Heinner HCF-HS191E++ Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Freezer
  5. HCF-HS191E++
  6. Manual

Heinner HCF-HS191E++ Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
CHEST FREEZER
Model:
HCF-HS191E++
• Total capacity: 191 L
• Energy class: E

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HCF-HS191E++ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HCF-HS191E++

Summary of Contents for Heinner HCF-HS191E++

  • Page 1 CHEST FREEZER Model: HCF-HS191E++ • Total capacity: 191 L • Energy class: E...

  • Page 2: Safety Information

    Warning! This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: 1. staff kitchen areas in shops, offices, and other working environments; 2. farmhouses and by clients in hotels, motels, and other residential type environments; 3. bed and breakfast type environments; 4. catering and similar non-retail applications. www.heinner.com...

  • Page 3: Replacing The Led Light

    AC voltage regulator of more than 350 W. The refrigerator must use a special socket instead of the one shared with other electrical appliances. Its plug must fit into the socket with the earthing conductor. www.heinner.com...

  • Page 4: Daily Use

    • Wherever possible the back of the product should not be too close to a wall to avoid touching or catching warm parts (compressor, condenser) to prevent the risk of fire, follow the instructions www.heinner.com...

  • Page 5: Product Description

    To get the best energy efficiency of this product, please place all shelves, drawers on their original position as the illustration above. • Never touch the interior of the freezer chamber or frozen foods in the compartment with wet hands as this could result in frostbite. www.heinner.com...

  • Page 6: Installation

    Caution! Ensure that bottles are not left in the freezer for longer than needed as freezing may cause the bottle break. Bottled or canned liquid are at risk of exploding caused by volume expansion and so should not be stored in the freezer compartment. www.heinner.com...

  • Page 7: Before Use

    To maintain good appearance of your appliance, you should clean it regularly. • Wipe the digital panel and display panel with a clean, soft cloth. • Spray water onto the cleaning cloth instead of spraying directly on the surface of the appliance. This www.heinner.com...

  • Page 8: Interior Cleaning

    Take care to keep the door seals clean. Sticky food and drink can cause seals to stick to the cabinet and tear when the door is opened. Wash the seals with a mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly after cleaning. www.heinner.com...

  • Page 9: Helpful Hints And Tips

    Fridge +2~+6 suitable for freezing. Seafood (fish, shrimp, shellfish), freshwater aquatic products and meat products (recommended for 3 months ,the longer the storage time, the worse the taste and nutrition), suitable (***)*-Freezer ≤-18 for frozen fresh food. www.heinner.com...

  • Page 10: Switching Off Your Appliance

    Warning! The freezer contains refrigerant and gases in the insulation. Refrigerant and gases must be disposed of properly as they can cause eye injury or ignition. Ensure that the pipes of the refrigerant circuit are not damaged before proper disposal. www.heinner.com...

  • Page 11: Troubleshooting

    The heat do not affect inside goods Pipe Keep the opening and closing of the door for a minimum to prevent cold air from escaping. Power failure Avoid placing new items in the cooler as this will raise the temperature inside the compartment. www.heinner.com...
  • Page 12 It is also possible to find the same information in EPREL using the link https:// eprel.ec.europa.eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance. To access information about your product in the EPREL portal, you can scan the codes below: www.heinner.com...
  • Page 13 Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 14 LADĂ FRIGORIFICĂ Model: HCF-HS191E++ • Capacitate totală: 191 L • Clasa de eficiență energetică: E www.heinner.com...

  • Page 15: Informații Privind Siguranța

    Avertisment! Acest aparat este destinat utilizării în locuințe și alte unități similare: 1. bucătăriile personalului din magazine, birouri și alte medii de lucru; 2. în gospodării și de către clienții din hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidențial; 3. medii de tipul pensiune cu mic dejun; www.heinner.com...

  • Page 16: Siguranța Electrică

    AC cu o putere mai mare de 350 W. Aparatul trebuie alimentat de la o priză separată, nu de la o priză la care sunt conectate și alte aparate electrice. Ștecărul trebuie să fie compatibil cu priza cu împământare. www.heinner.com...

