cecotec CECOFRY SMOKIN DUO 6000 Instruction Manual

Digital air fryer with double heating element and smoked function

Hide thumbs Also See for CECOFRY SMOKIN DUO 6000:

Instruction manual (112 pages)

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

C E C O F R Y SMOKIN' DUO 6000

Мультипіч з функцією копчення

Мультипечь с функцией копчения

Digital air fryer with double heating element and smoked function

Інструкція з експлуатації

Руководство пользователя

Instruction manual

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the CECOFRY SMOKIN DUO 6000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for cecotec CECOFRY SMOKIN DUO 6000

Page 1 C E C O F R Y SMOKIN’ DUO 6000 Мультипіч з функцією копчення Мультипечь с функцией копчения Digital air fryer with double heating element and smoked function Інструкція з експлуатації Руководство пользователя Instruction manual...
Page 2: Table Of Contents
Інструкція з техніки безпеки INDEX Инструкция по технике безопасности 1. Parts and components Safety instructions 2. Before use 3. Operation 4. Cleaning and maintenance ЗМІСТ 5. Troubleshooting 1. Компоненти пристрою 6. Technical speciﬁcations 2. Перед першим використанням 7. Disposal of old electrical and 3.
Page 3 ПРИМІТКА 03488 - Cecofry Smokin’ Duo 6000 UA • Кодування в цьому посібнику є загальним і застосовується до всіх варіантів коду приладу. RU • Кодирование в этом руководстве является общим и применяется ко всем вариантам кодирования прибора. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance CECOFRY SMOKIN’...
Page 4: Інструкція З Техніки Безпеки
УКРАЇНСЬКА ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед використанням виробу уважно прочитайте наведені нижче інструкції. Збережіть цей посібник для подальшого використання або нових користувачів. - Під час використання приладу необхідно суворо дотримуватися всіх інструкцій з техніки безпеки. - Під час використання електричних та електронних приладів...
Page 5 - Регулярно перевіряйте кабель живлення на наявність видимих пошкоджень. Якщо кабель пошкоджено, його має відремонтувати офіційна служба технічної підтримки Cecotec, щоб уникнути будь-якої небезпеки. - Не скручуйте, не згинайте, не тягніть і не пошкоджуйте кабель живлення. Захищайте його від гострих країв і...
Page 6 УКРАЇНСЬКА вибухонебезпечні, хімічні або вологі середовища. - Розташуйте прилад на рівній жаростійкій поверхні. Будьте обережні, витягуючи кошик із фритюрниці. Помістіть ручку всередину, щоб запобігти розливанню того, що всередині. Не розташовуйте прилад поблизу джерел тепла, місць з високим рівнем вологості або горючих матеріалів. - Не...
Page 7 УКРАЇНСЬКА - Негайно від’єднайте прилад від мережі, якщо помітили, що з нього виходить чорний дим. Зачекайте, поки дим зникне, щоб вийняти кошик із приладу. - Ми рекомендуємо використовувати рукавички, торкаючись кошика та решітки. - Не намагайтеся ремонтувати прилад самостійно. - Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з пристроєм. CECOFRY SMOKIN’...
Page 8: Компоненти Пристрою
Переконайтеся, що всі деталі та компоненти є в наявності та в хорошому стані. Якщо якась деталь відсутня або в поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec Видаліть увесь пакувальний матеріал і етикетки з внутрішньої та зовнішньої сторони...
Page 9: Експлуатація
УКРАЇНСЬКА 3. ЕКСПЛУАТАЦІЯ Мал. 3 М'ясо 2. Картопля фрі 3. Риба 4. Овочі 5. Курячі крильця 6. Піца 7. Батат 8. Десерти 9. Бекон 10. Дегідратор 11. Підтримання тепла 12. Дим 13. Ручний режим 14. Увімкнення/вимкнення звуку 15. Зупинити/скасувати 16. Значок живлення 17.
Page 10 УКРАЇНСЬКА ПРИМІТКА: коли ви натискаєте цей значок, він блимає, і ви зможете встановити бажану температуру. Після того, як ви встановили температуру, натисніть значок ще раз, щоб підтвердити налаштування. Якщо протягом 5 секунд не виконується жодна операція, вибрану температуру буде підтверджено автоматично. У цей момент світловий індикатор буде...
Page 11: Чищення Та Догляд
УКРАЇНСЬКА ПРИМІТКА: для цього режиму ви можете вибрати три часові діапазони: 10, 12 і 14 хвилин. Перший діапазон часу, 10 хвилин, описаний вище. У другому діапазоні часу, 12 хвилин, фритюрниця виконуватиме 2-хвилинне нагрівання, але буде два 5-хвилинні інтервали приготування. Далі, у третьому діапазоні часу, 14 хвилин, фритюрниця виконає початковий...
