Samsung DSB-B350S Instructions For Use Manual page 51

éëçéÇçà îìçäñàà
6. àÌÙÓχˆËfl Á‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ
EPG – ÖÎÂÍÚÓÌÂÌ ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ
ÖÎÂÍÚÓÌÌËflÚ ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚ ‚Ë ‰‡‚‡ ËÌÙÓχˆËfl Á‡
͇̇ÎËÚÂ.
á á ‡ ‡ · · Â Â Î Î Â Â Ê Ê Í Í ‡ ‡ : 1. í‡ÁË ÛÒÎÛ„‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ‰ÓÒÚ‡‚˜Ë͇ ̇ ÛÒÎÛ„Ë.
2. ëΉ ͇ÚÓ ÔËÂÏÌËÍ˙Ú ‡ÁÔÓÁ̇ ˜‡Ò‡ ÔÓ
ÉËÌÛ˘ ÓÚ Ò˄̇·, ÍÓÂÚÓ ˘Â Ú‡Â ÌflÍÓÎÍÓ
ÒÂÍÛ̉Ë, ÚÓÈ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ͇Á‚‡ Ô‡‚ËÎ̇ڇ
ËÌÙÓχˆËfl ÓÚ EPG.
● ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ GUIDE, ‰Ó͇ÚÓ „Ή‡Ú ÔÓ„‡Ï‡.
í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Ò ÔÓ͇Á‚‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡, ͇ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‡ÏÓ ˜‡Ò˙Ú.
●
óÖêÇÖç(TEXT) ·ÛÚÓÌ : äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ óÖêÇÖçàü(TEXT) ·ÛÚÓÌ, Ò Ô‚Íβ˜‚‡ ÏÂʉÛ
ÂÊËÏ Full Guide (è˙ÎÂÌ ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ) Ë Mini Guide (åËÌË ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ).
● ëàç( i ) ·ÛÚÓÌ : äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ëàçàü( i ) ·ÛÚÓÌ, ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡
ÔÓ„‡Ï‡Ú‡.
● àÁ·ÂÂÚ ͇̇·, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ
„Ή‡Ú ÚÓÁË Í‡Ì‡Î.
7. Subtitle (ëÛ·ÚËÚË)
äÓ„‡ÚÓ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ÍÓflÚÓ Ò ËÁÎ˙˜‚‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡, Ô‰ÓÒÚ‡‚fl
ÒÛ·ÚËÚË, ̇ÚËÒÌÂÚ óÖêÇÖçàü(TEXT) ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ‚ˉËÚÂ
ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ÂÁˈËÚ ̇ ÒÛ·ÚËÚËÚÂ. ÄÍÓ ‚ ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ ÒÂ
Ô‰·„‡Ú ÒÛ·ÚËÚË, ̇ ·‡ÌÂ‡ Ò ÔÓ͇Á‚‡
ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ (͇̇·) ËÎË Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ëàçàü( i ) ·ÛÚÓÌ.
●
ç‡ÚËÒÌÂÚ óÖêÇÖçàü(TEXT) ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ‚ˉËÚ ÒÔËÒ˙Í Ì‡
ÂÁˈËÚ ̇ ÒÛ·ÚËÚËÚÂ.
● àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓÌËÚ / , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÂÁËÍ Ì‡
ÒÛ·ÚËÚËÚÂ, ÍÓÈÚÓ Ê·ÂÚÂ.
● ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÂÁË͇ ̇ ÒÛ·ÚËÚËÚÂ,
ÍÓÈÚÓ ËÒ͇ÚÂ.
èÓ͇Á‡ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛  Ò˙Á‰‡‰ÂÌÓ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ë Â ÎÂÒÌÓ Á‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ÓÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, Á‡ ‰‡ Ò „‡‡ÌÚË‡ ÎÂÒÌÓÚÓ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÔËÂÏÌË͇ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl.
BUL-14
/ , PG+/PG-, Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK, Á‡ ‰‡
ÒΉ ÒÏfl̇ ̇
ñ à î ê é Ç
8. ÖÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ̇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
äÓ„‡ÚÓ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ÍÓflÚÓ Ò ËÁÎ˙˜‚‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡, Ô‰·„‡
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ, ̇ÚËÒÌÂÚ óÖêÇÖçàü (TEXT) ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ‚ˉËÚÂ
ÚÂÍÛ˘Ó Ô‰·„‡ÌËfl ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ÂÁˈËÚ Á‡ Teletext (íÂÎÂÚÂÍÒÚ)
Ë ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
ÚËÔ‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
Ú‡ÁË ÔÓ„‡Ï‡ Ò Ô‰·„‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.
ᇠ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ ̇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡:
●
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ, ÍÓÈÚÓ Ê·ÂÚÂ.
● ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK Ë ÚÓ‚‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ËÒ͇ÚÂ, Ò ÔÓ͇Á‚‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡.
● ç‡ÚËÒÌÂÚ óÖêÇÖçàü(TEXT) ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï Ô‰˯̇ڇ ÒÚ‡Ìˈ‡.
● ç‡ÚËÒÌÂÚ áÖãÖçàü(ALT) ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ‚ˉËÚ ̇˜‡Î̇ڇ ÒÚ‡Ìˈ‡. 燘‡Î̇ڇ ÒÚ‡Ìˈ‡ Â
ÒÚ‡Ìˈ‡ ÌÓÏÂ 100.
● ç‡ÚËÒÌÂÚ Üöãíàü(AUDIO) ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ Û‚Â΢ËÚ ÌÓÏÂ‡ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ Ò˙Ò 100.
● ç‡ÚËÒÌÂÚ ëàçàü( i ) ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ Û‚Â΢ËÚ ÌÓÏÂ‡ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ Ò 10.
9. ÄÛ‰ËÓ ÂÊËÏ
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÂÊËÏ ËÁÏÂÊ‰Û Îfl‚Ó, ‰flÒÌÓ, ÏÓÌÓ ËÎË
ÒÚÂÂÓ, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Üöãíàü(AUDIO) ·ÛÚÓÌ.
ᇠ‰‡ ÒÏÂÌËÚ ‡Û‰ËÓ ÂÊËχ:
● ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ
RIGHT(Ñüëçé), MONO(åéçé) ËÎË STEREO(ëíÖêÖé).
● ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ EXIT ËÎË Üöãíàü(AUDIO) ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡
Á‡Ô‡ÏÂÚËÚÂ Ë ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛.
ë Ä í Ö ã à í Ö ç è ê à Ö å
éëçéÇçà îìçäñàà
‚ ‰ÂÒÌËfl ˙„˙Π̇ ·‡ÌÂ‡ ÔÓ͇Á‚‡, ˜Â ‚
/ , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÂÍ‡ÌÌËfl
/ , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ LEFT(ãüÇé),
BUL-15
ç à ä