  • Page 17: Utilizare Cotidiană

    Vă recomandăm să așteptați cel puțin patru ore înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare, pentru ca uleiul să aibă timp să revină în compresor. • Aerul trebuie să poată circula liber în jurul aparatului. În lipsa circulației aerului, aparatul se poate www.heinner.com...

  • Page 18: Descrierea Produsului

    2. Dacă aparatul este prevăzut cu un compartiment de congelare. 4. DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Picior 6. Coș 7. Capac lateral 2. Orificiu de scurgere 8. Cablul de alimentare 3. Mâner ușă 9. Buton pentru reglarea temperaturii 4. Ușă 10. Indicator de alimentare 5. Balama www.heinner.com...
  • Page 19 Vă recomandăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizarea aparatului. Avertisment! Pentru o instalare corespunzătoare, acest aparat trebuie să fie așezat pe o suprafață orizontală și dură, situată la același nivel cu restul pardoselii. Rezistența acestor suprafețe trebuie să permită susținerea unui aparat încărcat complet. www.heinner.com...

  • Page 20: Înainte De Utilizare

    Pentru a congela rapid alimentele proaspete, vă recomandăm să lăsați aparatul să funcționeze la setarea pentru temperatură minimă timp de 24 de ore, apoi să readuceți aparatul la setarea pentru temperatură medie. Observație: Setarea unei temperaturi ridicate grăbește procesul de alterare a alimentelor. www.heinner.com...
  • Page 21 Utilizați numai dispozitive mecanice sau mijloace de grăbire a procesului de dezghețare recomandate de către producător. • Nu folosiți aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor din acest aparat, decât dacă acestea sunt de tipul celor recomandate de către producător. www.heinner.com...
  • Page 22 Atunci când refrigerați alimentele, asigurați-vă că acestea nu ating suprafețele interioare ale compartimentelor aparatului. • Atunci când congelați alimente, pentru prevenirea uscării acestora și a răspândirii mirosurilor, depozitați-le în recipiente sau pungi etanșe, fabricate din materiale insipide, impermeabile și netoxice. www.heinner.com...
  • Page 23 Vă rugăm să păstrați alimentele în compartimentele corespunzătoare și la temperaturile de depozitare recomandate. Dacă aparatul frigorific este lăsat gol pe perioade lungi, opriți-l, decongelați-l, curățați-l, ștergeți-l bine și lăsați-i ușa deschisă pentru a preveni formarea mucegaiului în interiorul acestuia. www.heinner.com...

  • Page 24: Oprirea Aparatului

    Aparatul produce zgomote. • Clipocit similar cu zgomotul produs de apă. • Păcănituri înainte de pornirea compresorului. Alte zgomote neobișnuite pot avea una dintre cauzele de mai jos și poate fi necesară luarea de măsuri: • Aparatul nu este echilibrat. www.heinner.com...
  • Page 25 Dacă un copil intră în compartimentul aparatului și ușa se închide, este posibil ca acesta să nu poată deschide ușa din interior. • Lampa nu se aprinde (numai pentru modelele Lampa cu LED poate fi deteriorată. Consultați prevăzute cu lampă) secțiunea referitoare la înlocuirea lămpii cu LED. www.heinner.com...
  • Page 26 Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos: Manualele de utilizare pot fi găsite la: https://www.heinner.ro Informații privind service-ul pot fi găsite la: https://www.heinner.ro...
  • Page 27 Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane! HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.
  • Page 28 ФРИЗЕРНА РАКЛА Модел: HCF-HS191E++ • Общ капацитет: 191 л. • Енергиен клас: E www.heinner.com...

  • Page 29: Общи Мерки За Безопасност

    Децата на възраст над 3 години имат право да поставят и изваждат храни от хладилните уреди (тази разпоредба е приложима само за страните от ЕС). Общи мерки за безопасност Предупреждение! Този уред е предназначен за използване в жилища и други подобни помещения: 1. кухни на персонала в магазини, офиси и други работни среди; www.heinner.com...

  • Page 30: Електрическа Безопасност

    4. Не дърпайте захранващият кабел. 5. Ако контакта, в който трябва да се включи щепсела е разхлабен, не включвайте щепсела в него. Съществува риск от токов удар и пожар. 6. Не употребявайте устройството без капак на лампата за вътрешно осветление. www.heinner.com...

