BGS technic 8653 Instruction Manual

BGS technic 8653 Instruction Manual

Repair kit for glow plug threads
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Reparatursatz für Glühkerzengewinde
WERKZEUGE
A1 Gewindebohrer M8x1.0
A2 Reibahle für M8x1.0
A3 Gewindebohrer M10x1.0
B1 Gewindebohrer M9x1.0
B2 Reibahle für M9x1.0
B3 Gewindebohrer M11x1.0
C1 Gewindebohrer M10x1.0
C2 Reibahle für M10x1.0
C3 Gewindebohrer M12x1.0
D1 Gewindebohrer M10x1.25
D2 Reibahle für M10x1.25
D3 Gewindebohrer M12x1.25
E1 Gewindebohrer M12x1.25
E2 Reibahle für M12x1.25
E3 Gewindebohrer M14x1.25
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
SICHERHEITSHINWEISE
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile beschädigt sind.
Tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Produkt immer eine Schutzbrille.
Geben Sie beim Gewindeschneiden immer etwas Schneidöl hinzu.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
A4 Montagebolzen für C6
A5 Montagehülse für C6
A6 Gewindehülsen, Länge 11mm (x5)
B4 Montagebolzen für B6
B5 Montagehülse für B6
B6 Gewindehülsen, Länge 11mm (x5)
C4 Montagebolzen für C6 (12+19mm)
C5 Montagehülse für C6
C6 Gewindehülsen, Länge 12+19mm (x5)
D4 Montagebolzen für D6
D5 Montagehülse für D6
D6 Gewindehülsen, Länge 12mm (x5)
E4 Montagebolzen für E6 (12+19+26mm)
E5 Montagehülse für E6
E6 Gewindehülsen, Länge 12+19+26mm (x5)
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8653
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8653 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BGS technic 8653

  • Page 1 Tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Produkt immer eine Schutzbrille. • Geben Sie beim Gewindeschneiden immer etwas Schneidöl hinzu. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 Hinweis: Wir empfehlen die Gewindehülse mit Schraubenfest (Art. 80604 / 80605) in das Innengewinde einzukleben. So wird ein Herausdrehen der Gewindehülse, beim späteren Lösen der Schraube verhindert. NOTIZEN BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3: Safety Notes

    When working with this tool, always wear safety glasses. • Always add a little cutting oil when cutting the thread. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 4: Environmental Protection

    80604 / 80605). This prevents an unscrewing of the threaded sleeve, when loosening the screw later. NOTIZEN BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    BGS 8653 Kit de réparation pour filet de bougie OUTILS A1 Taraud M8x1.0 A4 Boulon de montage pour C6 A2 Alésoir pour M8x1.0 A5 Douille de montage pour C6 A3 Taraud M10x1.0 A6 Manchon fileté, longueur 11mm (x5) B1 Taraud M9x1.0 B4 Boulon de montage pour B6 B2 Alésoir pour M9x1.0...
  • Page 6: Protection De L'environnement

    Remarque : Nous recommandons de coller le manchon fileté à l’aide de fixage vis (BGS 80604/80605) dans le filetage intérieur. Ceci évitera que le manchon fileté soit dévissé lorsque la vis est dévissée par la suite. REMARQUE BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Page 7: Indicaciones De Seguridad

    BGS 8653 Juego de reparación para roscas de calentadores HERRAMIENTAS A1 Macho de roscar M8x1.0 A4 Pernos de montaje para C6 A2 Escariador para M8x1.0 A5 Manguito de montaje para C6 A3 Macho de roscar M10x1.0 A6 Casquillo roscado, longitud 11mm (x5) B1 Macho de roscar M9x1.0...
  • Page 8: Protección Medioambiental

    PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Recicle las sustancias no deseadas, en lugar de tirarlas a la basura. Los embalajes deben ser clasificados, llevados a un centro de reciclaje y desechados de forma respetuosa con el medio ambiente. Consulte con la autoridad local de gestión de residuos sobre las posibilidades de reciclaje.

Table of Contents