Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Küchenprofi PRIMUS
Summary of Contents for Küchenprofi PRIMUS
- Page 1 DIGITAL BRATENTHERMOMETER PRIMUS BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN!
- Page 3 Vorderseite / front Rückseite / back...
-
Page 4: Wichtige Hinweise
Vielen Dank, dass Sie sich für das Digital Bratenthermo- meter PRIMUS von KÜCHENPROFI entschieden haben. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungs- anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für künftige Benutzer gut auf. Wichtige Hinweise Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Durch falsche Verwendung, Benutzung oder unzureichende Reinigung und Pflege kann die Sicherheit beeinträchtigt... -
Page 5: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch · Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. · Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Thermometers, indem Sie die Abdeckung mit leichtem Druck in Pfeilrichtung schieben. · Entfernen Sie den Sicherheitsstreifen, um die Batterie zu aktivieren. · Schließen Sie das Batteriefach. ·... - Page 6 ertönt das akustische Signal, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist. · Drücken Sie die Taste °C/°F, um die gewünschte Einheit auszuwählen. · Stellen Sie die gewünschte Zieltemperatur SET TEMP ein, in dem Sie die Taste oder drücken. Sie können die Tasten zur schnelleren Einstellung gedrückt halten.
- Page 7 · Hinweis: Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten MIN und SEC setzen Sie die Anzeige auf 0 zurück. · Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein akustisches Signal, bis Sie die Taste S/S drücken. Die ursprünglich eingestellte Zeit erscheint im Display. ·...
-
Page 8: Gewährleistung
Reinigung · Wischen Sie das Gehäuse und das Kabel nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. · Reinigen Sie den Temperaturfühler nach jedem Gebrauch gründlich mit heißem Wasser und einem milden Spül- mittel und trocknen diesen anschließend vollständig ab. · Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und reinigen Sie es nicht in der Spül- maschine. - Page 9 DIGITAL ROAST THERMOMETER PRIMUS KEEP THIS USER’S GUIDE!
- Page 10 Thank you for having chosen this high quality KÜCHENPROFI digital roast thermometer PRIMUS. Read the instructions carefully prior to using it for the first time and keep them for future users. Important information This appliance is intended for domestic use only.
-
Page 11: Acoustic Signal
Before the first use · Remove all packaging material. · Open the battery compartment on the reverse side of the thermometer by pushing the cover with slight pressure in the direction of the arrow. · Remove the security strip to activate the battery. ·... -
Page 12: Timer Function
· To set the target temperature SET TEMP, press the button . You can press and hold the buttons for faster adjustment. The target temperature will be shown in the display. · The current temperature THERMO TEMP will be shown in the display. - Page 13 · Note: By pressing the MIN and SEC buttons simultaneously, the display is set back to 0. · After the set time expires, an acoustic signal sounds until you press the S/S button. The originally set time appears in the display. ·...
-
Page 14: Warranty
Cleaning · Wipe the housing and the cable with a slightly damp cloth only. · Clean the sensor thoroughly with warm water and a mild detergent after each use and then dry off completely. · Do not immerse the appliance in water or other liquids and do not clean it in the dishwasher. - Page 15 THERMOMÈTRE À RÔTI DIGITAL PRIMUS CONSERVEZ LE MODE D’EMPLOI !
-
Page 16: Consignes De Sécurité
Merci d’avoir choisi ce thermomètre à rôti digital PRIMUS haut de gamme de KÜCHENPROFI. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation et conservez-le pour un futur utilisateur. Informations importantes Cet appareil n’est prévu que pour un usage domestique. -
Page 17: Avant Le Premier Usage
Avant le premier usage · Enlevez tout le matériel d’emballage. · Ouvrez le compartiment de pile à l'arrière du thermomètre en faisant glisser le couvercle avec une légère pression dans le sens de la flèche. · Retirez la bande de sécurité pour activer la pile. ·... -
Page 18: Fonction De Minuterie
· Réglez la température souhaitée SET TEMP en appuyant sur le bouton . Vous pouvez maintenir les boutons enfoncés pour un réglage plus rapide. La température souhaitée apparaît sur l'écran. · La température actuelle THERMO TEMP est affichée à l'écran. Dès que la température réglée est atteinte, le signal acoustique retentit. - Page 19 · Remarque: Appuyez simultanément sur les touches MIN et SEC pour remettre l'affichage à 0. · Une fois que la durée sélectionnée s'est écoulée, vous entendez un signal acoustique tant que vous appuyez sur la touche S/S. L'heure réglée à l'origine apparaît à...
-
Page 20: Garantie
Nettoyage · Essuyez le boîtier et la câble uniquement avec un chiffon doux légèrement humecté. · Lavez la sonde de température avec de l'eau chaude et un détergent doux et séchez-la ensuite à fond. · Ne le plongez pas l´appareil dans l'eau ni autres liquides et ne le lavez pas dans le lave-vaisselle. - Page 21 TERMOMETRO PER ARROSTI DIGITALE PRIMUS CONSERVARE LE ISTRUZIONI!
