Download Print this page

Advertisement

Quick Links

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
RUS
ENG
ELECTRIC KETTLE
ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК
KAZ
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
База питания с отсеком для хранения
1.
шнура
Корпус
2.
Носик
3.
Кнопка открытия крышки
4.
Крышка
5.
Выключатель
6.
Ручка
7.
Индикатор уровня воды
8.
ENG DESCRIPTION
1.
Base with cord compartment
2.
Body
3.
Spout
4.
Lid opening button
5.
Lid
6.
On/Off switch
7.
Handle
8.
Water level indicator
SC-EK27G54
KAZ СИПАТТАМА
Бау сақтауына арналған бөлікті
1.
қоректену базасы
Тұлға
2.
Тұмсықша
3.
Қақпақ ашу тұтқасы
4.
Қақпақ
5.
Ажыратқыш
6.
Тұтқа
7.
Су деңгейінің көрсеткіші
8.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-EK27G54 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Scarlett SC-EK27G54

  • Page 1 SC-EK27G54 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ELECTRIC KETTLE ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ KAZ СИПАТТАМА База питания с отсеком для хранения Бау сақтауына арналған бөлікті шнура қоректену базасы Корпус Тұлға Носик Тұмсықша Кнопка открытия крышки...
  • Page 2 время работы, сначала отключите его.  При повреждении шнура питания его  Чайник с включенной кнопкой нельзя замену, во избежание опасности, должны ставить на базу. производить изготовитель, сервисная  ВНИМАНИЕ: Не открывайте крышку, пока служба или подобный вода кипит. квалифицированный персонал. www.scarlett.ru...
  • Page 3 отключен от электросети и полностью  При необходимости повторите остыл. процедуру.  Выполните все требования раздела РАБОТА ОЧИСТКА И УХОД. ЗАЛИВ ВОДЫ  Смотайте шнур питания.  Снимите чайник с базы питания.  Храните прибор в сухом прохладном месте. www.scarlett.ru...
  • Page 4 Before cleaning turn off the device and replacement should done unplug it from the socket. Let the device manufacture or service department or the cool off completely (the heating element other high-skill person to avoid any danger. remains hot for some time after use). www.scarlett.ru...
  • Page 5 (less than “MIN” mark) to prevent it НҰСҚАУЛЫҚ from operating dry and more than 1.7 l (up  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда to “MAX” mark) to avoid overfilling and water таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін spilling out during the boiling.
  • Page 6 температурасында ұстау керек. пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі  Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап түбегейлі әсер етпейтін болмашы беретін адам қадағаламаса немесе өзгерістерді оның құрылмасына қосымша аспапты пайдалану бойынша нұсқау www.scarlett.ru...
  • Page 7 дұрыс шығармау салдарынан адамның шәйнекте су жоқ не аз болса, ол денсаулығына және қоршаған ортаға автоматты түрде сөніп қалады. Егер бұл келетін теріс әсерлердің алдын алуға болса, шәйнектің суынуы үшін көмектеседі. минуттан кем емес күтке қажет, содан кейін су құюға болады. www.scarlett.ru...
  • Page 8 службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. The service life of a Scarlett product, when using products for household needs and observing the rules of use given in the operating manual, is 2 (two) years from the date of transfer of the product to the consumer.
