MALTEC Premium ProOil Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MALTEC Manuals
  4. Heater
  5. Premium ProOil
  6. Instruction manual

MALTEC Premium ProOil Instruction Manual

2500w wifi oil radiator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Grzejnik Olejowy Premium
ProOil 2500 W WiFi
Instrukcja obsługi

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for MALTEC Premium ProOil

Summary of Contents for MALTEC Premium ProOil

  • Page 1 Grzejnik Olejowy Premium ProOil 2500 W WiFi Instrukcja obsługi...

  • Page 2: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Proszę uważnie przeczytać instrukcję przed użyciem. Instrukcje bezpieczeństwa  Przeczytaj instrukcję przed użyciem grzejnika. Zachowaj instrukcję i upewnij się, że zostanie z grzejnikiem, jeśli przekażesz ją nowemu właścicielowi.  Przed użyciem sprawdź, czy grzejnik i wszystkie dostarczone akcesoria są obecne i nienaruszone. ...
  • Page 3  Unikaj używania przedłużacza, ponieważ może on się przegrzać i spowodować ryzyko pożaru.  Ten grzejnik nie jest przeznaczony do użytku w łazienkach, pralniach lub podobnych miejscach, w których może występować wilgoć. Nigdy nie umieszczaj grzejnika w miejscu, w którym może spaść ...
  • Page 4 Panel sterowania nagrzewnicą  Najpierw zacznij od włączenia grzejnika za pomocą przełącznika z boku urządzenia. Grzejnik uruchomi się w trybie czuwania, wyświetlając ikonę Wi-Fi oraz aktualną temperaturę w pomieszczeniu w °C.  Naciśnij przycisk ON/OFF, aby rozpocząć ogrzewanie. Gdy grzejnik jest włączony, ikona ogrzewania i ikona trybu Eco będą...
  • Page 5 Jeśli temperatura otoczenia wzrośnie powyżej 7 ℃ , produkt automatycznie przestanie się nagrzewać. Pilot zdalnego sterowania — odległość korzystania z pilota zdalnego sterowania wynosi 2M. Wszystkie funkcje panelu sterowania są takie same jak pilota. Działaj za pomocą Wi - Fi Aby obsługiwać...
  • Page 6 Aby dodać grzejnik do aplikacji, najpierw ustaw grzejnik w trybie połączenia Wi - Fi. Grzejnik jest w trybie połączenia Wi-Fi, gdy Wi - Fi ikona miga. Jeśli Ikona Jest nie migający chwyt w dół the przycisk Do trzy sekundy, aby zresetować Wi- Raz ikona miga, przejdź...
  • Page 7 Aplikacja wyświetli wtedy połączenie ekranie, jak na obrazku poniżej. NOTATKA: Grzejnik ma dwa połączenie tryby: jeden Gdzie ikona miga powoli (raz na sekundę) i jeden Gdzie ikona miga szybko (trzy razy za drugi). Większość urządzeń łączy się w trybie, w którym ikona szybko miga (tryb EZ).
  • Page 8 Grzejnik wyda sygnał dźwiękowy i wyświetli a ciągła ikona, gdy urządzenie jest połączony. Aplikacja potwierdzi dodanie grzejnika. Możesz teraz nazwać urządzenie, udostępnić je członkom rodziny lub przystąpić do planowania ogrzewania. Korzystanie z aplikacji Smart Life Możesz używać aplikacji do sterowania wieloma urządzeniami. Stan Twoich urządzeń jest pokazany na liście urządzeń: ...
  • Page 9 Gdy grzejnik jest w trybie online, dotknij nazwy urządzenia, aby przejść do interfejsu sterowania. Uwaga: gdy grzejnik jest w trybie offline, nie będzie można nim sterować za pomocą aplikacji. Sterowanie nagrzewnicą Bieżący tryb pracy grzejnika można zmienić, dotykając przycisków trybu. Możesz dostosować...
  • Page 10 Nagrzewnica wyemituje sygnał dźwiękowy, gdy rozpocznie nowe zdarzenie grzania. Grzejnik będzie grzać w dowolnym trybie, w jakim był ostatnio ustawiony i nie można zaplanować zmiany trybu. Uwaga: jeśli zmienisz ustawienia grzejnika podczas wydarzenia – np. włączysz go, kiedy ma być wyłączony – grzejnik pozostanie niezmieniony do następnego zaplanowanego wydarzenia.
  • Page 11 Dzielenie kontroli Możesz dzielić kontrolę nad swoimi urządzeniami z członkami rodziny. Przejdź do „udostępniania urządzenia”, przełącz urządzenia, które chcesz udostępnić, i dotknij Udostępnij nowemu członkowi. Następnie możesz dodać ich adres e-mail lub numer telefonu. Jeśli mają aplikację, urządzenie pojawi się na ich liście urządzeń. Jeśli nie mają aplikacji, otrzymają...
  • Page 12 Deklaracja CE Malisz B. Machoński sp. k. Oświadcza, że podgrzewacz olejowy Maltec Premium ProOil2500W WiFi spełnia wszystkie wymagania dyrektyw LVD 2014/35/UE, WE 2014/30/UE oraz spełnia następujące normy:...
  • Page 13 Premium ProOil 2500W WiFi Oil Radiator Instruction Manual 13/38...

