻄﺢ‬ ‫دﻗﯿﻘﮫ اﻧﺠﺎم دھﯿﺪ. دﻣﺎی ﺗﺮﻣﻮﺳﺘﺎت‬ ‫ﻗﺮار دھﯿﺪ. ﻋﻤﻞ ﭘﯿﺶ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ را ﺑﮫ ﻣﺪت‬ .‫ﺗﻨﻈﯿﻢ...
  • Page 62 ‫ﭘﺨﺖ ﺑﺎ ﻓﺮ‬ ‫ﺑﺮای اﯾﻦ ﮐﺎر از‬ ‫روش ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻓﻦ را در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻓﻌﺎل ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎ اﯾﻦ‬ ‫دﻓﺘﺮﭼﮫ راھﻨﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﺑﺮای ﭘﺨﺖ ﻏﺬا ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺖ را در ﺳﻄﻮح ﻣﯿﺎﻧﯽ‬ .‫ﻓﺮ اﻧﺠﺎم دھﯿﺪ‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫زﻣﺎن ﭘﺨﺖ‬ ‫دﻣﺎ‬ ‫ﻏﺬا‬...
  • Page 63 ‫ﺧﺎرج ﮐﺮدن ﺻﻔﺤﮫ ﭘﻮﺷﺶ ﺷﻌﻠﮫ‬ ‫داﺷﺘﮫ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﺑﺮای‬ ‫ﮔﯿﺮه در ﺟﻠﻮ در ﺟﺎی ﺧﻮد ﻧﮕﮫ‬ ‫ﻌﻠﮫ از ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺻﻔﺤﮫ ﭘﻮﺷﺶ ﺷ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﮔﯿﺮه ھﺎ را از ﻣﺤﻞ‬ ‫ﮐﺮده و‬ ‫ﺧﺎرج ﮐﺮدن اﯾﻦ ﺻﻔﺤﮫ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺸﺘﯽ ﺻﻔﺤﮫ را ﺑﻠﻨﺪ‬ .‫ﺧﻮد ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ...
  • Page 64 ‫ﺧﺎرج ﮐﺮدن درب ﻓﺮ‬ .‫درب ﻓﺮ را ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﮫ آﺳﺎﻧﯽ و ﺳﺮﯾﻊ از ﺟﺎی ﺧﻮد ﺧﺎرج ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ .‫ﺼﻮرت ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫درب را ﺑ‬ ‫را ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬ ‫ﮑﻞ ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫دو اھﺮﻣﯽ را ﮐﮫ در ﺷ‬ .‫درب را ﺗﺎ اوﻟﯿﻦ ﻣﺤﻞ ﺗﻮﻗﻒ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬ .‫درب...
  • Page 65 ‫وﯾﮋﮔﯽ ھﺎی ﻓﻨﯽ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﻣﺤﻔﻈﮫ‬ ‫اﻧﺪازه‬ (mm) ‫ﻃﻮل‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔﺎز/ﮔﺎز‬ ‫(ارﺗﻔﺎع‬mm)594 ‫ﻟﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔﺎز/ﺑﺮق‬ ‫(ﻋﻤﻖ‬mm)572 ‫را‬ ‫ﮔﻮﻧﮫ ﺧﻄﺎی ﭼﺎﭘﯽ و ﯾﺎ ﮐﭙﯽ ﺑﺮداری دﻓﺘﺮﭼﮫ راھﻨﻤﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪه ﺣﻖ وﺟﻮد ھﺮ‬ ‫ﮔﻮﻧﮫ اﻋﻤﺎل ﺗﻐﯿﯿﺮات در دﺳﺘﮕﺎه ﮐﮫ ﺑﺮای آن‬ ‫ﺑﺮای ﺧﻮد ﻣﺤﻔﻮظ ﻣﯽ دارد. ﺣﻖ ھﺮ‬ .‫ﻣﻔﯿﺪ...
  • Page 68 cod. 2.005.87.2.2'ed. www.gorenje.com...