ALE-HOP 9566327 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ALE-HOP Manuals
  4. Speakers
  5. 9566327
  6. User manual

ALE-HOP 9566327 User Manual

Led candle wireless speaker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
User Manual
Manual de Usuario
Manual d'Usuari
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Korisnički priručnik
Manuale Utente
‫مدختسملا ليلد‬

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 9566327 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ALE-HOP 9566327

Summary of Contents for ALE-HOP 9566327

  • Page 1 User Manual Manual de Usuario Manual d’Usuari Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Korisnički priručnik Manuale Utente ‫مدختسملا ليلد‬...

  • Page 2: Product Specifications

    LED CANDLE WIRELESS SPEAKER PRODUCT SPECIFICATIONS Wireless version: JL5.3 Distance: 10m Input power: 5V/0.5A Battery capacity: 1200mAh Charging time: 2~3h Playing time: 2~3h Speaker power: 5W Frequency response: 200HZ 20KHZ Product size: 120 x 110 x 148mm Function: Bluetooth, FM, TWS, TF card, LED, Aux-in PACKING INCLUDES 1 x desk lamp speaker...

  • Page 3: Wireless Speaker

    “di di” prompt voice, indicating the speaker is in wireless statue. 2. Open your device (phone, pad etc.) and search for “Ale-Hop 9566327” to connect, then you can start to play music through the speaker. 3. Volume up/Next track .

  • Page 4: Fm Radio Function

    FM RADIO FUNCTION 1. Press and hold the key to switch modes and enter FM radio reception mode. Double click the key to automatically search for and save stations. After recei- ving stations, fix them to the first station. To switch stations, click the keys.

  • Page 5: Tws Function

    1. Turn on two pieces speaker, double-click the key to pair speakers (will with success- ful pairing prompt voice). 2. Open your device (phone, pad etc.) and search for “Ale-Hop 9566327” to connect, then you can start to playing music through the speaker. 3. Double click key to disconnect TWS between two speakers.
  • Page 6 CAUTION About the use of wireless environment: wireless signal transmission is affected by surrounding environment such as metal, trees, human body, and other obstacles will have a certain absorp- tion of the signal. Thus, in the actual application of the transmission distance will have a certain impact.

  • Page 7: Especificaciones Del Producto

    LUZ LED ALTAVOZ INALÁMBRICO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Versión inalámbrica: JL5.3 Distancia: 10 m Potencia de entrada: 5 V/0,5 A Capacidad de la batería: 1200 mAh Tiempo de carga: 2~3 h Tiempo de reproducción: 2~3 h Potencia del altavoz: 5 W Respuesta de frecuencia: 200 HZ 20 KHZ Tamaño del producto: 120 x 110 x 148 mm Función: Bluetooth, FM, TWS, tarjeta TF,...
  • Page 8 “di di”, indicando que el altavoz está en estatus inalámbrico. 2. Abra su dispositivo (teléfono, tableta, etc.) y busque “Ale-Hop 9566327” para co- nectarlo, después puede empezar a repro- ducir música a través del altavoz. 3. Subir el volumen/Siguiente pista •...
  • Page 9 FUNCIÓN DE RADIO FM 1. Mantenga pulsado el botón para cam- biar el modo y entrar en el modo de recep- ción de radio FM. Pulse dos veces el botón para buscar y guardar estaciones auto- máticamente. Tras recibir las estaciones, fí- jelas a la primera estación.
  • Page 10 (se oirá un sonido tras un emparejamiento exitoso). 2. Abra su dispositivo (teléfono, tableta, etc.) y busque “Ale-Hop 9566327” para co- nectarlo, después puede empezar a repro- ducir música a través del altavoz. 3. Pulse dos veces el botón para desco-...
  • Page 11 PRECAUCIÓN Sobre el uso en entornos inalámbricos: la trans- misión de la señal inalámbrica se ve afectada por el entorno circundante; los metales, árboles, el cuerpo humano y otros obstáculos tendrán cierta capacidad de absorción de la señal. Por lo tanto, tendrán un cierto impacto en la aplicación real de la distancia de transmisión.
  • Page 12 ESPELMA LED ALTAVEU BLUETOOTH ESPECIFICACIONS DEL PRODUCTE Versió sense fils: JL5.3 Distància: 10m Potència d’entrada: 5V/0.5A Capacitat de la bateria: 1200 mAh Temps de càrrega: 2~3h Temps de joc: 2~3h Potència dels altaveus: 5 W Resposta en freqüència: 200HZ ~ 20KHZ Mida del producte: 120 x 110 x 148 mm Funció: Bluetooth, FM, TWS, targeta TF, LED, entrada auxiliar...
  • Page 13 “di di”, que indica que l’altaveu està en mode bluetooth. 2. Obriu el vostre dispositiu (telèfon, taule- ta, etc.) i cerqueu “Ale-Hop 9566327” per connectar-vos, a continuació, podreu co- mençar a reproduir música a través de l’al- taveu.
  • Page 14 FUNCIÓ RÀDIO FM 1. Manteniu premuda la tecla per canviar de mode i entrar en el mode de recepció de ràdio FM. Feu doble clic a la tecla cercar i desar estacions automàticament. Després d’escanejar les estacions, fixeu-les a la primera estació. Per canviar d’estació, feu clic a les tecles 2.
  • Page 15 Tecla per vincular els altaveus (s’aplicarà amb una veu d’indicació d’apa- rellament correcta). 2. Obriu el vostre dispositiu (telèfon, taule- ta, etc.) i cerqueu “Ale-Hop 9566327” per connectar-vos i, a continuació, podreu co- mençar a reproduir música a través de l’al- taveu.
  • Page 16 PRECAUCIÓ Sobre l’ús de l’entorn sense fils: la transmissió del senyal sense fil es veu afectada per l’entorn circumdant, com ara metall, arbres, el cos humà i altres obstacles, tindran una certa absorció del senyal. Així aquests factors en l’aplicació real de la distància de transmissió...
  • Page 17 LED-KERZE/KABELLOSER LAUTSPRECHER PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Drahtlose Version: JL5.3 Entfernung: 10 m Eingangsleistung: 5 V/0,5 A Batteriekapazität: 1.200 mAh Ladezeit: 2 ~ 3 Stunden Wiedergabedauer: 2 ~ 3 Stunden Lautsprecherleistung: 5 W Frequenzgang: 200 Hz 20 KHz Produktgröße: 120 x 110 x 148 mm Funktionen: Bluetooth, FM, TWS, TF-Karte, LED, Aux-in IN DER VERPACKUNG...
  • Page 18 Sie den Ton „di di“ hören, ist der Lautspre- cher im drahtlosen Modus. 2. Öffnen Sie Ihr Gerät (Telefon, Pad usw.) und suchen Sie nach „Ale-Hop 9566327“, um eine Verbindung herzustellen, dann können Sie die Musikwiedergabe über den Lautsprecher starten.

