Download
Share
Print this page
gourmetmaxx FS-8016 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. gourmetmaxx Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. FS-8016
  6. Operating instructions manual

gourmetmaxx FS-8016 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for FS-8016:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
IMPORTEUR
IMPORTATEUR
DE
FR
DS Produkte GmbH
DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Deutschland
22145 Stapelfeld · Allemagne
KUNDENSERVICE
SERVICE APRÈS-VENTE
Am Heisterbusch 1
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Deutschland
19258 Gallin · Allemagne
✆
✆
+49 38851 314650
*
Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif
Prix d'un appel vers le réseau fixe allemand
*
*
Ihres Anbieters.
au tarif de votre fournisseur.
IMPORTER
IMPORTEUR
EN
NL
DS Produkte GmbH
DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Germany
22145 Stapelfeld · Duitsland
CUSTOMER SERVICE
KLANTENSERVICE
Am Heisterbusch 1
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Germany
19258 Gallin · Duitsland
✆
✆
+49 38851 314650
*
*
Calls to German landlines are subject to
*
Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen
your provider's charges.
het tarief van uw provider.
ID: Z 13805 M DS V1 1023 as
+49 38851 314650
*
+49 38851 314650
*
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
Sandwichmaker
13805
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
WICHTIGE HINWEISE!
DE
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
Auf dieser Ausklappseite finden Sie alle Abbildungen, auf die in der
Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappen Sie die Seite vor dem Lesen der
Gebrauchsanleitung auf.
IMPORTANT NOTICES!
EN
PLEASE KEEP FOR REFERENCE!
On this fold-out page you will find all illustrations referenced in these operat-
ing instructions. Open the page before reading the operating instructions.
AVIS IMPORTANTS !
FR
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !
Sur cette page rabattable, vous trouverez toutes les illustrations référencées
dans ce mode d'emploi. Ouvrez la page avant de lire le mode d'emploi.
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!
NL
BESLIST BEWAREN!
Op deze uitklappagina vindt u alle afbeeldingen waarnaar in deze gebruiks-
aanwijzing wordt verwezen. Open de pagina voordat u de gebruiksaanwij-
zing leest.
Seite 1
Page
9
Page
16
Pagina
24

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FS-8016 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for gourmetmaxx FS-8016

