Page 1
NL Gebruiksaanwijzing | Fornuis EN User Manual | Cooker CCB644TBBW aeg.com\register...
Page 2
Welkom bij AEG! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen. Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie- informatie: www.aeg.com/support Wijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............5 3. MONTAGE ..................... 8 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT............10 5.
Page 3
het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderen jonger dan 8 jaar en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. • Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen.
Page 4
• Installeer het apparaat niet op een platform. • Bedien het apparaat niet door middel van een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem. • WAARSCHUWING: Onbewaakt koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en tot brand leiden. •...
Page 5
• WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om elektrische schokken te voorkomen. • Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, een erkend servicecentrum of een gekwalificeerde persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties met elektriciteit te voorkomen.
Page 6
kookgerei van het apparaat valt als de isolatieapparaat moet een contactopening deur of het raam wordt geopend. hebben met een minimale breedte van 3 • Installeer een stabilisator om te voorkomen dat het apparaat kantelt. • Sluit de deur van het apparaat volledig Raadpleeg het hoofdstuk Installatie.
Page 7
2.4 Reiniging en onderhoud temperatuur dan olie die voor de eerste keer wordt gebruikt. • Plaats geen ontvlambare producten of WAARSCHUWING! artikelen die vochtig zijn met ontvlambare Gevaar voor letsel, vuur of schade aan producten in, bij of op het apparaat. het apparaat.
Page 8
2.7 Verwijdering gebruik in andere toepassingen en zijn niet geschikt voor verlichting in huishoudelijke ruimten. WAARSCHUWING! • Dit product bevat een lichtbron van Gevaar voor letsel of verstikking. energie-efficiëntieklasse G. • Gebruik alleen lampjes met dezelfde • Neem contact op met uw plaatselijke specificaties.
Page 9
3.4 Anti-kantelbescherming beveiliging stevig in solide materiaal of gebruik geschikte versteviging (muur). 3. U vindt het gat aan de linkerachterkant LET OP! van het apparaat. Zie afbeelding. Zet het Monteer de anti-kantelbescherming zodat apparaat in het midden van de ruimte het apparaat niet valt als het incorrect tussen de kastjes (1).
Page 10
4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 4.1 Algemeen overzicht Ovenfunctieknop Display Temperatuurinstelknop Temperatuurindicator/symbool Knoppen voor de kookplaat Verwarmingselement Lamp Inschuifrails, verwijderbaar Ventilator Reliëf ovenruimte- Aqua- reinigingscontainer Inzetniveaus 4.2 Overzicht kookplaat 4.3 Accessoires • Bakrooster Voor kookgerei, bak- en braadvormen. 265 mm 265 mm •...
Page 11
5. VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK 5.2 Tijd instellen WAARSCHUWING! U moet de tijd instellen voordat u de oven Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. bedient. 5.1 Eerste keer voorverwarmen en De aanduiding knippert als u het apparaat reinigen aansluit op het stopcontact, als er een stroomstoring is geweest of als de timer niet Warm het lege apparaat voor voordat u het is ingesteld.
Page 12
Draai de knop voor de geselecteerde Het controlelampje gaat aan als een kookzone naar de gewenste warmte- kookzone heet is, maar het werkt niet als de instelling. hoofdstroom is onderbroken. Draai de knop naar de uit-stand om het Het indicatielampje kan ook verschijnen: kookproces te voltooien.
Page 13
Kookzone Diameter van Vermogen het kookgerei (mm) Rechtsach‐ 170-265 1400/2200 Rechtsvoor Φ 145 1200 Links voor 140-210 1000/2200 7.2 Minimale pandiameter 7.3 Vereenvoudigde kookgids Kookzone Diameter van Vermogen het kookgerei De gegevens in de tabel dienen alleen (mm) als richtlijn. Links achter Φ...
Page 14
8. KOOKPLAAT - ONDERHOUD EN REINIGING 8.2 Het kookplaat reinigen WAARSCHUWING! • Verwijder onmiddellijk: gesmolten Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. kunststof, plastic folie, zout, suiker en suikerhoudend voedsel, anders kan dit 8.1 Algemene informatie schade aan de kookplaat veroorzaken. Doe voorzichtig om brandwonden te •...