  • Page 14: Safety Instructions

    Please read the manual carefully prior to use. Safety Instructions  Read the manual before you use the heater. Keep the manual and ensure it stays with the heater if you give it to a new owner.  Before use, check that the heater and all supplied accessories are present and intact.
  • Page 15  Do not use the heater in the immediate surroundings of a bath, shower or swimming pool.  Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.  Children aged between 3 and 8 years should only switch the appliance on/off provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 16: Heater Control Panel

    A) Wi-Fi Connection B) Working Status-The flame icon is displayed if the heater is in operation C) Child Lock D) Timer E) Comfort Mode F) Eco Mode G) Anti-frost H) Setting I) Up J) Down K) Power Switch/Wi-Fi Reset Heater Control Panel ...
  • Page 17  Press the ON/OFF button to initiate heating. When the heater is switched on the heating icon and the Eco mode icon will illuminate by default. This means that the heater is operating in Eco mode.  Use the Up and Down buttons to cycle between the heating modes: Eco , Comfort...
  • Page 18 Operate using Wi-Fi 1. To operate your heater using Wi-Fi, the first step is to download the Smart Life app onto your smartphone or tablet. You can find the app by scanning the QR code below or searching “Smart Life” in Google Play or App store. 2.
  • Page 19 Once the icon is flashing, go to the app and press Add a Device. Select the device type ( Oil heater) in the Small Home Appliances tab and confirm that the indicator is flashing. You will then be prompted to enter your Wi-Fi password. This allows the app to find your heater using Wi-Fi.
  • Page 20 4. The app will then display its connecting screen, as per the image below. NOTE: The heater has two connection modes: one where the icon flashes slowly (once per second) and one where the icon flashes quickly (three times per second). Most devices will connect via the mode where the icon is blinking rapidly (EZ Mode).

  • Page 21: Using The Smart Life App

    5. The heater will beep and display a solid icon when the device is connected. The app will confirm that the heater has been added. You can now name the device, share it with family members, or proceed to scheduling your heating. Using the Smart Life App You can use the app to control multiple devices.
  • Page 22 Controlling the Heater You can change the heater’s current mode by tapping the mode buttons. You can adjust the mode’s temperature using the + and – buttons when you’re on that mode. Scheduling your Heating You can program your heating by creating a schedule of “events”, where the heater switches on or off.

  • Page 23: Other Features

    The heater will beep when it begins a new heating event. The heater will heat at whatever mode it was last set to and you cannot schedule mode changes. Note, if you change the heater’s setting during an event – i.e. turning it on when it is scheduled to be off – the heater will remain as it is until the next scheduled event.

