Page 2
Time and basic settings Stop watch Heart rate measurement ...
Page 3
Čas a základní nastavení Stopky Měrič tepu ...
Page 4
Čas a základné nastavenie Stopky Merač tepu ...
Page 5
Heart rate watch with chest belt Preliminary note Important safety information ATTENTION: Consult your doctor before you begin any training program. Your doctor can help you choose the proper training intensity and heart rate guidelines for your exercises. This heart rate wrist watch is not a medical device and should only be used as a guide for your training.
Page 6
- Batteries - Electrical devices should not be in the hands of children Intended use ...
Page 7
Features Heart rate measurement • • • • Calorie features • • • Stop watch • Countdown timer Time features • • • • • Other • ...
Page 8
Scope of delivery Please note: Check the scope of delivery after purchase. Please ensure that all parts are included and undamaged. • • • • Chest belt Inserting the batteries into the chest belt ...
Page 10
Setup METRIC KM - KG KM - KG KM - KG IMPERIAL M - LB M - LB M - LB Using the bicycle holder ...
Page 11
Important notes on the operation of the wrist watch Modes of Operation time and basic settings TIME ZEIT TEMPS HORA stop watch CHRONO ST-UHR CHRONO CRONO heart rate PULS PULSO subfeatures Speed setting Light ...
Page 12
Time and basic settings TIME ZEIT TEMPS HORA time and basic settings TIME ZEIT TEMPS HORA alarm ALARM ALARM ALARM ALARMA timer TIMER TIMER COMPTE TIMER HOLD HALTEN= MAINT= MANT= TO SET EINST. REGLER AJUST BIRTHDAY GEB-TAG DATNAISS CUMPL-AN WEIGHT GEWICHT POIDS PESO...
Page 13
HEIGHT GROESSE TAILLE TAMANO Second time zone Alarm ALARM ALARM ALARM ALARMA CHIME STDALARM SIGN HOR HORA AL ON/EIN/ACTIF/ENCENDID OFF/AUS/INACTIF/APAGADO ...
Page 20
Notes on the BMI Fitness FITNESS FITNESS NIV FORM NIVEL LEVEL LEVEL PHYSIQ ...
Page 21
Coded transmission Troubleshooting The heart rate is not shown or is shown incorrectly The display is unreadable / the light does not work ...
Page 22
Disposal Disposal of the electronic appliance Disposal of the batteries Replacement of battery Battery low indicator TXBELT TXGURT SNGLTX TXBCIN LO BAT BATT PILE BAT BA ...
Page 23
Warranty Declaration of conformity Water resistance ...
Page 24
Water resistance of the chest belt Technical specifications Wrist watch Chest belt ...
Page 25
Hodinky na měření tepu s hrudním pásem Úvodní poznámka Důležité bezpečnostní upozornění UPOZORNĚNÍ: Před začátkem tréninku si promluvte s vaším lékařem. Váš lékař vám může vyjasnit pro vás vhodný tréninkový program, intenzitu zatížení a předběžné hodnoty srdcové frekvence.
Page 26
Elektrický přístroj nepatří do dětské ruce Použití podle určení ...
Page 27
Funkce Měření tepu • • • • Funkce kalorií • • • Stopky • Countdown časovač Funkce času • • • • • Jiné • ...
Page 28
Rozsah dodávky Upozornění: Prosím skontrolujte po koupi rozsah dodávky. Skontrolujte, jestli jsou všechny díly k dispozici a nepoškozené. • • • • Hrudní pás Vložení baterie do hrudního pásu ...
Page 30
Uvedení hodinek do provozu METRIC KM - KG KM - KG KM - KG IMPERIAL M - LB M - LB M - LB Užití úchytky na jízdní kolo ...
Page 31
Důležité informace k obsluze náramkových hodin 3 funkčné mody. čas a základné nastavení TIME ZEIT TEMPS HORA stopky CHRONO ST-UHR CHRONO CRONO měření tepu PULS PULSO pod funkce Upozornění k rychlému nastavování Světlo ...
Page 32
Čas a základní nastavení TIME ZEIT TEMPS HORA Čas a základní nastavení TIME ZEIT TEMPS HORA budík ALARM ALARM ALARM ALARMA časovač TIMER TIMER COMPTE TIMER HOLD HALTEN= MAINT= MANT= TO SET EINST. REGLER AJUST BIRTHDAY GEB-TAG DATNAISS CUMPL-AN WEIGHT GEWICHT POIDS PESO...
Page 33
HEIGHT GROESSE TAILLE TAMANO Druhé časové pásmo Budík ALARM ALARM ALARM ALARMA CHIME STDALARM SIGN HOR HORA AL ON/EIN/ACTIF/ENCENDID OFF/AUS/INACTIF/APAGADO ...
Page 35
Stopky CHRONO ST-UHR CHRONO CRONO Funkce paměti DATA ANSICHT APPEL RECUP RECALL DATEN DONNEES DATOS ...
