Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HEART RATE MONITOR 1/2014 · Art.-Nr.: 1-LD3814
HEART RATE MONITOR
Usage and safety instructions
PULSKLOCKA
Användar- och säkerhetsinstruktioner
IAN 47584
Usage and safety instructions
Table of contents
Table of contents ........................................................................................................ - 1 -
Preliminary note .......................................................................................................... - 3 -
Intended use ............................................................................................................... - 3 -
Scope of delivery ....................................................................................................... - 3 -
Technical specifications ............................................................................................. - 3 -
Features ....................................................................................................................... - 4 -
Important safety information ..................................................................... - 5 -
- Batteries .............................................................................................................. - 5 -
- Electrical devices should not be in the hands of children .............................. - 5 -
Setup of the heart rate monitor ................................................................................. - 6 -
Reset ...................................................................................................................... - 7 -
Replacing the watch battery ............................................................................... - 7 -
Battery low indicator ........................................................................................... - 7 -
Wearing the chest belt ........................................................................................ - 8 -
Coded transmission ............................................................................................. - 8 -
Using the bicycle holder ..................................................................................... - 9 -
Light.............................................................................................................................. - 9 -
Important notes on the operation of the wrist watch............................................... - 9 -
Speed setting .................................................................................................... - 10 -
Time and basic settings ........................................................................................... - 10 -
Second time zone ............................................................................................. - 11 -
Alarm ........................................................................................................................ - 12 -
Snooze feature ................................................................................................. - 12 -
Timer (max. 23:59:00) ........................................................................................... - 12 -
Stop watch ............................................................................................................... - 13 -
Memory feature ....................................................................................................... - 13 -
Heart rate measurement ......................................................................................... - 14 -
SYKEMITTARI
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
HERZFREQUENZ-MESSUHR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
- 1 -
Usage and safety instructions ....................................................... - 1 -
Käyttö- ja turvallisuusohjeet .................................................................. - 24 -
Användar- och säkerhetsinstruktioner .................................................. - 46 -
Bedienungs- und Sicherheitshinweise .................................................. - 68 -
Warning light ........................................................................................................... - 15 -
Timer ......................................................................................................................... - 15 -
Memory feature ....................................................................................................... - 16 -
Target heart rate ...................................................................................................... - 16 -
Calories, fat burn and BMI .................................................................................... - 17 -
Notes on the BMI ............................................................................................. - 17 -
Fitness ....................................................................................................................... - 18 -
Troubleshooting ....................................................................................................... - 19 -
The heart rate is not shown or is shown incorrectly ....................................... - 19 -
The display is unreadable / the light does not work .................................... - 19 -
Water resistance of the heart rate monitor ........................................................... - 19 -
Water resistance of the chest belt .......................................................................... - 19 -
Cleaning instructions ............................................................................................... - 20 -
Disposal of the electronic appliance ..................................................................... - 20 -
Disposal of the batteries ......................................................................................... - 20 -
Declaration of conformity ....................................................................................... - 20 -
digi-tech gmbh warranty ........................................................................................ - 20 -
Warranty conditions ............................................................................................... - 21 -
Warranty period and defects liability ................................................................... - 21 -
Scope of the warranty ............................................................................................ - 21 -
Warranty claim procedure ..................................................................................... - 22 -
Service ...................................................................................................................... - 23 -
Supplier .................................................................................................................... - 23 -
- 2 -

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1-LD3814 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Crivit 1-LD3814

  • Page 1 HEART RATE MONITOR 1/2014 · Art.-Nr.: 1-LD3814 HEART RATE MONITOR SYKEMITTARI Usage and safety instructions Käyttö- ja turvallisuusohjeet Usage and safety instructions ............- 1 - PULSKLOCKA HERZFREQUENZ-MESSUHR Användar- och säkerhetsinstruktioner Bedienungs- und Sicherheitshinweise Käyttö- ja turvallisuusohjeet ..............- 24 - Användar- och säkerhetsinstruktioner ..........
  • Page 2: Heart Rate Monitor

    Chest belt HEART RATE MONITOR Operating temperature 0-50°C Dimensions 7 x 3,3 x 1,2 cm Preliminary note Frequency 110 kHz Please read the instruction manual before using the product for the first time- even Weight if you are experienced at using electronic equipment. Please take special care Battery CR 2032/3V when reading the chapter "Important safety information".
  • Page 3 Reset Wearing the chest belt The watch can be reset by pressing and holding SET and SEL together. Only after Adjust the chest belt so that it fits snugly directly below the chest reseting the watch the other language can be selected. muscles.
  • Page 4 TIMER TIMER COMPTE TIMER Alarm Press and hold SET for 3 seconds to access setting mode. ALARM ALARM ALARM ALARMA Press and hold SET for 3 seconds to enter setting mode. The display will show "AL" will appear on the display and the minutes of the alarm time will blink. HOLD HALTEN= MAINT=...
  • Page 5 Warning light Memory feature MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA The stored values are shown in the bottom row of the display. If your heart rate reaches or exceeds 99% of maximum heart rate during training your maximum heart rate, or your heart rate exceeds the target zone values (see target minimum heart rate during training zone) the red warning light will blink and an...
  • Page 6: Troubleshooting

    Troubleshooting Cleaning instructions Clean the heart rate monitor with a soft, dry and lint-free cloth. A glasses cleaning cloth is ideal. The heart rate is not shown or is shown incorrectly After each use, clean the chest belt and the watch strap with a sponge and Make sure the chest belt is positioned correctly and fits well.
  • Page 7: Table Of Contents

    Service Käyttö- ja turvallisuusohjeet Name: Inter-Quartz GmbH Sisällysluettelo Street: Valterweg 27A Town: Eppstein 65817 Country: Germany Sisällysluettelo ......................- 24 - Email: support@inter-quartz.de Johdanto ........................- 26 - Telephone: 00800 5515 6616 Laitteen määritelty tarkoituksenmukainen käyttö ..........- 26 - Myyntipakkauksen sisältö...
  • Page 8 Tekniset tiedot Countdown ajastin Aikatoiminnot Sykemittari Kellonaika • Käyttölämpötila-alue 0-50°C Kalenteri • Mitat (ilman hihnaa ) 4,3 x 4,6 cm Herätyshälytys torkkutoiminnolla • Näyttöruudun mitat 2,5 x 2,6 cm Täysituntisignaali • Paino 48 g Toinen aikavyöhyke • Paristo CR2032/3V Muuta Rintavyö...
  • Page 9 Rintavyön käyttäminen Aseta vyö paikalleen niin, että se on tiukasti kiinni aivan rintalihasten alapuolella. Kostuta vyön kontaktipintoja hieman vedellä tai EKG-geelillä (saatavana apteekista). Varmista myös, että kontaktipinnat ovat aina kosketuksessa ihoon. Aseta vyö paikalleen seuraavan kuvan osoittamalla tavalla. Huomioi vyön oikea paikka. Hengitä...
  • Page 10: Varoitusvalo

    Jos pelkkä päivä asetetaan, kuuluu hälytys kerran kuussa. Jos kuukausi sekä päivä Lopeta asetus painamalla MODE-painiketta. on asetettu, kuuluu hälytys vain tuona yhtenä asetettuna päivämääränä. SET-painikkeella voit joko käynnistää tai pysäyttää ajastimen. Paina ja pidä painettuna SET-painiketta nollataksesi ajastimen ajan. Näyttöön ilmestyy nyt tasatuntisignaalin asetus.
  • Page 11: Kalorit, Rasvanpoltto Ja Bmi

    L- U käyttäjäkohtainen Ohje: rasvanpolttolaskin aktivoituu vain pulssin kohotessa yli 120 sykkeeseen terveys (50-65% maksimipulssista) kunto (65-80% maksimipulssista) minuutissa. suoritusteho (80-95% maksimipulssista) Huomioitavaa BMIstä Paina ja pidä 3 sekuntia painettuna SET-painiketta vaihtaaksesi asetustilaan. BMI on mittalukema, jolla kuvataan ihmisen ruumiinpainoa. Arvoa lukemien 18,5 Valitse harjoituksen laatu SEL-painikkeella.
  • Page 12: Takuuaika Ja Lainmääräiset Vikojen Korjausvaatimukset

    selostus siitä, mikä on vika ja milloin vika on huomattu. Jos takuumme kattaa Takuutapauksen käsittely vahingon, niin toimitamme maksutta korjatun tai uuden sykemittarin. Laitteen Taataksemme takuuasian nopean käsittelyn, pyydämme seuraamaan alla olevia korjaus- tai uusimisajankohdasta lähtien ei ala uusi kolmen vuoden takuuaika. ohjeita: •...
  • Page 13: Inledning

    Varningslampa......................- 59 - PULSKLOCKA Timer ......................... - 60 - Minnesfunktion ......................- 60 - Inledning Målpulszon ......................- 60 - Grattis till ditt köp av din nya pulsmätare. Du har därmed valt ett instrument av hög Kalorier, fettförbränning och BMI................- 61 - kvalitet.
  • Page 14: Pulsmätaren Ej Lämplig För Barn

    - Pulsmätaren ej lämplig för barn Välj på samma sätt enheten KM-KG Låt aldrig barn använda pulsmätaren utan METRIC KM - KG KM - KG KM - KG uppsikt. Barn kan inte alltid identifiera potentiella risker. eller engelska mil/pund (M-LB) Batterier och uppladdningsbara batterier kan utgöra livsfara vid förtäring.
  • Page 15: Snabbinställning

    Tid och grundläggande inställningar HOLD HALTEN= MAINT= MANT= TO SET EINST. REGLER AJUST TIME TEMPS HORA och visningen av 12- eller 24-timmars läge blinkar. Stoppur Tryck SEL för att göra inställningar och bekräfta din inställning genom att trycka på CHRONO ST-UR CHRONO CRONO...
  • Page 16: Varningslampa

    Genom att trycka på SEL kan du anropa pulsmätarens underfunktioner. Timer Timer TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR På den nedre raden på displayen visas den hittills avverkade träningstiden. På den Minnesfunktion mellersta raden på displayen visas pulsfrekvensen och pulsen i procent av MEMORY SPEICHER MEMOIRE...
  • Page 17: Felsökning

    Felsökning Rengör bröstbältet och klockans armband med ljummet vatten eller en mild tvål- vatten lösning och en svamp, efter varje användning. Torka alla delar med en Pulsen visas inte korrekt eller inte alls trasa och häng upp bältet för att torka. Svett och smuts påverkar driften av Kontrollera rätt placering och inpassning av bröstbandet.
  • Page 18: Herzfrequenz-Messuhr

    Underhåll Bedienungs- und Sicherheitshinweise Namn: Inter-Quartz GmbH Inhaltsverzeichnis Gatuadress Valterweg 27A Ort: Eppstein 65817 Inhaltsverzeichnis..................... - 68 - Land: Tyskland Einleitung ........................- 70 - E-post: support@inter-quartz.de Bestimmungsgemäße Verwendung ............... - 70 - Telefon: 00800 5515 6616 Lieferumfang......................- 70 - Technische Daten ....................
  • Page 19: Wichtige Sicherheitshinweise

    Technische Daten Countdown Timer Zeitfunktionen Herzfrequenz-Messuhr Zeit • Betriebstemperaturbereich 0-50°C Kalender • Maße (exkl. Band) 4,3 x 4,6 cm Weckalarm mit Weckwiederholung • Displaymaße 2,5 x 2,6 cm Stundensignal • Gewicht 48 g Zweite Zeitzone • Batterie CR 2032/3V Sonstiges Brustgurt Hintergrundbeleuchtung •...
  • Page 20 Batteriestandswarnanzeige Bei der ersten Verwendung des Brustgurtes wird automatisch nach dem Wenn der Batteriestand des Brustgurtes für den normalen Betrieb nicht mehr Zufallsprinzip ein Kanal gewählt. Der Kanal wird kurz oben im Display angezeigt, wenn Sie zur Anzeige der Herzfrequenz wechseln. Die verfügbaren Kanäle sind ausreicht, erscheint auf dem Display der Herzfrequenz-Messuhr: CH10, CH11, CH12, CH13 und CH14.
  • Page 21: Warnleuchte

    Stellen Sie die Ziffern Ihrer Körpergröße jeweils durch Druck auf SEL ein und Drücken Sie bei Ertönen des Alarms SET, SEL oder MODE, um den Alarm zu bestätigen Sie Ihre Eingabe jeweils durch Druck auf SET. stoppen. Beenden Sie den Einstellungsmodus durch Druck auf MODE. Schlummerfunktion Drücken Sie bei Ertönen des Weckalarms keine Taste, wird automatisch nach 30 Zweite Zeitzone...
  • Page 22: Zielpulsbereich

    Drücken Sie kurz SET, um den Timermodus zu wählen: Drücken und halten Sie 3 Sekunden SET, um in den Einstellungsmodus zu TIMER Trainingszeit gesamt wechseln. Wählen Sie die Trainingsart durch Druck auf SEL. Bei Wahl von "U" Trainingszeit im Zielpulsbereich (Benutzerdefiniert) können Sie die Grenzwerte manuell einstellen.
  • Page 23: Entsorgung Der Herzfrequenz-Messuhr

    Trocknen Sie alle Teile mit einem Tuch ab und hängen Sie den Gurt zum Trocknen Garantiebedingungen auf. Schweiß und Verunreinigungen beeinträchtigen die Funktion des Senders. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt Entsorgung der Herzfrequenz-Messuhr innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieser Herzfrequenz-Messuhr ein Diese Herzfrequenz-Messuhr darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt...
  • Page 24 Valterweg 27A D-65817 Eppstein Last information update · Tietojen jakaja Informationsstatus · Stand der Informationen 1/2014 · Art.-Nr.: 1-LD3814 IAN 47584 IAN 47584...

This manual is also suitable for:

47584