Summary of Contents for gourmetmaxx FS-8016

  • Page 1 Sandwichmaker WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! IMPORTEUR IMPORTATEUR 13805 DS Produkte GmbH DS Produkte GmbH Auf dieser Ausklappseite finden Sie alle Abbildungen, auf die in der Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappen Sie die Seite vor dem Lesen der Stormarnring 14 Stormarnring 14 Gebrauchsanleitung auf.
  • Page 3 Sandwichmaker INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Auf einen Blick Symbole Signalwörter Weitere Erläuterungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Gerät aufstellen Vor dem ersten Gebrauch Benutzung Tipps und Tricks Reinigung und Aufbewahrung Problembehebung Entsorgung Technische Daten WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! LIEFERUMFANG AUF EINEN BLICK 1 x Sandwichmaker (Bild A) 1 x Gebrauchsanleitung 1 obere Grillplatte...
  • Page 4 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieesen GOURMETmaxx Sandwichmaker entschieden haben. Damit kreieren Sie schnell Sandwiches mit knackigem Gemüse, mit Fleisch oder mit süßer Füllung. Für mehr Bedienkomfort verfügt der Sandwichmaker über einen Cool-Touch- Griff sowie Antirutschfüße.
  • Page 5 Sandwichmaker BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH ■ ■ Das Gerät ist zum Toasten von Sand- Das Gerät nur für den angegebenen wiches bestimmt. Die Heizflächen sind Zweck und nur wie in der Gebrauchs- nicht für American-Toast-Scheiben / anleitung beschrieben nutzen. Jede große Toast-Scheiben geeignet. weitere Verwendung gilt als bestim- ■...
  • Page 6 vollständig abgekühlt ist. Geeignete Küchenhandschuhe verwenden. Das Gerät ist bei nicht vorhandender Aufsicht, vor dem Transpor- ■ tieren oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Auch die Anschluss- ■ leitung nicht selbst austauschen. Wenn das Gerät, die Anschluss- leitung oder das Zubehör des Gerätes beschädigt sind, müssen diese durch den Hersteller, Kundenservice oder eine Fachwerkstatt ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Page 7 Sandwichmaker GERÄT AUFSTELLEN WARNUNG – Verletzungs gefahr Beachten! ■ Verpackungsmaterial von Kindern ■ Das Gerät darf nur in waagerechter und Tieren fernhalten. Es besteht Stellung in Betrieb genommen wer- Erstickungs gefahr. den, niemals auf der Seite oder schief ■ Sicherstellen, dass die Anschlussleitung stehend.
  • Page 8 BENUTZUNG 3. Die Sandwiches auf die untere Grillplatte in die dafür vorgesehenen Formen legen. 4. Das Gerät zuklappen und den Verschluss- Beachten! riegel schließen. ■ Das Gerät und die Anschlussleitung 5. Das Gerät für einige Minuten geschlos- vor jeder Inbetriebnahme auf Beschä- sen halten.
  • Page 9 Sandwichmaker REINIGUNG UND PROBLEMBEHEBUNG AUFBEWAHRUNG Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funk- tionieren, überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den Beachten! nachfolgenden Schritten das Problem nicht ■ Das Gerät ist nicht spülmaschinen- lösen, den Kunden service kontaktieren. geeignet.
  • Page 10 Sofern möglich, ist daher neben einer weiteren eigenen Nutzung oder Reparatur auch die Abgabe an Zweitnutzer eine ökologisch wertvolle Alternative zur Entsorgung. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 13805 Modellnummer: FS-8016 Spannungsversorgung: 220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Leistung: max. 750 W Schutzklasse: ID Gebrauchsanleitung: Z 13805 M DS V1 1023 as Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 11 Sandwich Maker LIST OF CONTENTS Items Supplied At A Glance Symbols Signal Words Further Explanations Intended Use Safety Notices Setting Up the Device Before Initial Use Tips and Tricks Cleaning and Storage Troubleshooting Disposal Technical Data IMPORTANT NOTICES! PLEASE KEEP FOR REFERENCE! ITEMS SUPPLIED AT A GLANCE 1 x sandwich maker...
  • Page 12 Dear Customer, We are delighted that you have chosen this GOURMETmaxx sandwich maker. You can use it to quickly create sandwiches with crunchy vegetables, meat or a sweet filling. To make it easier to use, the sandwich maker features a cool-touch handle and non-slip feet. On top of this, the two sandwich plates have a non-stick coating so nothing sticks on.
  • Page 13 Sandwich Maker INTENDED USE ■ ■ The device is intended to be used for Use the device only for the specified toasting sandwiches. The heating purpose and as described in the op- surfaces are not suitable for American erating instructions. Any other use is toast slices / large toast slices.
  • Page 14 Do not make any modifications to the device. Also do not replace ■ the connecting cable yourself. If the device, the connecting cable or the accessories of the device are damaged, they must be replaced by the manufacturer, customer service department or a specialist workshop in order to avoid any hazards.
  • Page 15 Sandwich Maker BEFORE INITIAL USE NOTICE – Risk of Damage to Material and Property ■ Make sure that the steam which emerges Please Note! does not come into direct contact with ■ The device should be used for the first electrical devices and equipment contain- time without any food in it as it may ing electrical components.
  • Page 16 CLEANING AND STORAGE 1. Fully unwind the connecting cable and connect it to a plug socket. Make sure that the device is closed and the con- Please Note! necting cable is not trapped between ■ The device is not dishwasher-safe. the grill plates.
  • Page 17 Storage” chapter. TECHNICAL DATA Article number: 13805 Model number: FS-8016 Voltage supply: 220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Power: max. 750 W Protection class: ID of operating instructions: Z 13805 M DS V1 1023 as...