Page 15
9.3 De functie inschakelen: SteamBake Warmelucht (vochtig) Deze functie werd gebruikt om te voldoen aan Deze functie verhoogt de vochtigheid tijdens de eisen van de energie-efficiëntieklasse en het het koken. ecologisch ontwerp (volgens EU 65/2014 en EU 66/2014). Testen in overeenstemming met: WAARSCHUWING! IEC/EN 60350-1.
Page 16
9.4 Koelventilator 9.6 Telescopische geleiders - de ovenaccessoires plaatsen Als de oven in werking is, wordt de koelventilator automatisch ingeschakeld om de oppervlakken van de oven koel te houden. Als je de oven uitschakelt, blijft de ventilator Bewaar de installatie-instructies voor de doorgaan, totdat de oven is afgekoeld.
Page 17
10. OVEN - KLOKFUNCTIES 10.1 Display A. Klokfuncties B. Timer 10.2 Knoppen Toets functie Beschrijving Om de tijd in te stellen. KLOK Om een klokfunctie in te stellen. PLUS Om de tijd in te stellen. 10.3 Klokfuncties Klokfunctie Toepassing DAGTIJD Om de dagtijd in te stellen, te wijzigen of te controle‐...
Page 18
10.6 De klokfuncties annuleren 3. Wanneer de ingestelde tijd voorbij is, klinkt er een geluidssignaal. Druk op een 1. Blijf op de drukken tot het symbool willekeurige toets om het geluidssignaal voor de benodigde ovenfunctie begint te uit te zetten. knipperen.
Page 19
Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoog‐ Hele vis 200 g 25 - 35 Visfilets 300 g 25 - 35 Vlees Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoog‐ Vlees in zakje 250 g 25 - 35 Vleesspiesjes 500 g 30 - 40 Kleine gebakken items Gerecht Temperatuur (°C)
Page 20
Gerecht Temperatuur Water in de Voorverwar‐ Tijd (min) Roos‐ (°C) uitholling in men (minuten) ter‐ de oven‐ hoogte ruimte (ml) Koekjes, scones, 10 - 20 croissants Pruimentaart, ka‐ 70 - 80 neelbroodjes Bevroren gerechten Gerecht Temperatuur Water in de Voorverwar‐ Tijd (min) Roos‐...
Page 21
Gerecht Tempera‐ Water in de Voorver‐ Tijd (min) Roos‐ tuur (°C) uitholling in warmen ter‐ de ovenruimte (minuten) hoogte (ml) Rosbief, 1 - 1,5 kg 50 - 55 Rauw 60 - 65 Medium 65 - 70 Gaar Geroosterde kalkoen 70 - 85 11.3 Informatie voor testinstituten Gerecht Functie...
Page 22
Gerecht Functie Tijd (min) Accessoi‐ Rooster‐ hoogte (°C) Runderburger Grillen 15 - 20 eerste Rooster/ 4 + 1 kant. druipbak 10 - 15 tweede kant. Warm de oven 10 minuten voor. 12. OVEN - ONDERHOUD EN REINIGING 12.2 Ovens van roestvrij staal of WAARSCHUWING! aluminium Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.
Page 23
12.4 Verwijderen van de 1. Giet water in de uitsparing van de inschuifrails ovenruimte: 250ml. 2. Stel de -functie Om de oven te reinigen, verwijdert u de 3. Stel de temperatuur in op 90 °C. inschuifrails. 4. Laat het apparaat 30 min werken. 1.
Page 24
naar binnen drukken om de klemsluiting De lamp aan de achterkant. te ontgrendelen. Het afdekglas van het lampje bevindt zich in de achterkant van de ovenruimte. 1. Draai het afdekglas van de lamp naar rechts en verwijder het. 2. Reinig het afdekglas. 3.
Page 25
13.1 Wat te doen als... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Je kunt het apparaat niet inschake‐ Het apparaat is niet aangesloten op Controleer of het apparaat goed is len. een stopcontact of niet goed geïn‐ aangesloten op de elektriciteitsvoor‐ stalleerd. ziening. Je kunt het apparaat niet inschake‐...
