MALTEC PT3800Wt Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MALTEC Manuals
  4. Heater
  5. PT3800Wt
  6. Instruction manual

MALTEC PT3800Wt Instruction Manual

Ptc heater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MalTec Kurtyna powietrzna
PT3800Wt DISPLAY + pilot
Instrukcja Obsługi

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for MALTEC PT3800Wt

Summary of Contents for MALTEC PT3800Wt

  • Page 1 MalTec Kurtyna powietrzna PT3800Wt DISPLAY + pilot Instrukcja Obsługi...
  • Page 2 Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszymi wskazówkami przed użyciem tego grzejnika i dokładne ich przestrzeganie. OSTRZEŻENI DOTYCZĄCE OBSŁUGI: 1. Grzejnik należy zawiesić na ścianie i skierować wylot powietrza w dół. Nie wolno jej kłaść, ani pod narazić na wpływ wody. 2.
  • Page 3 22. OSTROŻNIE - Niektóre części tego produktu mogą się bardzo rozgrzać i spowodować oparzenia. Szczególną uwagę należy zwrócić na dzieci i osoby wymagające szczególnej troski. 23. Zwróć uwagę, aby w pilocie znajdowała się bateria guzikowa. 24. TRZYMAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI. Połknięcie może prowadzić do oparzeń chemicznych, perforacji tkanek miękkich i śmierci.

  • Page 4: Parametry Techniczne

    Kiedy chcesz zdjąć produkt ze ściany, należy go przenieść z „B” do „A”, a następnie wyjąć. Parametry techniczne: Model Napięcie Częstotliwość MalTec Kurtyna powietrzna PT3800Wt Klasa II 2000W 220-240V~ 50-60Hz DISPLAY + pilot Obsługa: 1. Upewnij się, że właściwości gniazda zasilającego powinny wynosić 220-240 V ~, 50-60Hz.
  • Page 5 3. Włącz urządzenie, wybierając żądane ustawienie. „0” oznacza „WYŁ.”. „I”: jest „WŁ.”. 4. Proszę obsługiwać maszynę zgodnie z przyciskami sterującymi na panelu sterowania lub pilocie. （Możesz zobaczyć panel sterowania i kontroler podczerwieni w tym artykule） 1. Włącz włącznik - wyświetlacz LED wyświetli Temperaturę...
  • Page 6 Timer uruchomieniu licznika tygodniowego nie można ustawić tej funkcji licznika czasu. Wciśnij “ ” w następujący sposób :, WŁĄCZ, WYŁĄCZ Oscylacja Uwaga: PTC-3018L-E, PTC-3019L-E, PTC-3020L-E Bez funkcji Swing. Ustaw. 1. Wciśnij “ ”, tryb ustawiania temperatury jest w stanie gotowości, Temp.
  • Page 7 Urządzenie przestaje grzać i pozostaje w gotowości, zatrzymanie wykrywania otwartego okna. (Patrz uwagi) 3. Punkt kontrolny wykrywania temperatury 1 （** ℃） ≥ Początkowy punkt kontrolny wykrywania temperatury, urządzenie kontynuuje ogrzewanie, a wykrywanie otwartego okna nadal działa ** ℃: Maksymalna temperatura wykrywania 51 ℃ (patrz zabezpieczenie przed wyłączeniem) 11:00 Punkt kontrolny wykrywania temperatury 2...
  • Page 8 ustawianie. c) Ustaw minuty: wyświetlacz LED 00, to 0min, naciśnij + lub -, aby ustawić obecną minutę, od 00 do 59, od 0 do 59 minut. Naciśnij OK, aby zakończyć Timer ustawianie. tygodniowy Uwaga: 1. Nie naciśnij OK w ciągu 10 sekund po regulacji, ustawienie Obecny czas to błąd.
  • Page 9 cz LED 1 i naciśnij + lub -, aby ustawić od migotanie 0 do 24 godzin, a następnie (Poniedzi naciśnij OK, rozpoczęcie ałek) ustawiania czasu zakończone. W tym czasie urządzenie zacznie działać. b) Wyświetlacz LED 00, naciśnij + lub -, aby ustawić od 0 H do 24 H, następnie naciśnij OK, zatrzymaj ustawianie czasu zakończone.
  • Page 10 tygodnio wego 1. Wyświetlacz LED Temperatura otoczenia po ustawieniu, lampka Opis kontrolna timera tygodniowego i odpowiednia lampka kontrolna wyświetl funkcji świecą się. acza 2. Tryb ogrzewania (słabe lub mocne ogrzewanie, brak trybu ustawiania temperatury), podczas ustawiania timera tygodniowego, wyświetlacz LED Temperatura otoczenia i światło timera tygodniowego oraz migotanie światła niskiego lub wysokiego ogrzewania.

