Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Küchenprofi PastaCasa
Summary of Contents for Küchenprofi PastaCasa
- Page 1 - aufsatz 150 PastaCasa Bedienungsanleitung Bitte aufBewahren!
- Page 2 PastaCasa von abgestimmt. KüChenProfi entschieden haben. lesen sie bitte vor dem ersten • verwenden sie den ravioli-aufsatz nur zum füllen von frischem gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren nudelteig. lassen sie keine anderen gegenstände durch den sie diese für künftige Benutzer gut auf.
- Page 3 und etwas mildem spülmittel. anschließend vollständig abtrocknen. walzen des ravioli-aufsatzes. drehen sie die Kurbel ein kleines stück, um die teigplatte an den walzen zu fixieren Ravioli herstellen • legen sie die enden der teigplatte jeweils über die seitlichen • Bereiten sie gemäß grundrezept einen nudelteig zu und walzen ...
- Page 4 tipps und tricks den nudelteig zu teigplatten ausrollen und wie unter „Ravioli • um zu verhindern, dass der teig antrocknet, bewahren sie diesen herstellen“ beschrieben füllen. bis zur verarbeitung in frischhaltefolie eingewickelt auf. die ravioli in reichlich kochendem salzwasser bissfest garen und •...
-
Page 5: Gewährleistung
Gewährleistung für dieses gerät übernehmen wir eine garantie von 10 Jahren ab Kaufdatum. ausgeschlossen von der garantie sind schäden, die auf normalen verschleiß, zweckfremde verwendung, unsachgemäße Behandlung, falsche Bedienung, mangelnde Pflege und reinigung, mutwillige zerstörung, transport oder unfall sowie fremdeingriffe von nicht berechtigten Personen zurückzuführen sind. - Page 6 150 PastaCasa Please KeeP this user’s guide...
- Page 7 • Clean the plastic funnel with warm water and a mild detergent. pasta machine PastaCasa. Please only use the included dry off completely. components as well as the separately available original accessories. these fit optimally to the PastaCasa pasta machine. ...
- Page 8 Making ravioli • Put some of the filling evenly over the entire width into the funnel • Prepare a pasta dough according to the basic recipe and roll a , then slowly turn the crank to prepare ravioli from the dough sheet until position 3.
- Page 9 • for easier handling, we recommend that the dough sheet has a Cook the ravioli in plenty of boiling salted water until al dente and total length of about 60 to 80 cm. stir in between. fresh ravioli need about 5 minutes, slightly dried •...
-
Page 10: Warranty
Warranty we cover this appliance with a warranty of 10 years from the date of purchase. excluded from the warranty are damages due to normal wear and tear, inappropriate use, misuse, improper operation, willful destruction, lack of maintenance and cleaning, transport or accidents, as well as interference from unauthorized persons. - Page 11 Pour raviolis 150 PastaCasa Conservez svP Ce Mode d’eMPloi...
- Page 12 Merci d’avoir choisi cet accessoire pour raviolis PastaCasa de • utilisez l’accessoire pour raviolis uniquement pour l'usage prévu, KüChenProfi. lisez attentivement ce mode d’emploi avant la c'est-à-dire pour remplir des pâtes fraîches. ne laissez pas passer première utilisation et conservez-le pour un futur utilisateur.
- Page 13 Faire des raviolis • remplissez la trémie uniformément et sur toute la largeur des • Préparez une pâte selon la recette de base et étalez une feuille cylindres de la farce , puis tournez la manivelle lentement pour de pâte avec la machine à pâtes jusqu’à la position 3. la pâte en ...
- Page 14 • n’étalez une nouvelle feuille de pâte qu’après la précédente a faites cuire les raviolis dans beaucoup d'eau bouillante salée été terminée. jusqu'à ce qu'elles soient al dente en remuant de temps en temps. • Pour faciliter la manipulation, nous recommandons que la pâte ait des raviolis fraîches ont besoin d’un temps de cuisson d'environ 5 minutes, si légèrement séchée environ 7- 8 minutes et environ une longueur totale d'environ 60 à...
-
Page 15: Garantie
Garantie Pour cet appareil nous offrons une garantie de 10 ans à partir de la date d’achat. exclus de la garantie sont des dommages dûs à une usure normale, une utilisation non conforme à la finalité, un traitement incorrect, une mauvaise utilisation, un manque de soin et d’entretien, une destruction volontaire, au transport ou un accident, ou aux interventions de personnes non habilitées. - Page 16 Per ravioli 150 PastaCasa si Prega di Conservare le istruzioni!