Page 12: Усунення Несправностей
УКРАЇНСЬКА 4. Очистіть аерофритюрницю ззовні м’якою тканиною. Інструкції щодо зберігання Перш ніж зберігати фритюрницю, переконайтеся, що вона відключена від мережі, а всі частини чисті та сухі. Не зберігайте її, якщо він гарячий або вологий. Зберігайте фритюрницю в оригінальній упаковці або в чистому сухому місці. 5.
Page 13: Технічні Характеристики
УКРАЇНСЬКА Продукти у кошику фритюрниці не У кошику занадто Кошик не входить багато інгредієнтів. повинні перевищувати 4/5 її об’єму. у пристрій належним чином Кошик встановлений Вставте кошик у прилад до неправильно. клацання. З приладу йде Ви готуєте жирні Коли жирні інгредієнти готуються за білий...
Page 14: Утилізація Старих Електроприладів
отримання інформації щодо правильної утилізації старих приладів та/або їхніх батарей. Дотримання наведених вище вказівок допоможе захистити навколишнє середовище. 8. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ГАРАНТІЯ Cecotec несе відповідальність перед кінцевим користувачем або споживачем за будь-яку невідповідність, яка існує на момент поставки продукту відповідно до положень, умов і термінів, установлених застосовними правилами.
Page 15: Инструкция По Технике Безопасности
РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием прибора внимательно прочтите следующие инструкции. Сохраните данное руководство по эксплуатации для дальнейшего использования или для новых пользователей. - При использовании прибора необходимо строго соблюдать все инструкции по технике безопасности. - При использовании электрических и электронных приборов...
Page 16 - Регулярно проверяйте кабель питания на наличие видимых повреждений. Если кабель поврежден, его необходимо отремонтировать в официальной службе технической поддержки Cecotec, чтобы избежать любой опасности. - Не скручивайте, не сгибайте, не тяните и не повреждайте кабель питания. Защищайте его от острых краев и...
Page 17 РУССКИЙ удлинителя неправильного типа может привести к повреждению прибора или травмам пользователя. - Не используйте прибор, если его кабель, вилка или корпус повреждены, а также после того, как он вышел из строя, упал или был поврежден каким-либо образом. - Прибор нельзя использовать в потенциально опасных местах, таких...
Page 18 РУССКИЙ - Чистку и техническое обслуживание необходимо выполнять в соответствии с данным руководством по эксплуатации, чтобы убедиться, что прибор работает правильно. - Не ставьте прибор у стены. Оставьте безопасное расстояние 10 см сзади прибора и 10 см с каждой стороны. Не кладите на прибор какие-либо предметы во время...
Page 19: Компоненты Устройства
Убедитесь, что все детали и компоненты включены и находятся в хорошем состоянии. Если какая-либо деталь отсутствует или находится в плохом состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec Удалите весь упаковочный материал и этикетки изнутри и снаружи фритюрницы. Убедитесь, что в корзине не осталось упаковочного материала.
Page 20: Эксплуатация
РУССКИЙ 3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ Рис. 3 Мясо 2. Картофель фри 3. Рыба 4. Овощи 5. Куриные крылышки 6. Пицца 7. Батат 8. Десерты 9. Бекон 10. Дегидратор 11. Поддержание тепла 12. Копчение 13. Ручной режим 14. Звук вкл./выкл. 15. Остановка/отмена 16. Значок питания 17.
Page 21 РУССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ: когда вы нажимаете этот значок, он будет мигать, и вы сможете установить желаемую температуру. После установки температуры нажмите значок еще раз, чтобы подтвердить настройку. Если в течение 5 секунд не будет выполнено никаких действий, выбранная температура будет подтверждена автоматически. В этот момент индикатор будет...
Page 22: Чистка И Уход
РУССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ: для этого режима вы можете выбрать три временных диапазона: 10, 12 и 14 минут. Первый временной диапазон, 10 минут, описан выше. Во втором временном диапазоне, 12 минут, фритюрница выполнит 2-минутный нагрев, но будут два 5- минутных интервала приготовления. Затем, в третьем временном диапазоне, 14 минут, фритюрница...
Page 23: Устранение Неполадок
