BGS technic BGS 74440 Instruction Manual

BGS technic BGS 74440 Instruction Manual

Camshaft sprocket puller for vag 1.6 / 2.0 tdi cr

Advertisement

Available languages

Available languages

KOMPONENTEN
1
Abziehscheibe
2
Befestigungsschrauben (x3)
3
Abziehspindel
4
O-Ringe (x3) / Sicherungsringe (x3)
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Produkt dient zum Abziehen des Nockenwellenrades vom Konus der Nockenwelle.
Das Werkzeug ist geeignet für VAG 4-Zylinder 1.6 und 2.0 TDI Dieselmotoren mit Common Rail und
ist zu verwenden wie VAG OEM T10052.
SICHERHEITSHINWEISE
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches
Starten des Motors, einen dadurch entstehenden Motorschaden und Verletzungen.
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage
und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Nockenwellenrad-Abzieher
für VAG 1.6 / 2.0 TDI CR
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 74440
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BGS 74440 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BGS technic BGS 74440

  • Page 1 Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 Abziehscheibe mit den 3 Schrauben befestigen. Korrekten Sitz des Werkzeugs überprüfen. Abziehspindel vorsichtig im Uhrzeigersinn drehen und Bauteil abziehen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3: Intended Use

    Please always refer to the vehicle-specific service literature for technical information such as torque values and instructions for disassembly and assembly. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 4: Environmental Protection

    Check that the tool is correctly mounted. Carefully turn the puller spindle clockwise and pull off the component. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 5: Utilisation Prévue

    BGS 74440 Extracteur de pignon d'arbre à cames pour VAG 1.6 / 2.0 TDI CR COMPOSANTS Disque de extracteur Vis de montage (x3) Broche de extracteur Joints toriques (x3) Circlips (x3) ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit.
  • Page 6: Protection De L'environnement

    Fixez le disque d’extracteur avec les 3 vis. Vérifiez si l'outil est installé correctement. Tournez doucement la broche de extracteur dans le sens des aiguilles d'une montre et retirez le composant. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 7 BGS 74440 Extractor de piñón de árbol de levas para VAG 1.6 / 2.0 TDI CR COMPONENTES Disco de extractor Tornillos de fijación (x3) Husillo de extractor Junta tórica (x3) / Circlip (x3) ATENCIÓN Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto.
  • Page 8: Indicaciones De Seguridad

    INDICACIONES DE SEGURIDAD • Cuando trabaje con este kit de herramientas, siempre usará guantes y gafas de protección. • Asegúrese de que las herramientas están correctamente montadas. • No apriete demasiado ya que puede causar daños tanto en la herramienta como en el componente.

Table of Contents