Page 26
14.3 Productinformatie en productinformatieblad volgens de EU- voorschriften voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor ovens Naam leverancier Modelnummer CCB644TBBW 940002904 Energie-efficiëntie-index 95,3 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik met een standaard belading, conventionele modus 0,95 kWh/cyclus Energieverbruik met een standaard belasting, heteluchtmodus...
Page 27
Aantal holtes Warmtebron Elektriciteit Volume 73 l Soort oven Oven in vrijstaand fornuis Massa 51.0 kg IEC/EN 60350-1 - Huishoudelijke elektrische kooktoestellen - Deel 1: Fornuizen, ovens, stoomovens en grills - Methoden voor het meten van prestaties. 14.4 Oven - Energiebesparing Restwarmte Wanneer de kookduur langer is dan 30 De onderstaande tips helpen u energie te...
Page 28
in de buurt of neem contact op met de Electrolux Appliances AB - Contact Address: gemeente. Al. Powstancow Slaskich 26, 30-570 Krakow, Poland NEDERLANDS...
Page 29
Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.aeg.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................29 2. SAFETY INSTRUCTIONS................32 3. INSTALLATION.....................34 4. PRODUCT DESCRIPTION................36 5. BEFORE FIRST USE..................37 6.
Page 30
be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately. • WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use.
Page 31
• Never use water to extinguish the cooking fire. Switch off the appliance and cover flames with e.g. a fire blanket or lid. • CAUTION: The cooking process has to be supervised. A short term cooking process has to be supervised continuously.
Page 32
• To remove the shelf supports first pull the front of the shelf support and then the rear end away from the side walls. Install the shelf supports in the opposite sequence. • The means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
Page 33
• The electrical installation must have an • Do not put flammable products or items isolation device which lets you disconnect that are wet with flammable products in, the appliance from the mains at all poles. near or on the appliance. The isolation device must have a contact •...
Page 34
• Before maintenance, deactivate the • Concerning the lamp(s) inside this product appliance. and spare part lamps sold separately: Disconnect the mains plug from the mains These lamps are intended to withstand socket. extreme physical conditions in household • Make sure the appliance is cold. There is appliances, such as temperature, the risk that the glass panels can break.
Page 35
Minimum distances Dimension 3.3 Levelling of the appliance CAUTION! Make sure you install the anti-tilt protection at the correct height. Make sure that the surface behind the appliance is smooth. 1. Set the correct height and area for the Use small feet on the bottom of appliance to appliance before you attach the anti-tilt set the appliance top surface level with other protection.
Page 36
Applicable types of cables for different 24 mm phases: Phase Min. size cable 3x6.0 mm² 3 with neutral 5x1.5 mm² WARNING! The power cable must not touch the part of the appliance shaded in the illustration. 3.5 Electrical installation WARNING! The manufacturer is not responsible if you do not follow the safety precautions from Safety chapters.
Page 37
4.2 Hob overview 4.3 Accessories • Wire shelf For cookware, cake tins, roasts. 265 mm 265 mm • Baking tray 145 mm For cakes and biscuits. 170 mm 170 mm • Grill- / Roasting pan To bake and roast or as pan to collect fat. 120/210 140/210 145 mm...
Page 38
6. HOB - DAILY USE To activate the outer ring: turn the knob WARNING! clockwise through a light resistance to Refer to Safety chapters. Then turn the knob counterclockwise to the correct heat setting. 6.1 Heat setting To deactivate the outer ring: turn the knob to the off position.
Page 39
7.2 Minimum cookware diameter Do not use cookware on the ceramic hob Cooking Cookware diam‐ Power (W) with bases with pronounced edges or zone eter (mm) ridges, e.g. cast iron pans. These could scratch or scour the hob surface Left rear Φ...
Page 40
Heat setting Use to: Time Hints (min) 7 - 8 Heavy fry, hash browns, loin steaks, 5 - 15 Turn over when needed. steaks. Boil water, cook pasta, sear meat (goulash, pot roast), deep-fry chips. 8. HOB - CARE AND CLEANING 8.2 Cleaning the hob WARNING! •...
