Rixen & Kaul KLICKfix Racktime Vario Adapter Quick Start Manual

Der Racktime Adapter sorgt für eine sichere Verriegelung auf schma-
len und breiten Racktime-Gepäckträger-Modellen – blitzschnell und
einfach in der Handhabung. Racktime Gepäckträger sind an den vier
charakteristischen Löchern erkennbar, in welche die Zapfen passgenau
eingeschoben werden (www.racktime.com). Diese Adapterversion
ist nicht kompatibel mit Snapit 2.0 Gepäckträgern. Das Steckschloss
macht den Racktime Adapter abschließbar (separat erhältlich).
Optional Lock 10 kg max.
EN The Racktime Adapter ensures a secure fixation on wide and narrow
Racktime carriers – fast and easy to operate. Racktime carrier models are
characterized by four holes in their cross braces that the adapter attaches
to (www.racktime.com). This adapter version is incompatible with Snapit 2.0
racks. The lock allows arresting the Racktime button (available separately).
FR L'Adaptateur Racktime assure une fixation sûre sur les porte-bagages
Racktime larges ou étroits – rapide et facile à utiliser. Les porte-bagages
Racktime sont pourvus de quatre trous caractéristiques au niveau des barres
transversales, dans lesquels l'adaptateur vient se fixer (www.racktime.com).
Cette version de l'adaptateur est incompatible avec les porte-bagages
Snapit 2.0. Le verrou permet de bloquer l'Adaptateur Racktime (vendu
séparément).
Rixen & Kaul GmbH · Limminghofer Str. 9 · D-42699 Solingen
Racktime Vario
Adapter
Für Körbe, Boxen oder Taschen auf Racktime Gepäckträgern
EN For baskets, boxes or bags on Racktime carriers
FR Pour paniers, box ou sacoches sur porte-bagages Racktime
Racktime Racks Fits only Racktime Carriers
GT303 09 / 24
Quick Release System
System Carrier