  • Page 11: Czyszczenie I Konserwacja

    a następnie wciśnij aby anulować. 3.1 Ustaw tryb temperatury, aby ustawić timer tygodniowy, gdy anulujesz timer tygodniowy, Praca na wysokim ogniu. 3.2 W trybie ogrzewania (nie w trybie ustawiania temperatury) na Słabe ogrzewanie, po anulowaniu timera tygodniowego powróć do trybu Słabe ogrzewanie. W trybie ogrzewania (nie w trybie ustawiania temperatury) na Mocne ogrzewanie, po anulowaniu timera tygodniowego, powróć...
  • Page 12 Mogą zabrać ten produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu. Deklaracja CE Malis B. Machoński sp. k. Deklaruje że urządzenie MalTec Kurtyna powietrzna PT3800Wt DISPLAY + pilot spełnia wszelkie wymogi dotyczące dyrektywy LVD 2014/35/EU, EC 2014/30/EU oraz spełnia następujące standardy:...
  • Page 13 MalTec PTC Heater PT3800Wt DISPLAY + pilot Instruction Manual...

  • Page 14: Caution For Operation

    Please read this guidance carefully before using this heater and keep well this guidance. CAUTION FOR OPERATION: 1. The heater should be hung on the wall and make the wind outlet down. You must not place it precipitantly or tipsily. 2.

  • Page 15: Installation

    23.2 Keep batteries out of the reach of children 23..3 Do not allow children to replace batteries without adult supervision 23.4 Do not short-circuit batteries 23.5 Do not heat batteries 23.6 Remove batteries from equipment if it is not to be used for an extended period of time unless it is for emergency purposes 23.7 Always select the correct size and type of battery most suitable for the intended use.

  • Page 16: Technical Parameters

    Technical parameters: Rated Rated Model Rated Power Voltage Frequency Class II PT3800Wt DISPLAY + pilot 2000W 220-240V~ 50-60Hz Usage: Please make sure the capacity should be 220-240V~, 50-60Hz. 2. Put the plug in the wall socket. 3. Switch the appliance on by selecting the desired setting.
  • Page 17 1、Turn on the power switch, LED display Environment temperature, the appliance is standby. 2、At the right side of the appliance base have a switch, Press “START/STOP”, High heat, press again, the appliance will shutdown. 3、All function need to be operated by remote control. 4、Fan keep working for 30 seconds when shutdown the appliance(after heating) Note: The indicator lights when corresponding function is...
  • Page 18 temperatu heating. Press “+”, Set temperature is 1-2℃ higher than Environment temperature, Low heating. Set temperature is higher or equal to Environment temperature+3℃, High heating. 2、Press OK, or after LED flickering 5s, set temperature mode is start up. Open 1、Open window detection only can be start up when appliance in window heating mode(can not start up when appliance is only fan working) or in detectio...
  • Page 19 11:00 Temperature detection check point 2(temperature slow down detection check point) 1、Temperature at this point is end of this round and start of next round. 2、Per 10 minutes as a round, in one round, detect the temperature once every 5 minutes 3、At Temperature detection check point 2, test method is the same as Temperature detection check...
  • Page 20 finished Press , LED display P1, press OK, select P1 Mode. (Not press OK within 10s, Week timer setting is failure) Default Press , LED display P2, press OK, select P2 Mode. Mode (Not press OK within 10s, Week timer setting is failure) (see detail in Press...
  • Page 21 setting press OK to select day from Monday to Sunday, not selected day default shutdown(start: 00, stop: 00). Must set start and stop time at 7(set start: 00, stop: 00 if need to shutdown on 7(Sunday), then press OK), Week timer is start up. It has memory function after set week timer(cancel week timer, the setting is in record)
  • Page 22 3、When set temperature mode on low heat, after cancel, return to low heat. When set temperature mode on high heat, after cancel, return to high heat. Cancel 4、Press , set temperature mode showdown. Cancel 1、When in setting, press to cancel. Week timer 2、After setting week timer completed, must press...

  • Page 23: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MA NTENANCE 1. Don’t close with flame to avoid the heater change colors and distort. 2. If you don’t use the heater for a long time, please wipe the surface. Wait for the machine being cool and pull out the plug, then clean it. Wipe it clean with washcloth or cleaner.
  • Page 24 CE declaration Malis B. Machoński sp. k. Declares that the device MalTec Air curtain PT3800Wt DISPLAY + pilot meets all the requirements of LVD 2014/35 / EU, EC 2014/30 / EU regulations and meets the following standards: EN 60335-1:2012+A11:2014+AC:2014+A13:2017 EN 55014-1:2017...
  • Page 25 25/38...
  • Page 26 MalTec Luftschleier PT3800Wt DISPLAY + Fernbedienung Bedienungsanleitung...
  • Page 27 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Heizgeräts sorgfältig durch und befolgen Sie sie genau. Warnungen beim Betrieb 37. Das Heizgerät sollte an der Wand aufgehängt werden und der Luftauslass nach unten gerichtet sein. Legen Sie es nicht ab und setzen Sie es nicht dem Wasser aus.
  • Page 28 unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, einstellen, reinigen oder Wartungsarbeiten daran durchführen. 59. VORSICHT - Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besonderes Augenmerk sollte auf Kinder und schutzbedürftige Personen gelegt werden.