Page 41
9.3 Activating the function: SteamBake Turbo grilling To roast large meat joints or poultry with bones This function increases humidity while on one shelf position. To bake gratin and to cooking. brown. Moist fan baking WARNING! This function was used to comply with the Ener‐ Risk of burns and damage to the gy Efficiency Class and Ecodesign Regulations (according to EU 65/2014 and EU 66/2014).
Page 42
9.5 Inserting the oven accessories 9.6 Telescopic runners - inserting the oven accessories Deep pan: Push the deep pan between the guide bars of the shelf support. Keep the installation instructions for the telescopic runners for future use. With telescopic runners you can put in and remove the shelves more easily.
Page 43
10. OVEN - CLOCK FUNCTIONS 10.1 Display A. Clock functions B. Timer 10.2 Buttons Button Function Description MINUS To set the time. CLOCK To set a clock function. PLUS To set the time. 10.3 Clock functions Clock function Application TIME OF DAY To set, change or check the time of day.
Page 44
4. Turn the knob for the oven functions and 2. Press and hold the knob for the temperature to the off The clock function goes out after some position. seconds. 10.6 Cancelling the clock functions 1. Press the again and again until the necessary function indicator starts to flash.
Page 45
Meat Food Temperature (°C) Time (min) Shelf position Meat in pouch 250 g 25 - 35 Meat skewers 500 g 30 - 40 Small baked items Food Temperature (°C) Time (min) Shelf position Cookies 25 - 35 Macaroons 25 - 35 Muffins 25 - 35 Savoury cracker...
Page 46
Frozen foods Food Temperature Water in the Preheating Time (min) Shelf (°C) cavity em‐ time (min) posi‐ bossment tion (ml) Pizza Croissant Lasagne 35 - 45 Food regeneration Food Temperature Water in the Preheating Time (min) Shelf (°C) cavity em‐ time (min) posi‐...
Page 47
11.3 Information for test institutes Food Function Time (min) Accesso‐ Shelf po‐ ries sition (°C) Small cakes (20 small Conventional cooking 20 - 30 Tray cakes per tray) Small cakes (20 small True fan cooking 20 - 30 Tray cakes per tray) Small cakes (20 small True fan cooking 25 - 35...
Page 48
12.4 Removing the shelf supports mild detergent. Clean and check the door gasket around the frame of the cavity. To clean the oven, remove the shelf supports. • Use a cleaning solution to clean metal surfaces. 1. Pull the front of the shelf support away •...
Page 49
6. Wait until the appliance is cold. Dry the cavity with a soft cloth. 12.6 Removing the oven door To make the cleaning easier, remove the door. 2. Pull the door trim to the front to remove it. 3. Hold the door glass panels on their top edge one by one and pull them upwards from the guide.
Page 50
12.9 The drawer The drawer below the oven can be removed for cleaning. WARNING! Removing the drawer: Do not put food inside the drawer. 1. Pull the drawer out until it stops. 2. Lift the drawer slightly, so that can be WARNING! lifted upwards at an angle of the drawer guides.
Page 51
Do not remove the rating plate from the appliance cavity. 14. ENERGY EFFICIENCY 14.1 Product Information according to EU Ecodesign Regulations for Hob Model identification CCB644TBBW Type of hob Hob inside Freestanding Cooker Number of cooking zones Heating technology Radiant Heater...
Page 52
14.3 Product Information Sheet and Product Information according to EU Energy Labelling and Ecodesign Regulations for Oven Supplier's name Model identification CCB644TBBW 940002904 Energy Efficiency Index 95.3 Energy efficiency class Energy consumption with a standard load, conventional mode 0.95 kWh/cycle...
Page 53
14.5 Product Information for power consumption and maximum time to reach applicable low power mode Power consumption in standby 0.8 W Maximum time needed for the equipment to automatically reach the applicable low power mode 20 min 15. ENVIRONMENTAL CONCERNS the household waste.
Need help?
Do you have a question about the CCB644TBBW and is the answer not in the manual?
Questions and answers