  • Page 18 SOMMAIRE Composition Aperçu général Symboles Mentions d’avertissement Explications complémentaires Utilisation conforme Consignes de sécurité Mise en place de l'appareil Avant la première utilisation Utilisation Trucs et astuces Nettoyage et rangement Résolution des problèmes Mise au rebut Caractéristiques techniques AVIS IMPORTANTS ! À...
  • Page 19 Appareil à sandwiches Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d’avoir choisi l’appareil à sandwiches GOURMETmaxx. Il vous permettra de créer rapidement des sandwiches avec des légumes craquants, de la viande ou une garniture sucrée. Pour plus de confort d’utilisation, cet appareil à sandwiches est doté...
  • Page 20 UTILISATION CONFORME ■ ■ L'appareil est destiné à faire griller des Utiliser cet appareil uniquement dans sandwiches. Les surfaces chauffantes le but indiqué et tel que stipulé dans ne sont pas appropriées aux tranches le présent mode d'emploi. Toute autre de pain de mie américain / aux grandes utilisation est considérée comme non tranches de pain de mie.
  • Page 21 Appareil à sandwiches seuls la poignée et le verrouillage peuvent être saisis. Trans- porter et ranger l'appareil uniquement lorsqu'il a intégrale- ment refroidi. Utiliser des gants de cuisine appropriés. L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il n'est ■ pas sous surveillance, avant d'être transporté ou nettoyé. Ne procéder à...
  • Page 22 MISE EN PLACE DE AVERTISSEMENT – Risque de blessure ! L'APPAREIL ■ Tenir l’emballage hors de portée des À observer ! enfants et des animaux. Risque de suffocation ! ■ L'appareil s'utilise uniquement en position ■ S’assurer de toujours tenir le cordon de horizontale, jamais sur le côté, ni penché.
  • Page 23 Appareil à sandwiches UTILISATION 2. Ouvrir le verrouillage et déployer l’appareil. 3. Placer les sandwiches sur la plaque de À observer ! cuisson inférieure dans les formes prévues ■ Contrôler l’appareil et le cordon de à cet effet. raccordement avant chaque mise en 4.
  • Page 24 NETTOYAGE ET RÉSOLUTION DES RANGEMENT PROBLÈMES Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examiner le problème pour constater s’il À observer ! est possible d’y remédier par soi-même. ■ L’appareil n’est pas lavable au lave- À défaut de résoudre le problème selon les vaisselle.
  • Page 25 écologique par rapport à la mise au rebut. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence article : 13805 Numéro de modèle : FS-8016 Tension d’alimentation : 220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Puissance : max. 750 W Classe de protection : Identifiant mode d’emploi : Z 13805 M DS V1 1023 as...
  • Page 26 INHOUDSOPGAVE Omvang van de levering Overzicht Symbolen Signaalwoorden Meer informatie Doelmatig gebruik Veiligheidsaanwijzingen Apparaat plaatsen Vóór het eerste gebruik Gebruik Tips en trucs Reinigen en opbergen Oplossen van problemen Verwijdering Technische gegevens BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! BESLIST BEWAREN! OMVANG VAN DE OVERZICHT LEVERING (Afbeelding A) 1 Bovenste grillplaat...
  • Page 27 Tosti-ijzer Beste klant, Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van het GOURMETmaxx tosti-ijzer. Hiermee kunt u snel tosti’s, sandwiches met knapperige groenten, met vlees of met een zoete vulling maken. Voor meer gebruiksgemak heeft het tosti-ijzer een cool-touch-greep en antislipvoetjes.
  • Page 28 DOELMATIG GEBRUIK ■ ■ Het apparaat is bedoeld voor het maken Gebruik het apparaat alleen voor het van tosti’s en het roosteren van sand- genoemde doel en uitsluitend zoals be- wiches. De verwarmingsoppervlakken schreven in de gebruiksaanwijzing. Elk zijn niet geschikt voor American toast / ander gebruik geldt als oneigenlijk.
  • Page 29 Tosti-ijzer leen worden vervoerd en opgeborgen wanneer het volledig is afgekoeld. Gebruik geschikte keukenhandschoenen. Als er geen toezicht is op het apparaat, voor het transporteren en ■ voordat het apparaat wordt gereinigd, moet altijd de stekker uit de contactdoos worden getrokken. Voer geen veranderingen uit aan het apparaat.
  • Page 30 APPARAAT PLAATSEN WAARSCHUWING – Verwondingsgevaar Attentie! ■ Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt ■ Het apparaat mag alleen in gebruik van kinderen en dieren. Er bestaat ver- worden genomen als het rechtop staat, stikkingsgevaar. nooit op de zijkant of scheef staand. ■...
  • Page 31 Tosti-ijzer GEBRUIK 3. Leg de tosti’s of sandwiches op de on- derste grillplaat in de daarvoor bestemde vormen. Attentie! 4. Klap het apparaat dicht en sluit het met ■ Controleer het apparaat en de aansluit- de vergrendelingsclip. leiding vóór elke ingebruikname op 5.
  • Page 32 REINIGEN EN OPBERGEN OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Attentie! Wanneer het apparaat niet goed werkt, ■ Het apparaat is niet geschikt voor de probeer dan eerst om het probleem zelf op vaatwasser. te lossen. Neem contact op met de klanten- ■ Sproei nooit koud water op hete grill- service als het probleem met de hieronder platen.
  • Page 33 Indien mogelijk is doorgeven aan een andere gebruiker, naast verder zelf gebruiken of reparatie, dus een ecologisch zinvol alternatief voor weggooien. TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer: 13805 Modelnummer: FS-8016 Voeding: 220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Vermogen: max. 750 W Beschermingsklasse:...

This manual is also suitable for:

13805