Page 36
Měrič tepu PULS PULSO časovač TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR funkce paměti MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA cílový tep ZONE BEREICH ZONE ZONA spotřeba kalorií, spalování tuku a BMI CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS fitnes FITNESS FITNESS NIV FORM NIVEL LEVEL LEVEL PHYSIQ ...
Page 37
Výstražné světlo Časovač TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR ...
Page 38
Funkce paměti MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA Rozsah cílového tepu ZONE BEREICH ZONE ZONA ...
Page 40
Upozornění k BMI Fitnes FITNESS FITNESS NIV FORM NIVEL LEVEL LEVEL PHYSIQ ...
Page 41
Kódovaný přenos srdeční frekvence Tep se nezobrazuje nebo není správně zobrazený. Displej není čitelný / osvětlení nefunguje ...
Page 42
Likvidace Likvidace elektrického přístroje Likvidace baterií Výměna baterie v náramkových hodinkách Varovný ukazatel stavu baterie TXBELT TXGURT SNGLTX TXBCIN LO BAT BATT PILE BAT BA ...
Page 44
Voděodolnost hrudního pásu Technické údaje Náramkové hodinky Hrudní pás ...
Page 45
Hodinky s meraním tepu a hrudným pásom Úvodná poznámka Dôležité bezpečnostné upozornenie Upozornenie: Pred začiatkom trénovania sa porozprávajte s vaším lekárom. Váš lekár vám môže vysvetliť pre vás vhodný tréningový program, intenzitu trénovania a predbežné hodnoty tepu.
Page 46
Elektrický prístroj nepatrí do detských rúk Používanie podľa príkazov ...
Page 47
Funkcie Meranie tepu • • • • Funkcie kalórií • • • Stopky • Countdown časovač Funkcie času • • • • • Iné • ...
Page 48
Rozsah dodávky Upozornenie: Prosím skontrolujte po kúpe rozsah dodávky. Skontrolujte, či sú všetky diely naporúdzi a nepoškodené. • • • • Hrudný pás Vloženie batérií do hrudného pásu ...
Page 50
Uvedenie hodiniek do činnosti METRIC KM - KG KM - KG KM - KG IMPERIAL M - LB M - LB M - LB Použitie držiaka na bicykel ...
Page 51
Dôležité informácie k obsluhe náramkových hodín funkčné modusy čas a základné nastavenie TIME ZEIT TEMPS HORA stopky CHRONO ST-UHR CHRONO CRONO merač tepu PULS PULSO pod funkcie Upozornění k rychlému nastavování Svetlo ...
Page 52
Čas a základné nastavenie TIME ZEIT TEMPS HORA Čas a základné nastavenie TIME ZEIT TEMPS HORA budík ALARM ALARM ALARM ALARMA časovač TIMER TIMER COMPTE TIMER HOLD HALTEN= MAINT= MANT= TO SET EINST. REGLER AJUST BIRTHDAY GEB-TAG DATNAISS CUMPL-AN ...
Page 54
CHIME STDALARM SIGN HOR HORA AL ON/EIN/ACTIF/ENCENDID OFF/AUS/INACTIF/APAGADO Funkcia opätovného budenia Časovač TIMER TIMER COMPTE TIMER ...
Page 55
Stopky CHRONO ST-UHR CHRONO CRONO Funkcia pamäte DATA ANSICHT APPEL RECUP RECALL DATEN DONNEES DATOS ...
Page 56
Merač tepu PULS PULSO časovač TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR funkcia pamäte MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA cieľový te ZONE BEREICH ZONE ZONA kalórií, spaľovanie tuku a BMI CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS fitnes FITNESS FITNESS NIV FORM NIVEL LEVEL LEVEL PHYSIQ ...
Page 57
Kontrolka Časovač TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR ...
Page 58
Funkcia pamäte MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA Oblasť cieľového tepu ZONE BEREICH ZONE ZONA ...
Page 60
Upozornenia k BMI Fitnes FITNESS FITNESS NIV FORM NIVEL LEVEL LEVEL PHYSIQ ...
Page 61
Kódované prenášanie srdcovej frekvencie Odstránenie chýb Tep sa nezobrazuje alebo nie je správne zobrazený. Displej sa nedá čítať / osvetlenie nefunguje ...
Page 62
Likvidácia Likvidácia elektrického prístroja Likvidácia batérií Výmena batérie v náramkových hodinkách Údaj stavu batérie TXBELT TXGURT SNGLTX TXBCIN LO BAT BATT PILE BAT BA ...
Page 63
Záruka Vyhlásenie o zhode Vodotesnosť náramkových hodín ...
Page 64
Vodovzdornosť prsného pásu Technické údaje Hodinky Hrudný pás ...
Need help?
Do you have a question about the 1-LD3141 and is the answer not in the manual?
Questions and answers