  • Page 31: Ежедневна Употреба

    инструкциите от настоящия наръчник. Разопаковайте устройството и проверете за повреди. • Ако уреда е повреден, не го свързвайте към източника за захранване. Ако устройството е повредено, незабавно съобщете това на търговеца, от който сте го закупили. В такъв случай запазете опаковката. www.heinner.com...

  • Page 32: Описание На Продукта

    2. Ако уредът е оборудван с хладилна камера. 4. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 1. Краче 6. Кошница 7. Страничен капак 2. Отвор за изтичане 8. Захранващ кабел 3. Дръжка на вратата 9. Бутон за регулиране на температурата 4. Врата 10. Индикатор за захранване 5. Панта www.heinner.com...
  • Page 33 уреда, може да се налага регулиране на крачетата на уреда. Моля, използвайте подходящ ключ. Този раздел съдържа инструкции относно начина на използване на повечето полезни характеристики на уреда. Моля прочетете внимателно тези инструкции преди да използвате уреда. Предупреждение! За съответстващо инсталиране, този уред трябва да бъде поставен върху www.heinner.com...

  • Page 34: Преди Употреба

    За да замразявате бързо пресни храни, Ви препоръчваме да оставите уреда да функционира при настройката за минимална температура за 24 часа, след което да върнете уреда при настройката за средна температура. Забележка: Настройването на висока температура ускорява процеса на разваляне на храната.. www.heinner.com...
  • Page 35 Когато размразяването приключи, отделението трябва да се почисти и избърше. • Включете уреда с термостата, настроен на максимална температура, и изчакайте поне един час, преди да поставите храната обратно в уреда. • След няколко часа термостатът може да се регулира обратно към първоначалната настройка. Предупреждение: www.heinner.com...
  • Page 36 • Уверете се, че замразените храни са съхранявани правилно от търговците. • След размразяване храните се развалят бързо и не трябва да се замразяват повторно. • Не превишавайте периода за съхранение, посочен от производителя на храните. Съхраняване на храни www.heinner.com...
  • Page 37 месец; колкото повече е времето за съхранение, толкова повече се губят вкуса и хранителните свойства). Предупреждение! Опаковайте храните в торбички и поставете течностите в бутилки или в покрити съдове, преди да ги поставите в уреда, за да се избегне замърсяването на вътрешните му компоненти. www.heinner.com...

  • Page 38: Изключване На Уреда

    е необходимо, сменете предпазителя. Околната температура е твърде ниска. Опитайте да увеличите стайната температура, за да разрешите този проблем. Може да се налага почистване на вътрешната част на уреда. Отделенията излъчват неприятни миризми. Някои храни, съдове или опаковки излъчват миризми. www.heinner.com...
  • Page 39 Уредът трябва да се разположи така че щепселът да е лесно достъпен. Извадете всички продукти от уреда и изключете щепсела от източника на захранване с електроенергия. В случай на неизползване за дълго време Избършете вътрешността на уреда и останалата вода в него. www.heinner.com...
  • Page 40 връзката https: // eprel.ec.europa.eu и наименованието на модела и серийния номер на продукта, които можете да намерите на табелката с технически данни на уреда. За достъп до информация за вашия продукт в портала EPREL можете да сканирате кодовете по-долу: www.heinner.com...
  • Page 41 връзките по-долу: Получете ръководства за употреба: https://www.heinner.ro Получете информация относно ремонтите: https://www.heinner.ro Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване.
  • Page 42 FAGYASZTÓLÁDA Modell: HCF-HS191E++ • Teljes kapacitás: 191 L • Energia hatékonysági osztály: E www.heinner.com...

  • Page 43: Biztonsági Figyelmeztetések

    2. háztartási és szállodák, motelek és más hasonló tartózkodási hely típusú környezet; 3. reggelit is felszolgáló panzió típusú környezet; 4. catering típusú és ehhez hasonló, nem kereskedelmi alkalmazások. Figyelmeztetés! Ne tároljon a készülékben robbanó anyagokat, mint például aeroszolos gyúlékony üzemanyagot tartalmazó sprayeket. www.heinner.com...

  • Page 44: Elektromos Biztonság

    350 W-nál nagyobb teljesítményű AC feszültségszabályozó berendezés használatát javasoljuk. A berendezést külön aljzatról kell működtetni, nem olyanról, amelyhez már más elektromos berendezések is csatlakoznak. A dugasznak kompatibilisnek kell lennie a földeléses aljzattal. www.heinner.com...

  • Page 45: Mindennapos Használat

    A készülék körül a levegőnek szabadon kell keringenie; szellőzés hiányában a készülék túlhevülhet. A megfelelő szellőzés érdekében tartsa be a szerelési utasításokat. • A berendezés hátsó része ne legyen túlságosan közel a falhoz, hogy elkerülhető legyen az érintkezés a felforrósodó alkatrészekkel, illetve ezek becsípődése (kompresszor, kondenzátor). A balesetek www.heinner.com...

  • Page 46: A Termék Leírása

    3. Ajtó fogantyúja 9. Hőmérsékletszabályozó gomb 4. Ajtó 10. Tápfeszültségjelző 5. Zsanér • Tekintettel arra, hogy a termékeket folyamatosan alakítjuk, az Ön hűtőszekrénye enyhén eltérhet a jelen használati útmutatóban leírtaktól, de a funkciói és a használati mód változatlan marad. www.heinner.com...
  • Page 47 Figyelmeztetés! A megfelelő felszerelés érdekében ezt a terméket a padló további részével azonos szintű vízszintes és kemény felületre kell helyezni. Ezen felületek szilárdsága lehetővé kell tegye a teljesen feltöltött készülék súlyának megtartását. A fagyasztó rekesz használata • A fagyasztótér alkalmas fagyasztást igénylő élelmiszerek, például hús, hal, jégkrém és egyéb romlandó www.heinner.com...

  • Page 48: Használat Előtt

    állítsa vissza a készüléket a közepes hőmérséklet- beállításra. Megjegyzés: A magas hőmérsékletre való beállítás felgyorsíthatja az élelmiszerek romlását. 7. TISZTÍTÁS ÉS GONDOZÁS Higiéniai okokból a készüléket (ide értve a külső és belső tartozékait is) rendszeresen tisztítani kell, legkevesebb kéthavonta egyszer. Figyelmeztetés: www.heinner.com...
  • Page 49 A készülék élelmiszertároló reteszeiben kizárólag a gyártó által ajánlott típusú villamos készüléket használjon. Ellenőrzések A biztonság érdekében tisztítás után végezze el a következő ellenőrzéseket: • Győződjön meg róla, hogy a tápkábel csatlakozója megfelelően be van dugva a fali aljzatba. Győződjön meg róla, hogy az aljzat nem túl forró. www.heinner.com...
  • Page 50 A forró ételt kell hagyni hogy hűljön le szobahőmérsékletre, csak ezt követően tegyük a fagyasztóba. Ellenkező esetben befolyásolják a többi élelmiszer állapotát, illetve megnövekszik az elektromos energia fogyasztás is. • Ha a készülék ajtója huzamos ideig nyitva van, akkor a készülék rekeszeiben a hőmérséklet jelentősen www.heinner.com...

  • Page 51: A Készülék Kikapcsolása

    1. Vegyen ki minden élelmiszert a készülékből. 2. Húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból. 3. Tisztítsa ki és szárítsa meg jól a készülék belsejét. 4. Győződjön meg róla, hogy az ajtók nyitva vannak, és nem akadályozzák a levegő keringését a készülék belsejében. www.heinner.com...
  • Page 52 A készülék hátsó része hozzáér a falhoz. • Egymásnak ütköző palackok vagy tartályok. • Megfelelően szellőzik a helyszín? • A készülék közvetlen napfénynek van kitéve, Nem megfelelő fagyasztás. fűtőtest vagy kályha közelében található? • Gyakran nyitják és zárják a fedeleket? www.heinner.com...
  • Page 53 és újra nyissa ki az ajtót a világítás elindítása érdekében. Ez normális jelenség. A zajt a készülék csöveiben keringő A készülékben hallani lehet a víz bugyborékolását. hűtőközeg okozza. SZERVIZ ÉS ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kizárólag eredeti cserealkatrészeket használjon. www.heinner.com...
  • Page 54 Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

Table of Contents