  • Page 29: Technische Daten

    Nach dem Aufhängen fahren Sie zu "B" für eine stabile Befestigung. Technische Daten: Modell Heizleistung Spannung Frequenz MalTec Luftschleier PT3800Wt DISPLAY + Klasse II 2000W 220-240V~ 50-60Hz Fernbedienung Betrieb: 5. Stellen Sie sicher, dass die Eigenschaften der Steckdose 220-240V ~, 50-60Hz sein sollten.
  • Page 30 7. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die gewünschte Einstellung wählen. "O" bedeutet "AUS". "I": ist "EIN". 8. Bedienen Sie das Gerät bitte entsprechend den Bedientasten auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung. (Sie können das Bedienfeld und den Infrarot-Controller in diesem Artikel sehen).
  • Page 31 Drücken Sie " " wie folgt: ON (Lüfter läuft), OFF (Lüfter läuft für 30 Sekunden, nachdem das Gerät nach dem Heizen ausgeschaltet wurde). Leistung Drücken Sie " " wie folgt: niedrige Hitze, hohe Hitze, Lüfter läuft. Heizung Drücken Sie “ ”...
  • Page 32 1. der Temperaturerkennungs-Kontrollpunkt 1 vom anfänglichen Temperaturerkennungs- Kontrollpunkt ≤8 abnimmt, heizt das Gerät ℃ weiter, und die Erkennung des offenen Fensters funktioniert noch. 2. Temperaturerkennungsprüfpunkt 1 Abnahme vom anfänglichen Temperaturerkennungsprüfpunkt> 8 . Das ℃ Gerät stoppt die Heizung und bleibt auf Standby, die Erkennung offener Fenster stoppt.
  • Page 33 Stromunterbrechung) die aktuelle Uhrzeit ein. Einstellmethode: Aktuelle Zeit Erste a) Einstellen des Wochentags: die LED-Display Inbetriebnah 01 ist Montag, drücken Sie + oder -, um den aktuellen Tag, 01-07, von Montag bis Sonntag einzustellen. Drücken Sie OK, um die Einstellung abzuschließen.
  • Page 34 Drücken Sie , LED-Display P5, drücken Sie OK, wählen Sie den P5-Modus. (Wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden OK drücken, ist die Einstellung der Wochenzeitschaltuhr nicht richtig) Drücken Sie , LED-Display P6, drücken Sie OK, wählen Sie den P6-Modus. P6 ist der freie Modus.
  • Page 35 oder die Voreinstellung wird ausgeschaltet, wenn 7, Wochenstart erreicht ist. Das Licht der Wochenzeitschaltuhr leuchtet. Schnellein LED 1-7 blinkt, mit + oder - einstellen und stellungen mit OK den Tag von Montag bis Sonntag auswählen, nicht ausgewählter Tag, Voreinstellung aus (Start: 00, Stop: 00). Sie müssen die Start- und Stopp-Zeit an 7 einstellen (stellen Sie Start: 00, Stopp: 00 ein, wenn Sie an 7 (Sonntag) ausschalten...
  • Page 36 Tabelle der Modi: Modi Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 8:00- 8:00- 8:00- 8:00-17:00 8:00- 8:00- 8:00- 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 18:00- 18:00- 18:00- 18:00-7:00 18:00- 18:00- 18:00- 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 8:00- 8:00- 8:00- 8:00-17:00 8:00- 17:00...
  • Page 37 Reinigung und Wartung 1. Schalten Sie das Gerät nicht aus, bevor es abgekühlt ist, damit das Heizgerät nicht seine Farbe ändert oder verzerrt wird. 2. Wenn Sie das Heizgerät längere Zeit nicht benutzen, wischen Sie die Oberfläche ab. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie es.
  • Page 38 EU-Konformitätserklärung Malis B. Machoński sp. k. [GmbH & Co. KG] erklärt, dass das Gerät MalTec Luftschleier PT3800Wt DISPLAY + Fernbedienung alle Anforderungen der Richtlinien LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU und der folgenden Normen erfüllt: EN 60335-1:2012+A11:2014+AC:2014+A13:2017 EN 55014-1:2017 EN 60335-2-30:2009+A11:2012 EN 55014-2:2015...

Table of Contents