  • Page 19: Aux-In-Modus

    UKW-RADIOFUNKTION 1. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Modus zu wechseln und den UKW-Ra- dioempfangsmodus aufzurufen. Klicken Sie doppelt auf die Taste , um automatisch nach Sendern zu suchen und diese zu spei- chern. Fixieren Sie nach dem Empfang der Stationen den ersten Sender.
  • Page 20 , um die Lautspre- cher zu koppeln (bei erfolgreicher Kopplung ertönt eine Sprachansage). 2. Öffnen Sie Ihr Gerät (Telefon, Pad usw.) und suchen Sie nach „Ale-Hop 9566327“, um eine Verbindung herzustellen, dann können Sie die Musikwiedergabe über die Lautspre- cher starten.
  • Page 21 VORSICHT Über die Verwendung drahtloser Umgebungen: Die drahtlose Signalübertragung wird durch die Um- gebung beeinträchtigt, z. B. durch Metall, Bäume, menschliche Körper und andere Hindernisse, die zu einer gewissen Absorption des Signals führen. In der tatsächlichen Anwendung hat die Übertra- gungsentfernung also einen gewissen Einfluss.

  • Page 22: Spécifications Du Produit

    BOUGIE LED HAUT-PARLEUR SANS FIL SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Version sans fil : JL5.3 Distance : 10m Puissance d’entrée : 5V/0.5A Capacité de la batterie : 1200mAh Temps de charge : 2~3h Durée de lecture : 2~3h Puissance des haut-parleurs : 5W Réponse en fréquence : 200HZ 20KHZ Taille du produit : 120 x 110 x 148mm Fonction : Bluetooth, FM, TWS, carte TF,...
  • Page 23 « di di », indiquant que le haut-parleur est en mode sans fil. 2. Ouvrez votre appareil (téléphone, tablet- te, etc.) et recherchez « Ale-Hop 9566327» pour vous connecter, puis vous pouvez commencer à écouter de la musique via le haut-parleur.
  • Page 24 FONCTION RADIO FM 1. Appuyez sur la touche et mainte- nez-la enfoncée pour changer de mode et passer en mode de réception radio FM. Double-cliquez sur la touche pour re- chercher et enregistrer automatiquement des stations. Après avoir reçu des stations, enregistrez-les sur la première station.
  • Page 25 (une invitation vocale vous indiquera que le jumelage a réussi). 2. Ouvrez votre appareil (téléphone, table- tte, etc.) et recherchez « Ale-Hop 9566327 » pour vous connecter, puis vous pouvez commencer à écouter de la musique via le haut-parleur.