  • Page 9 IM024 Информация о соответствии изделий торговой марки SCARLETT требованиям ТР ЕАЭС 037/2016 "Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электроники и радиоэлектроники" Срок действия № Номенклатура № декларации с по Чайники, чайники-термосы (термопоты) электрические ЕАЭС N RU Д-CN.РА03.В.50351/22 12.05.2022 11.05.2027 бытовые...
  • Page 10 корпус 153, офис 242 (843) 207-12-13 Московский проспект, д.163 (магазин 1000 (4012) 588-354, 760- Калининград 1000 мелочей сервис мелочей) ул.Большая Окружная, Калининград Амур-Сервис д.1а +79216178353 Калуга Твой Сервис ул. Вилонова, д.14 8-800-450-02-06 пр. Ленина, д.21а, 2-ой Кемерово ВК-Сервис этаж 8-960-900-0928 www.scarlett.ru...
  • Page 11 д.79"Д" (схему проезда Москва Телемастер см. www.telemaster.ru ) 8-916-170-0009 Москва АНКОНД ул. Добролюбова, д.8А (495) 227-23-68 ул. Краснобогатырская, д.2, стр 73, 2 этаж, офис 8 (обязательно паспорт для пропуска. вход в бизнес центр Москва "Богатырь" с ул. ExpressTEX +7 (495) 640-18-17 www.scarlett.ru...
  • Page 12 (помещение №6) Орск Гранд-Сервис ул. Грозненская, д.11А 8 800 555 34 94 (8412) 38-13-38 Пенза ИП Проничкин Г.В. ул. Перспективная, д.3 доб.219 Пенза Мир Сервиса ул. Кулакова, д.2 (8412) 39-07-40 (342) 236-3033, 236- Пермь ЕВРОСЕРВИС ул. Крисанова, д.29 1394, 238-3380 www.scarlett.ru...
  • Page 13 ул. Мира, д.323а (8652) 23-33-65 Старый Оскол Авантаж-информ мр-н Лебединец, д.1а (4725)24-62-27 ул. Худайбердина, Стерлитамак Сервис-Технос д.158 (3473) 20-12-13 (8212) 200-286, 249- Сыктывкар Атлант-Сервис ул. Южная. д.7 Сыктывкар ТехСервис ул. Гаражная, д.25 (8212) 291-220 Таганрог Академия Комфорта Гоголевский переулок, 8-908-18-93-555 www.scarlett.ru...
  • Page 14 8(7272) 511-512, +7- Алматы Астра Сервис Компани Шолохов көшесі, 3-үй 701-959-69-45 Әбдірахманов көшесі, Hedgehog Service Атырау 8 775 460 18 19 ЖШС 11-үй даңғылы Бұхар жырау, Қарағанды КАРТО +7 (7212) 47-55-52 76-үй +7‒705‒534‒10‒31, Көкшетау Теле House Абай көшесі, 151-үй +7‒702‒465‒03‒41 www.scarlett.ru...
  • Page 15 д.73а, ком.1а (+375-222) 422-224 Адреса авторизованных сервисных центров приведены на сайте www.scarlett.ru Authorized service centers are listed on the website www.scarlett.ru Уәкілетті сервис орталықтарының мекенжайлары www.scarlett.ru веб-торабында берілген УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ 1.Гарантийный срок 12 (двенадцать) месяцев со дня передачи изделия Потребителю.
  • Page 16 5.Кепілдік мерзімінің ішінде өндірушіге «Тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы» заңда көзделген талаптарды қоюға Тұтынушының құқығы бар. 6.Тұтынушы қауіпсіз іске пайдалану және сақтау ережелерін орындауға міндетті. Өндіруші: Хоум Электроникс Лимитед. Құқықтық мекенжайы: 1801-1802, ЛКФ 29, 29 Виндхэм Стрит, Централ, Гонконг, САР Қытай www.scarlett.ru...
  • Page 17 The return of goods of good quality purchased remotely is made by contacting the website of the marketplace from which the purchase was made, or to the address service@scarlett.ru within seven calendar days after the transfer of the goods to the consumer.
  • Page 18 Сведения о ремонте / Information on Repairs / Жөндеу туралы мәліметтер № Дата Код работы Сервис-центр Мастер Работу принял (подпись заказчика) Date Maintenance Service Center Serviceman Күні Сервис Шебер code Services Accepted Жұмыс коды орталығы signed by Customer) Жұмыстықабылдадым (тапсырыскердің қолтаңбасы) www.scarlett.ru...
  • Page 19 IM024 www.scarlett.ru...