Rixen & Kaul Klickfix Racktime Vario Quick Start Manual

Bedienung Das Zubehör mit der roten Taste nach vorne auf den
Racktime Gepäckträger setzen und nach vorne schieben, bis die
Verriegelung automatisch verrastet. Zum Abnehmen die rote Taste
nach oben drücken und das Zubehör nach hinten abnehmen.
Operation Place the accessory on the carrier with the red button facing
the saddle and push forward until the adapter automatically clicks into
place. To remove the accessory, push up on the red button and pull the
accessory backwards.
Utilisation Placer le panier, box ou sacoche sur le porte-bagage avec
la languette rouge vers la selle et pousser vers l'avant jusqu'à ce que
l'adaptateur se verrouille en place. Pour déverrouiller, tirer la languette
vers le haut et retirer les accessoires en les coulissant vers l'arrière.
2 19,5cm
www.KLICKfix.com
Made in Germany
Racktime
Für Körben, Boxen oder Taschen auf Racktime Gepäckträgern
For baskets, boxes or bags on Racktime carriers
Pour paniers, box ou sacoches sur porte bagages Racktime
10 max.
kg
Made in Germany
VaRio
für
Gepäckträger