Page 1
Bedienungsanleitung Olivenölsprüher TOSCANA Art.- Nr. 10 0535 28 00 Vielen Dank für den Kauf des Olivenölsprühers TOSCANA von KÜCHENPROFI. Lesen Sie bitte vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf. Sprühkopf mit Befestigungsring Deckel mit Pumpvorrichtung Behälter mit...
TIPPS · Bewahren Sie den befüllten Olivenölsprüher nicht im Kühlschrank auf. · Der Olivenölsprüher ist auch zum Dosieren von anderen Ölsorten geeignet. Bitte verwenden Sie jedoch kein Kokosöl, da die Konsistenz zu fest ist. · Je weniger Öl im Behälter ist, desto häufiger müssen Sie pumpen, um genügend Druck für einen feinen Sprühnebel aufzubauen.
Page 3
User’s guide Olive oil sprayer TOSCANA 10 0535 28 00 Thank you for purchasing the KÜCHENPROFI olive oil sprayer TOSCANA. Before using the product, please read these instructions carefully and store them in a safe place. Spray head with fastening ring...
this process until all residue has been removed from inside the spray head. Repeat this process with clear water. · In order to avoid affecting the flavour of the olive oil, we recommend cleaning the sprayer every 6 – 8 weeks. Warranty: We cover this device with a warranty of 5 years from the purchase date.
Page 5
Pulvérisateur d'huile d'olive TOSCANA 10 0535 28 00 Nous vous remercions d'avoir choisi le pulvérisateur d'huile d'olive TOSCANA de KÜCHENPROFI. Avant la première utilisation, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver dans de bonnes conditions par la suite.
Nettoyage: · Rincez le récipient à l'eau tiède, avec un peu de produit vaisselle. · Pour laver la tête de pulvérisation, remplissez le récipient jusqu'au repère MAX d'eau tiède additionnée d'un peu de produit vaisselle. Vissez fermement la tête de pulvérisation sur le récipient et positionnez le couvercle.
Page 7
Spruzzatore per olio di oliva TOSCANA 10 0535 28 00 Grazie per aver scelto questo spruzzatore per olio di oliva TOSCANA di KÜCHENPROFI. Prima del primo uso leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con accuratezza per eventuali, futuri utilizzatori.
Pulizia: · Sciacquare il contenitore con acqua tiepida e detersivo per stoviglie. · Per lavare la testina spruzzatrice versare nel contenitore acqua tiepida e detersivo fino all'indicazione Max. Avvitare saldamente la testina spruzzatrice sul contenitore e applicare il coperchietto. Pompare 10 - 15 volte spruzzando l'acqua nel lavello.
Page 9
Pulverizador de aceite de oliva TOSCANA 10 0535 28 00 Muchas gracias por la compra del pulverizador de aceite de oliva TOSCANA de KÜCHENPROFI. Antes del primer uso, lea detenidamente las instrucciones de manejo y guárdelas en un lugar seguro.
Page 10
MAX. Atornille fijamente el cabezal pulverizador sobre el recipiente y coloque la tapa. Bombee de 10 a 15 veces y pulverice el agua en el fregadero. Repita hasta que se hayan eliminado todos los residuos del interior del cabezal pulverizador. Repita este proceso con agua limpia. ·...
Page 11
Gebruiksaanwijzing Olijfolieverstuiver TOSCANA 10 0535 28 00 Bedankt voor de aankoop van de olijfolieverstuiver TOSCANA van KÜCHENPROFI. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de snijder voor de eerste keer gebruikt en bewaar de gebruiksaanwijzing vervolgens goed. Spuitkop met bevestigingsring...
Page 12
dit zolang tot alle restanten uit het binnenste van de spuitkop zijn verwijderd. Herhaal deze procedure met helder water. · Om geen afbreuk te doen aan de smaak van de olijfolie adviseren wij om de verstuiver om de 6 – 8 weken te reinigen. Fabrieksgarantie: Voor dit apparaat verlenen wij een garantie van 5 jaar geldig vanaf aankoopdatum.
Need help?
Do you have a question about the TOSCANA and is the answer not in the manual?
Questions and answers