  • Page 24: Erp Label

    Sharing You can share control of your devices with family members. Go to “device sharing”, toggle which devices you want to share, and tap Share with New Member. You can then add their email address or phone number. If they have the app, the device will appear on their device list.
  • Page 25 CE declaration Malis B. Machoński sp. k. Declares that the Maltec Oil Heater Premium ProOil2500W WiFi meets all the requirements of the LVD 2014/35/EU, EC 2014/30/EU directives and meets the following standards:...
  • Page 26 Premium ProOil 2500 W WiFi- Ölradiator Bedienungsanleitung _...
  • Page 27 Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch. Sicherheitshinweise  Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Heizgerät verwenden. Bewahren Sie das Handbuch auf und stellen Sie sicher, dass es beim Heizgerät bleibt, wenn Sie es einem neuen Besitzer geben. ...
  • Page 28  Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unter einer Steckdose angebracht werden.  Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.  Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels, da dies zu Überhitzung und Brandgefahr führen kann.
  • Page 29 A) WiFi Verbindung B) Betriebsstatus – Das Flammensymbol wird angezeigt, wenn die Heizung in Betrieb C) Kindersicherung D) Timer E) Komfortmodus F) Energiesparmodus G) Frostschutz H) Einstellung I) Hoch J) Runter K) Netzschalter/WLAN-Reset Heizungsbedienfeld  Beginnen Sie zunächst damit, die Heizung über den Schalter an der Seite des Geräts einzuschalten.
  • Page 30  Drücken Sie die EIN/AUS- Taste, um das Heizen zu starten. Wenn die Heizung eingeschaltet ist, leuchten standardmäßig das Heizsymbol und das Eco-Modus- Symbol auf. Das bedeutet, dass die Heizung im Eco-Modus arbeitet.  Verwenden Sie die Auf- und Ab -Tasten, um zwischen den Heizmodi zu wechseln: Eco- , Comfort-...
  • Page 31 Fernbedienung – Die Reichweite der Fernbedienung beträgt 2 m. Alle Funktionen des Bedienfelds sind mit denen der Fernbedienung identisch. Betrieb über WLAN 1. Um Ihre Heizung über WLAN zu betreiben, müssen Sie zunächst die Smart Life- App auf Ihr Smartphone oder Tablet herunterladen. Sie finden die App, indem Sie den untenstehenden QR-Code scannen oder in Google Play oder in der App nach „Smart Life“...
  • Page 32 Um Ihre Heizung zur App hinzuzufügen, versetzen Sie die Heizung zunächst in den WLAN - Verbindungsmodus. Die Heizung befindet sich im Wi-Fi- Verbindungsmodus, wenn die Wi - Fi Das Symbol blinkt. Wenn Symbol Ist nicht blinkend halten runter Die Taste für drei Sekunden lang, um das WLAN zurückzusetzen.
  • Page 33 4. Die App zeigt dann die Verbindung an Bildschirm, wie im Bild unten. NOTIZ: Die Heizung hat zwei Verbindung Modi: eins Wo Das Symbol blinkt langsam (einmal pro Sekunde) und eins Wo Das Symbol blinkt schnell (dreimal). Pro zweite). Die meisten Geräte stellen eine Verbindung über den Modus her, in dem das Symbol schnell blinkt (EZ-Modus).
  • Page 34 5. Das Heizgerät piept und zeigt a an solides Symbol, wenn das Gerät eingeschaltet ist in Verbindung gebracht. Die App bestätigt, dass die Heizung hinzugefügt wurde. Sie können dem Gerät nun einen Namen geben, es mit Familienmitgliedern teilen oder mit der Planung Ihrer Heizung fortfahren.
  • Page 35 Wenn die Heizung online ist, tippen Sie auf den Gerätenamen, um zur Steueroberfläche zu gelangen. Hinweis: Wenn die Heizung offline ist, können Sie sie nicht mit der App steuern. Steuerung der Heizung Sie können den aktuellen Modus des Heizgeräts ändern, indem Sie auf die Modustasten tippen.

  • Page 36: Andere Eigenschaften

    Jedes Ereignis wird in Ihrem Zeitplan angezeigt. Mit dem Schalter können Sie Ereignisse aktivieren und deaktivieren. Sie können Ereignisse auch löschen, indem Sie nach links wischen und auf Löschen tippen. Das Heizgerät piept, wenn ein neuer Heizvorgang beginnt. Die Heizung heizt in dem Modus, auf den sie zuletzt eingestellt war, und Sie können keine Modusänderungen planen.
  • Page 37 Teilen Sie können die Kontrolle über Ihre Geräte mit Familienmitgliedern teilen. Gehen Sie zu „Gerätefreigabe“, schalten Sie die Geräte um, die Sie teilen möchten, und tippen Sie auf „Mit neuem Mitglied teilen“. Sie können dann ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer hinzufügen. Wenn sie über die App verfügen, wird das Gerät in ihrer Geräteliste angezeigt. Wenn sie die App nicht haben, erhalten sie einen Link zum Herunterladen der App.

  • Page 38: Entsorgung Von Elektrogeräten

    Verschmutzung und Kontamination, tragen dazu bei, den Verbrauch natürlicher Ressourcen zu reduzieren und die Produktionskosten neuer Geräte zu senken. CE-Erklärung Malis B. Machoński sp. k. Erklärt, dass der Maltec Oil Heater Premium ProOil2500W WiFi alle Anforderungen der LVD 2014/35/EU, EC 2014/30/EU Richtlinien erfüllt und die folgenden Standards erfüllt:...

Table of Contents