РУССКИЙ 4. Очистите внешнюю часть фритюрницы мягкой тканью. Инструкции по хранению Перед тем как убрать фритюрницу на хранение, убедитесь, что она отключена от сети и все детали чистые и сухие. Не храните ее, если она горячая или влажная. Храните фритюрницу в ее оригинальной коробке или в чистом сухом месте. 5.
Page 24: Технические Характеристики
РУССКИЙ В корзине слишком Продукты в корзине фритюрницы не Корзина не много ингредиентов. должны превышать 4/5 ее объема. вдвигается в устройство должным Корзина установлена Вставьте корзину в прибор до образом неправильно щелчка Из прибора Вы готовите жирные Когда жирные ингредиенты готовятся...
Page 25: Утилизация Старых Электроприборов
технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. 9. АВТОРСКИЕ ПРАВА Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Содержание данной публикации не может быть полностью или частично воспроизведено, сохранено в поисковой системе, передано или распространено любыми средствами (электронными, механическими, фотокопированием, записью...
Page 26: Safety Instructions
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions thoroughly before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference or new users. - All safety instructions must be closely followed when using the appliance. - When using electrical and electronic appliances, basic precautions must always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury.
Page 27 - Do not use outdoors. - Check the power cable regularly for visible damage. If the cable is damaged, it must be repaired by the official Cecotec Technical Support Service to avoid any type of danger. - Do not twist, bend, pull, or damage the power cable. Protect it from sharp edges and heat sources.
Page 28 ENGLISH - Do not insert or allow fingers or foreign objects to enter any ventilation or exhaust openings, as it could cause electrical shock or fire. - Do not fill the basket with oil to avoid causing a fire hazard. - Do not touch the interior of the appliance while in operation.
Page 29 ENGLISH - Do not try to repair the appliance by yourself. - Supervise children to prevent them from playing with the appliance. CECOFRY SMOKIN’ DUO 6000...
Page 30: Parts And Components
Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately Remove all packaging material and labels from the inside and outside of the air fryer.
Page 31: Operation
ENGLISH 3. OPERATION Fig. 3 Meat 2. Chips 3. Fish 4. Vegetables 5. Chicken wings 6. Pizza 7. Sweet potato 8. Desserts 9. Bacon 10. Dehydrator 11. Keep warm 12. Smoke 13. Manual mode 14. Sound On/Off 15. Stop/cancel 16. Power icon 17.
Page 32 ENGLISH is performed for 5 seconds, the selected temperature will be confirmed automatically. At this point, the indicator light will light up steadily. Each time you turn the knob to the right, the temperature will increase by 1 degree. Each time you turn it to the left, the temperature will decrease by 1 degree.
Page 33: Cleaning And Maintenance
ENGLISH An informative table with the programmes and the temperature and time at which they work is attached below: Time Time range Menu Temperature (°C) Temperature range (ºC) (min) (min) Meat 80 - 200 1 - 60 Chips 80 - 200 1 - 60 Fish 80 - 200...
Page 34: Troubleshooting
ENGLISH 5. TROUBLESHOO TING Problem Cause Solution The fryer It is not plugged in. Connect the plug to a mains socket. is not working No time or temperature Set the time and temperature and has been set and manual press the Start/Pause push button. mode has been selected.
Page 35: Technical Specifications
ENGLISH Chips fries are not Soak the chips for at least 30 minutes, Chips do not fry properly immersed in remove them and drain the water on equally well in water before frying. a kitchen towel. the air fryer Fried desserts You have not used the Use fresh potatoes and make sure are not crispy.
Page 36: Technical Support And Warranty
ENGLISH 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
Page 37 Мал./Рис./Fig. 1 Мал./Рис./Fig. 2 CECOFRY SMOKIN’ DUO 6000...
Page 38 Мал./Рис./Fig. 3 CECOFRY SMOKIN’ DUO 6000...
Page 39 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia) AP01240614...

This manual is also suitable for:

03488