Page 1
D D D D PASSIERGERÄT PRIMUS DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN!
Page 2
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Passiergerät von KÜCHENPROFI Gebrauch entschieden haben. Damit Sie lange Freude an dem Produkt haben, · Halten Sie das Passiergerät am langen seitlichen Griff fest. geben wir Ihnen hiermit einige Hinweise zur Verwendung und Reinigung ·...
Wechsel der Lochscheibe Reinigung und Pflege Die 3 Lochscheiben ermöglichen das Passieren vieler verschiedener · Reinigen Sie das Passiergerät nach dem Gebrauch mit heißem Wasser Obst- und Gemüsesorten: und einem milden Spülmittel. Alternativ können Sie das Passiergerät auch in der Spülmaschine reinigen. Verwenden Sie keine scharfen oder ...
Page 6
Thank you for having chosen this KÜCHENPROFI food mill. The following information on use and cleaning of the food mill will help you get the · Hold the food mill by the long side handle. best use and most enjoyment from your product. ·...
Changing the perforated disc Cleaning The 3 exchangeable perforated discs make it possible to strain many · After use clean the food mill with hot water and a mild detergent. You different types of fruits and vegetables: can also clean the food mill in the dishwasher. Do not use any sharp or pointed objects, gasoline, solvent, scrubbing brushes, or abrasive ...
Page 9
MOULIN À LÉGUMES PRIMUS CONSERVEZ LE MODE D’EMPLOI!
Page 10
Nous vous remercions d’avoir choisi ce moulin à légumes de Mise en service KÜCHENPROFI. Pour que vous soyez satisfait longtemps de ce produit, · Tenez fermement le moulin à légumes par le manche long latéral. voici quelques conseils d’utilisation et de nettoyage de votre moulin à ·...
Changer les disques perforés Nettoyage Les 3 disques perforés interchangeables permettent de passer des fruits · Après l’utilisation nettoyez le moulin à légumes à l’eau chaude avec et légumes différents: un produit vaisselle doux. Vous pouvez aussi le laver dans le lave-vaisselle.
Page 13
PASSAVERDURE PRIMUS CONSERVARE LE ISTRUZIONI!
Page 14
Vi ringraziamo per avere scelto questo passaverdure di KÜCHENPROFI. Messa in funzione Affinché possa godere a lungo del suo prodotto, qui di seguito le · Afferrare il passaverdure soltanto per il manico laterale lungo. forniamo alcune avvertenze sull’uso e la pulizia del passaverdure. ·...
Sostituzione dei dischi forati Pulizia I 3 dischi forati intercambiabili consentono di passare molti tipi di frutta · Lavare il passaverdure con acqua calda e un detergente delicato. e verdura diversi: Alternativamente il passaverdure può essere lavato anche in lavastoviglie. Non utilizzare oggetti acuminati o affilati, benzina, ...
Page 17
PASAPURÉS PRIMUS ¡CONSERVE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES!
Page 18
Muchas gracias por haberse decidido para este pasapurés de Puesta en marcha KÜCHENPROFI. Para que pueda disfrutar del producto durante mucho · Sostenga siempre el pasapurés por el mango lateral largo. tiempo, le daremos aquí algunas indicaciones acerca del uso y de la ·...
Page 19
Cambio de los discos perforados Limpieza Los 3 discos perforados intercambiables permiten hacer puré con · Lave el pasapurés con agua caliente y un detergente suave. muchas frutas y verduras distintas: Alternativamente, puede limpiarlo en el lavavajillas. Para la limpieza, no utilice objetos afilados o agudos, gasolina, disolventes, escobillas ...
Page 21
ROERZEEF PRIMUS BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED!
Page 22
Hartelijk bedankt dat u gekozen heeft voor deze roerzeef van Gebruik KÜCHENPROFI. Om lang plezier van dit product te hebben, geven wij · Houd de roerzeef aan de lange zijgreep vast. u hier enkele aanwijzingen voor het gebruik en de reiniging van de ·...
Page 23
Geperforeerde schijven vervangen Reiniging Met de 3 uitneembare geperforeerde schijven kunt u veel verschillende · Reinig de roerzeef met heet water en een mild afwasmiddel. Als soorten fruit en groente pureren: alternatief kunt U de roerzeef ook in de vaatwasmachine reinigen. Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen, benzine, oplosmiddelen, ...
Page 24
KÜCHENPROFI GmbH Höhscheider Weg 29 42699 Solingen www.kuechenprofi.de...
Need help?
Do you have a question about the PRIMUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers