ELNA eXtend easycover Instruction Manual page 23

Einstellen der Fadenführung
Ziehen Sie den Fadenführungsstab so weit es geht nach
oben. Drehen Sie den Fadenführungsstab so, dass sich die
Fadenführungen unmittelbar über den Garnrollenhaltern
befinden.
q Hintere Fadenführung
w Fadenführungskerbe
e Garnrollenhalter
r Anschlagstifte
t Fadenführungsstab
HINWEIS:
Achten Sie darauf, dass sich die Anschlagstifte am
Fadenführungsstab (siehe Abbildung) in der richtigen Position
befinden.
Verwendung von Konen und Spulen
Setzen Sie die Garnkonen auf die Konenhalter.
Rutscht der Faden beim Einfädeln und/oder Nähen von einer
Garnkone ab, legen Sie ein Netz über den Spulenkegel (siehe
Abbildung), um ein Verheddern zu vermeiden.
q Garnkonen
w Konenhalter
e Netz
Entfernen Sie die Konenhalter von den Garnrollenhaltern, wenn
Sie normale Garnrollen benutzen.
r Normale Garnrolle
t Garnrollenhalter
Setzen Sie die Spule so auf, dass ihr Schlitz nach oben zeigt,
und setzen Sie dann die Fadenabzugsscheibe auf.
y Fadenabzugsscheibe
Installation de la barre de guidage du fil
Relevez à fond la barre de guidage du fil.
Tournez la barre de façon à ce que les guide-fil soient justes au-
dessus des tiges porte-bobine.
q Barre de guidage du fil
w Guide-fil
e Tige porte-bobine
r Butées
t Barre du guide-fil
REMARQUE:
Vérifiez la bonne position des deux butées situées sur la barre
du guide-fil, comme illustré.
Installation des cônes de fil
Placez les cônes de fil sur les porte-bobine.
Si le fil glisse d'un cône pendant l'enfilage et/ou la couture,
placez un filet par-dessus le cône (voir illustration) pour éviter
les bourrages.
q Cône de fil
w Porte-bobine
e Filet
Pour les petites bobines, retirez les porte-bobine des tiges.
r Petite bobine de fil
t Tige porte-bobine
Positionnez la bobine, côté avec rainure vers le haut, et
placez par-dessus le disque fixe-bobine.
y Disque fixe-bobine
17