-
Page 22: Indicazioni Di Sicurezza
Grazie per aver scelto questo termometro per arrosti digitale PRIMUS di alta qualità di KÜCHENPROFI. Prima del primo uso leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con accuratezza per eventuali, futuri utilizzatori. Avvisi importanti Questo apparecchio deve essere utilizzato solo per scopi domestici. -
Page 23: Prima Del Primo Utilizzo
Prima del primo utilizzo · Rimuovere tutto il materiale di imballaggio. · Aprire il vano per pile sul retro del termometro facendo scorrere lo coperchio con una leggera pressione nella direzione della freccia. · Togliere la striscia di sicurezza per attivare la pila. ·... -
Page 24: Funzione Timer
· Impostare la temperatura desiderata SET TEMP premendo il pulsante . Si possono tenere premuti i pulsanti per un'impostazione più rapida. La temperatura target viene visualizzata sul display. · La temperatura attuale THERMO TEMP è mostrata sul display. Non appena la temperatura impostata viene raggiunta, il segnale acustico suona. - Page 25 · Nota: Premendo le tasti MIN e SEC simultaneamente si riporta l'indicazione del display su a 0. · Allo scadere del tempo impostato viene emesso un segnale acustico fino a quando non viene premuto il tasto S/S. Il tempo impostata originariamente appare sul display.
-
Page 26: Garanzia
Pulizia · Pulire l'alloggiamento e il cavo solo con un panno leggermente umido. · Dopo ogni utilizzo, pulire accuratamente il sensore con acqua calda e un detergente delicato e poi asciugarlo completamente. · Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi e non pulirlo in lavastoviglie. - Page 27 TERMÓMETRO PARA ASADOS DIGITAL PRIMUS ¡GUARDE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES!
-
Page 28: Indicaciones Importantes
Enhorabuena por la compra de esto termómetro para asadas digital PRIMUS de alta calidad de KÜCHENPROFI. Antes de poner en marcha este aparato, lea detenidamente estas instrucciones de manejo y guárdelas en un lugar seguro por usuarios futuros. Indicaciones importantes Este aparato está... -
Page 29: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso · Retire todo el material de embalaje. · Abra el compartimiento de la batería en la parte posterior del termómetro con una ligera presión en la dirección de la flecha. · Retire la tira de seguridad para activar la pila. ·... -
Page 30: Función De Temporizador
aparece en la pantalla. Sólo en este caso sonará la señal acústica en cuanto se alcance la temperatura deseada. · Pulse la tecla °C/°F para seleccionar la unidad deseada. · Ajuste la temperatura deseada SET TEMP pulsando el botón . Puedes mantener los botones pulsados para un ajuste más rápido. - Page 31 · Nota: Pulse los botones MIN y SEC simultáneamente para restablecer la pantalla a 0. · Una vez transcurrido el tiempo programado, suena una señal acústica hasta que presione el botón S/S. El tiempo estableció originalmente aparece en la pantalla. ·...
- Page 32 Limpieza · Limpie la carcasa y el cable solamente con un paño ligero húmido. · Limpie bien el sensor de temperatura después de cada uso con agua caliente y un detergente suave y luego séquelo completamente. · No sumerja el aparato en agua o en otros líquidos. No lo lave en el lavavajillas.
- Page 33 DIGITALE BRAADTHERMOMETER PRIMUS BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING GOED!
-
Page 34: Belangrijke Aanwijzingen
Hartelijk dank dat u voor deze hoogwaardige digitale braadthermometer PRIMUS van KÜCHENPROFI heeft gekozen. Lees vóór ingebruikname deze gebruiks- aanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze vervolgens goed. Belangrijke aanwijzingen Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Door een verkeerde toepassing, foutief gebruik of onjuiste reiniging en onderhoud kan de veiligheid in het gedrang komen. -
Page 35: Voor Het Eerste Gebruik
Voor het eerste gebruik · Verwijder het verpakkingsmateriaal. · Open het batterij compartiment aan de achterkant van de thermometer door de deksel met lichte druk in richting van de pijl te schuiven. · Verwijder de isolatiestrip om de batterij te activeren. ·... - Page 36 · Druk op de knop °C/°F om de gewenste eenheid te selecteren. · Stel de gewenste temperatuur SET TEMP in door op de knop te drukken. U kunt de knoppen ingedrukt houden voor een snellere aanpassing. De gewenste temperatuur wordt op het display weergegeven. ·...
- Page 37 · Tip: U kunt het display naar 0 zetten door gelijktijdig op de knoppen MIN en SEC te drukken. · Na afloop van de ingestelde tijd weerklinkt een akoestisch signaal tot u op de knop S/S drukt. Door opnieuw te drukken verschijnt de oorspronkelijk ingestelde tijd.
- Page 38 Reiniging · Veeg de behuizing en de kabel alleen met een licht vochtig doek af. · De temperatuursonde na elk gebruik grondig met heet water en een zacht afwasmiddel reinigen en daarna volledig afdrogen. · Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen en niet in de vaatwasmachine reinigen.
- Page 40 KÜCHENPROFI GmbH Höhscheider Weg 29 Solingen · Germany Tel.: +49 (0) 212/6582-0 Fax: +49 (0) 212/6582-10 www.kuechenprofi.de...
Need help?
Do you have a question about the PRIMUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers