Download
Share
Print this page
MALTEC INFRA1200W 360 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MALTEC Manuals
  4. Heater
  5. INFRA1200W 360
  6. Instruction manual

MALTEC INFRA1200W 360 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MalTec Grzejnik na podczerwień
INFRA1200W 360°
Instrukcja obsługi

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the INFRA1200W 360 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MALTEC INFRA1200W 360

Summary of Contents for MALTEC INFRA1200W 360

  • Page 1 MalTec Grzejnik na podczerwień INFRA1200W 360° Instrukcja obsługi...

  • Page 2: Ważna Informacja

    WAŻNA INFORMACJA! Przed rozpoczęciem montażu i/lub używania tego produktu należy uważnie przeczytać całą instrukcję. Postępuj dokładnie zgodnie z instrukcją i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. WAŻNY!  nie używaj grzejnika, jeśli został upuszczony;  nie używać, jeżeli na grzejniku widoczne są oznaki uszkodzenia; ...
  • Page 3  Odłączając grzejnik, zawsze upewnij się, że elementy sterujące znajdują się w pozycji WYŁĄCZONEJ i nigdy nie ciągnij wtyczki za przewód.  Nie pozwól, aby ciała obce dostały się do grzejnika, ponieważ może to spowodować porażenie prądem i ryzyko pożaru. ...
  • Page 4 Montaż  3 x uszczelka  3 x śruba Zamontuj grzejnik z podstawą za pomocą uszczelki i śruby, Dokręć śrubę śrubokrętem. Uwaga: Urządzenie zabezpieczające przed przewróceniem podejmij działania, aby automatycznie wyłączyć grzejnik w przypadku upadku urządzenia, ustaw grzejnik pod kątem mniejszym niż 45° i ponownie uruchom grzejnik. 4/ 20...
  • Page 5 OSTRZEŻENIE – aby zmniejszyć ryzyko pożaru – 01 Uwaga: zakrywaj grzejnika Uwaga: Nie umieszczaj grzejnika w żadnymi przedmiotami, np. ubraniami pobliżu łóżka. Uwaga: Trzymaj meble, dokumenty, Przestroga: Materiały palne, takie jak ubrania itp. z dala od boków i tyłu. meble, poduszki, zasłony, należy...
  • Page 6 OSTRZEŻENIE – aby zmniejszyć ryzyko pożaru – 02 Uwaga: Gorąca powierzchnia, NIE Uwaga: NIE używaj z przedłużaczem dotykaj. lub wymienną końcówką zasilania (gniazdo/listwa zasilająca) Czyszczenie i przechowywanie Zalecamy czyszczenie grzejnika przynajmniej raz w miesiącu i zawsze przed przechowywaniem. Wyłącz grzejnik, odłącz grzejnik i poczekaj, aż ostygnie. Do czyszczenia zewnętrznej powierzchni grzejnika należy używać...
  • Page 7 Deklaracja CE Malis B. Machoński sp. k. Oświadcza, że urządzenie Maltec MalTec INFRA1200W 360° Promiennik podczerwieni spełnia wszystkie wymagania Dyrektywy LVD 2014/35/EU, WE 2014/30/UE oraz spełnia następujące normy:...
  • Page 8 MalTec INFRA1200W 360° Infrared heater Instruction Manual...
  • Page 9 IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully, before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. IMPORTANT!  do not use this heater if it has been dropped;  do not use if there are visible signs of damage to the heater; ...
  • Page 10  Never use the heater for anything other than its intended purpose.  The heater must not be directly located below a socket outlet. Always ensure that the heater has cooled fully before storing.  This heater is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 11 WARNING – to reduce the risk of fire – 01 Caution: Do not cover any objects Caution: Do not place the heater near such as clothes on the heater the bed. Caution: Keep furniture, papers, Caution: Keep combustible materials, clothes, etc away from the sides and such as furniture, pillows, curtains at rear.
  • Page 12 WARNING – to reduce the risk of fire – 02 Caution: Hot surface, do NOT touch. Caution: NOT use with extension cord or relocatable power tab (outlet / power strip) Cleaning and Storage We recommend that the heater is cleaned at least once a month and always before storage.
  • Page 13 CE declaration Malis B. Machoński sp. k. Declares that the Maltec device MalTec INFRA1200W 360° Infrared heater meets all the requirements of the LVD Directive 2014/35/EU, EC 2014/30/EU and meets the following standards:...
  • Page 14 MalTec INFRA1200W 360° Infrarotstrahler Bedienungsanleitung...
  • Page 15 WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch sorgfältig und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf. WICHTIG!  Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht, wenn es heruntergefallen ist. ...
  • Page 16  Betreiben Sie das Heizgerät nicht, wenn der Stecker oder das Netzkabel in irgendeiner Weise beschädigt sind oder eine Fehlfunktion des Geräts vorliegt.  Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines Schwimmbeckens.  Achten Sie beim Trennen der Heizung immer darauf, dass sich die Bedienelemente in der Position „OFF“...
  • Page 17 Montieren:  3 x Dichtung  3 x Schraube Befestigen Sie die Heizung mit der Basis mithilfe von Dichtung und Schraube. Ziehen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher fest. Hinweis: Die Kippschutzvorrichtung schaltet die Heizung automatisch aus, wenn das Gerät herunterfällt, stellt den Betriebswinkel der Heizung auf weniger als 45° ein und startet die Heizung neu.
  • Page 18 WARNUNG – zur Reduzierung der Brandgefahr – 01 Achtung: Decken keine Achtung: Stellen Sie die Heizung Gegenstände wie z. B. Kleidung auf nicht in Bettnähe auf. der Heizung ab. Achtung: Halten Sie Möbel, Papiere, Achtung: Halten brennbare Kleidung usw. von den Seiten und der Materialien wie Möbel, Kissen und Rückseite fern.

  • Page 19: Reinigung Und Lagerung

    WARNUNG – zur Reduzierung der Brandgefahr – 02 Achtung: Heiße Oberfläche, NICHT Achtung: NICHT einem berühren. Verlängerungskabel oder einer verschiebbaren Steckdose (Steckdose/Steckerleiste) verwenden. Reinigung und Lagerung Wir empfehlen, den Heizer mindestens einmal im Monat und immer vor der Einlagerung zu reinigen. Schalten Sie die Heizung AUS, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie sie abkühlen.

  • Page 20: Entsorgung Von Elektrogeräten

    Verunreinigung, tragen zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei und senken die Produktionskosten neuer Geräte. CE-Erklärung Malis B. Machoński sp. k. Bestätigt, dass das Maltec Gerät MalTec INFRA1200W 360° Infrarotstrahler erfüllt alle Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, EG 2014/30/EU und erfüllt folgende Normen:...