BGS technic BGS 8241 Instruction Manual

BGS technic BGS 8241 Instruction Manual

Tooth belt tool set for vag

Advertisement

Available languages

Available languages

WERKZEUGE
1 Zahnriemen-Spannschlüssel, zu verwenden wie OEM VAG V159
2 Zahnriemen-Spannschlüssel, zu verwenden wie OEM VAG 3387
3 Zahnriemen-Spannschlüssel, zu verwenden wie OEM VAG T10020
4 Arretierstift für Zahnriemenspannrollen, zu verwenden wie OEM VAG T10115
5 Arretierstift für Kettenspanner, zu verwenden wie OEM VAG T40011
6
Arretierstift für Antriebsriemenspannrollen, zu verwenden wie OEM VAG T10060/A
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeug-Satz dient zum Einstellen von Zahnriemenspannrollen, Fixieren von Steuerketten-
Spannern und Antriebsriemen-Spannrollen an Motoren von VAG.
SICHERHEITSHINWEISE
● Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
● Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
● Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
● Legen Sie beinhaltende Werkzeuge niemals auf die Fahrzeugbatterie.
● Vorsicht bei Arbeiten an Drehenden und/oder heißen Motoren. Gefahr von Verbrennungen
und anderen schweren Verletzungen.
● Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches
Starten des Motors, Motorschäden und Verletzungen.
● Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
Entnehmen Sie bitte technische Angaben und Hinweise der fahrzeugspezifischen
Serviceliteratur.
UMWELTSCHUTZ
Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Verpackungen sind
zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Zahnriemen-Spanner-Satz | für VAG
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 8241

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BGS 8241 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BGS technic BGS 8241

  • Page 1 Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 Arretierstift für Kettenspanner (5), zu verwenden wie OEM VAG T40011. Arretierstift für Antriebsriemenspannrollen (6), zu verwenden wie OEM VAG T10060/A. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3: Intended Use

    Contact your local solid waste authority for recycling information. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 4 OEM VAG T40011. Locking pin for drive belt tensioner (6), to be used as OEM VAG T10060/A. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 5: Utilisation Prévue

    BGS 8241 Jeu de tendeur de courroie | pour VAG OUTILS 1 Clé de serrage de poulie à deux goujons, à utiliser comme OEM VAG V159 2 Clé de serrage de poulie à deux goujons, à utiliser comme OEM VAG 3387 3 Clé...
  • Page 6 Goupille de verrouillage du tendeur caïn (5), à utiliser comme OEM VAG T40011. Goupille de verrouillage du tendeur de courroie d'entraînement (6), à utiliser comme OEM VAG T10060/A. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 7 BGS 8241 Juego de tensor de correas para | para VAG HERRAMIENTAS 1 Llave de polea tensora de dos clavijas, para utilizarse como OEM VAG V159 2 Llave de polea tensora de dos clavijas, para utilizarse como OEM VAG 3387...
  • Page 8 UTILIZACIÓN Llave de polea tensora de dos clavijas (1), para utilizarse como OEM VAG V159. Llave de polea tensora de dos clavijas (2), para utilizarse como OEM VAG 3387. Llave de polea tensora de dos clavijas (3), para utilizarse como OEM VAG T10020. Pasador de bloqueo de la polea tensora de la correa dentada (4), para utilizarse como OEM VAG T10115.

Table of Contents