- Page 17 PastaCasa di per la macchina per pasta PastaCasa. KüChenProfi. Prima del primo uso leggere attentamente le • utilizzare l'accessorio per ravioli solamente per imbottire pasta istruzioni per l’uso e conservarle con accuratezza per eventuali, futuri fresca.
- Page 18 Preparazione dei ravioli • Mettere un po' di ripieno nella tramoggia, distribuendolo in • Preparare un impasto per pasta seguendo la ricetta base e maniera uniforme sull'intera larghezza , e girare lentamente la stenderlo con la macchina per la pasta fino alla posizione 3. la ...
- Page 19 • lavorare altro impasto in modo da ricavarne una sfoglia stendere l'impasto per pasta in modo da ottenere delle sfoglie e solamente quando quello precedente è finito. imbottirlo come descritto in „Preparazione dei ravioli“. • Per facilitare il maneggio consigliamo una lunghezza totale della Cuocere i ravioli al dente in acqua bollente con un po’...
-
Page 20: Garanzia
Garanzia la garanzia su questo apparecchio è valida per 10 anni a partire dalla data d’acquisto. sono esclusi dalla garanzia danni riconducibili a normale usura, utilizzo non conforme all’uso, maneggio impropria, uso errato, mancata manutenzione e pulizia, danni, trasporto o incidenti intenzionali nonché... - Page 21 Para ravioli 150 PastaCasa ¡guarde el Manual de instruCCiones!
- Page 22 PastaCasa. PastaCasa de KüChenProfi. antes del primer uso lea • el accesorio para raviolis solo debe llenarse con masa para hacer detenidamente estas instrucciones de manejo y guárdelas pasta fresca.
- Page 23 • limpie el embudo de plástico con agua caliente y un poco de manivela para que los rodillos cojan la lamina de pasta detergente suave. séquelo completamente a continuación. • Coloque cada uno de los extremos de la lámina de pasta sobre los rodillos laterales y coloque el embudo sobre la lámina de Elaboración de raviolis ...
- Page 24 Consejos y trucos extender la masa de pasta para hacer pasta formando láminas y rellenarlas tal como se describe en "Elaboración de raviolis". • Para impedir que la masa se seque, consérvela enrollada en film transparente hasta el momento de prepararla. Cocer los raviolis al dente en abundante agua hirviendo con sal y •...
- Page 25 Garantía Concedemos una garantía de 10 años a partir de la fecha de compra por este aparato. están excluidos de la garantía los daños derivados de un desgaste normal, un uso indebido, un tratamiento inadecuado, un manejo erróneo, falta de cuidado y de limpieza, destrucción intencionada, transporte o accidente, así...
- Page 26 150 PastaCasa Bewaar deze geBruiKsaanwiJzing goed!
- Page 27 • gebruik de ravioli opzet uitsluitend voor het vullen van vers PastaCasa van KüChenProfi heeft gekozen. lees vóór pastadeeg. laat geen andere producten door de opzet lopen om ingebruikname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en beschadigingen te vermijden.
- Page 28 Ravioli maken • vul nu gelijkmatig verdeeld over de gehele breedte wat vulling in • Maak volgens recept een basis pastadeeg en wals dit met de de trechter en draai dan rustig aan de slinger om zo van de pastamachine uit tot stand 3.
- Page 29 verwerken het beste afgedekt met of gewikkeld in vershoudfolie het pastadeeg tot deegvellen walsen en zoals onder “Ravioli worden bewaard. maken” beschreven vullen. • Maak het volgende deegvel pas als het eerste vel volledig is de ravioli in ruim kokend water met wat zout beetgaar koken, verwerkt.
- Page 30 Fabrieksgarantie voor dit apparaat verlenen wij een garantie van 10 jaar geldig vanaf aankoopdatum. van deze garantie uitgesloten is schade die veroorzaakt is door normale slijtage, ondoelmatig gebruik, ondeskundige omgang, verkeerde bediening, gebrekkig onderhoud of reiniging, moedwillige vernieling, transport, een ongeval of ingrepen door personen die hiertoe niet gerechtigd zijn.
- Page 32 KüChenProfi gmbh höhscheider weg 29 42699 solingen www.kuechenprofi.de...
Need help?
Do you have a question about the PastaCasa and is the answer not in the manual?
Questions and answers