ELNA eXtend easycover Manuals

Manuals and User Guides for ELNA eXtend easycover. We have 1 ELNA eXtend easycover manual available for free PDF download: Instruction Manual

ELNA eXtend easycover Instruction Manual (60 pages)

Brand: ELNA | Category: Sewing Machine | Size: 4 MB

Important Safety Instructions
2
Wichtige Sicherheitshinweise
3
Consignes Importantes de Securite
4
Table of Contents
5
KNOW YOUR MACHINE Names of Parts
8
IHRE MASCHINE Teilebezeichnungen
9
FAMILIARISATION AVEC la MACHINE Dénomination des Composants
9
Standard Accessories
10
Serienmäßiges Zubehör
11
Accessoires Standard
11
GETTING READY to SEW Connecting the Machine to the Power Supply
12
Controlling Sewing Speed
12
Vorbereitungen vor dem Nähen
13
Anschluss der Maschine an Netzstrom
13
Regulieren der Nähgeschwindigkeit
13
PRÉPARATION du TRAVAIL de COUTURE Raccordement de la Machine au Secteur
13
Contrôle de la Vitesse de Couture
13
How to Turn the Handwheel
14
Opening and Closing the Looper Cover
14
Extension Table
14
Drehen des Handrads
15
Öffnen und Schließen des Greiferdeckels
15
Anschiebetisch
15
Manipulation du Volant
15
Ouverture et Fermeture du Couvercle du Boucleur
15
Raising or Lowering the Presser Foot
16
Removing the Presser Foot
16
Attaching the Presser Foot
16
Adjustment of Foot Pressure
16
Adjusting the Foot Pressure
16
Heben und Senken des Nähfußes
17
Entfernen des Nähfußes
17
Anbringen des Nähfußes
17
Anpassung des Nähfußdrucks
17
Relevage et Abaissement du Pied-De-Biche
17
Retrait du Pied-De-Biche
17
Installation du Pied-De-Biche
17
Réglage de la Pression du Pied-De-Biche
17
Adjustment of Stitch Length
18
Adjustment of Differential Feed Ratio
18
Justieren der Stichlänge
19
Justieren des Differentialtransports
19
Réglage de la Longueur de Point
19
Einstellen der Stichlänge
19
Réglage de L'entraînement Différentiel
19
Einstellen des Differentialtransports
19
Changing Needle
20
How to Use the Needle Threader/Holder
20
Auswechseln der Nadel
21
Benutzung des Nadeleinfädlers / Halters
21
Changement de L'aiguille
21
Utilisation de L'enfile/Porte-Aiguille
21
Setting the Thread Guide Bar
22
Setting the Spool Cones
22
Einstellen der Fadenführung
23
Verwendung von Konen und Spulen
23
Installation de la Barre de Guidage du Fil
23
Installation des Cônes de Fil
23
Threading the Machine
24
Einfädeln der Maschine
25
Enfilage de la Machine
25
Threading the Needles
26
Einfädeln der Nadeln
27
Enfilage des Aiguilles
27
How to Use the Threader
28
Benutzung des Einfädlers
29
Utilisation de L'enfile-Aiguille
29
Threading the Looper
30
Einfädeln des Greifers
31
Enfilage du Boucleur
31
STITCH TYPES Triple Cover Stitch
34
Balancing the Thread Tension
34
Balanced Tension
34
STICHARTEN Dreifacher Coverstich
35
Justieren der Fadenspannung
35
TYPES de POINTS Point Cover Triple
35
Équilibrage de la Tension des Fils
35
Cover Stitch
36
Zweifacher Coverstich
37
Point Cover (Ourlet Couvert)
37
Balancing the Thread Tension
38
Justieren der Fadenspannung
39
Équilibrage de la Tension des Fils
39
Chain Stitch
40
Balancing the Thread Tension
40
Kettenstich
41
Justieren der Fadenspannung
41
Point de Chaînette
41
Équilibrage de la Tension des Fils
41
Curling Problem
42
Einrollen Vermeiden
43
Problème de Gondolement
43
Finishing the Seam
44
Beginning of the Seam
44
End of the Seam
44
Knotting the Threads
44
Fertigstellen der Naht
45
Nahtanfang
45
Nahtende
45
Verknoten der Fäden
45
Finition de la Couture
45
Début de la Couture
45
Fin de la Couture
45
Nouer des Fils
45
Removing the Fabric in the Middle of the Stitching
46
Entfernen des Stoffes in der Mitte der Näharbeit
47
Retrait du Tissu au Milieu de la Couture
47
Hemming with the Cover Stitch
48
Free Arm Hemming
48
Säumen mit Coverstichen
49
Freiarm-Säumen
49
Réalisation D'ourlets Avec le Point Cover
49
Réalisation D'ourlets Avec le Bras Libre
49
Triple Cover Stitch Applications
50
Anwendungen des Dreifachen Coverstich S
51
Applications du Point Cover Triple
51
CARE of YOUR MACHINE Cleaning the Feed Dogs and Looper Area
52
Looper Cover
52
Säubern der Transporteure und des Greiferbereichs
53
Entretien de Votre Machine
53
Nettoyage des Griffes D'entraînement et du Boucleur
53
Troubleshooting
54
Problemlösungen
55
Dépannage
56
Eg-Konformitätserklärung
58
Déclaration de Conformité CE
59

ELNA Categories

Sewing Machine Sewing Machine Accessories Iron Card Reader Media Converter

More ELNA Manuals

ELNA eXtend easycover Manuals

ELNA eXtend easycover Instruction Manual (60 pages)

Table of Contents

Related Products

ELNA Categories