  • Page 26: Traitement Des Déchets

    ATTENTION A propos de l’utilisation sans fil : la transmission du signal sans fil est affectée par le milieu envi- ronnant tel que le métal, les arbres, le corps hu- main, et d’autres obstacles auront une certaine absorption du signal. Ainsi, la distance de trans- mission peut être impactée dans la réalité.
  • Page 27 LED SVIJEĆA I BEŽIČNI ZVUČNIK SPECIFIKACIJE PROIZVODA Bežična verzija: JL5.3 Udaljenost: 10m Ulazna snaga: 5V/0.5A Kapacitet baterije: 1200mAh Vrijeme punjenja: 2~3h Vrijeme reprodukcije: 2~3h Snaga zvučnika: 5W Frekvencijski odziv: 200HZ 20KHZ Veličina proizvoda: 120 x 110 x 148mm Funkcija: Bluetooth, FM, TWS, TF kartica, LED, Aux-in PAKIRANJE UKLJUČUJE 1 x stolna svjetiljka s funkcijom zvučnika...
  • Page 28 Tada ćete čuti zvuk “di di”, što znači da je zvučnik u bežičnom stanju. 2. Otvorite svoj uređaj (telefon, tablet, itd.) i potražite “Ale-Hop 9566327” za povezi- vanje, a zatim možete početi puštati glazbu preko zvučnika. 3. Pojačavanje glasnoće/Sljedeća pjesma Kratko pritisnite za prelazak na sljedeću...
  • Page 29 FM RADIO FUNKCIJA 1. Pritisnite i držite gumb za promjenu načina rada i ulazak u način FM radio pri- jema. Dvaput kliknite na gumb za auto- matsko pretraživanje i spremanje postaja. Nakon prijema postaja, fiksirajte ih na prvu postaju. Da biste promijenili postaju, kliknite na gumb 2.
  • Page 30 (čut ćete glasovni signal nakon uspješnog upa- rivanja). 2. Otvorite svoj uređaj (telefon, tablet, itd.) i potražite “Ale-Hop 9566327” za povezi- vanje, a zatim možete početi puštati glazbu preko zvučnika. 3. Dvaput kliknite na gumb za prekid TWS...

  • Page 31: Zbrinjavanje Otpada

    OPREZ O korištenju u bežičnom okruženju: na bežični prijenos signala utječe okruženje, poput me- tala, drveća, ljudskog tijela i drugih prepreka koje mogu donekle apsorbirati signal. Zato će u stvarnoj upotrebi udaljenost prijenosa imati određeni utjecaj. Zabranjeno je puniti bateriju u uvjetima vatre i topline.
  • Page 32 ALTOPARLANTE WIRELESS CON CANDELA A LED DETTAGLI DEL PRODOTTO Versione Wireless: JL5.3 Distanza: 10 m Alimentazione ingresso: 5V/0.5A Capacità batteria: 1200mAh Tempo di ricarica: 2~3 h Tempo di riproduzione: 2~3 h Alimentazione altoparlante: 5W Risposta in frequenza: 200HZ 20KHZ Dimensione prodotto: 120 x 110 x 148 mm Funzionalità: Bluetooth, FM, TWS, TF card, LED, Aux-in ELEMENTI INCLUSI...
  • Page 33 “di di” che indica che l’altoparlante è in modalità wireless. 2. Accendere il dispositivo (telefono, iPad, ecc.) e cercare “Ale-Hop 9566327” per co- llegarsi. Quindi iniziare a riprodurre la mu- sica. 3. Volume +/Brano successivo •...

  • Page 34: Modalità Aux-In

    FUNZIONE RADIO FM 1. Tenere premuto per cambiare modali- tà ed entrare nella modalità di ricezione ra- dio FM. Cliccare due volte per cercare e salvare automaticamente la stazione. Una volta ricevute le stazioni, fissaele alla prima stazione. Per cambiare stazioni, cliccare 2.
  • Page 35 (con segnale acustico di accoppiamento riusci- to). 2. Accendere il dispositivo (telefono, iPad, ecc.) e cercare “Ale-Hop 9566327” per co- llegarlo. Quindi, si potrà riprodurre la musi- 3. Cliccare due volte per scollegare TWS tra i due altoparlante.
  • Page 36 ATTENZIONE La trasmissione del segnale wireless è influen- zata dall’ambiente circostante, come metallo, alberi, corpo umano e altri ostacoli che assor- bono il segnale. Pertanto, nell’utilizzo reale la distanza di trasmissione avrà un certo impatto. È vietato caricare la batteria vicino a fiamme e calore.
  • Page 37 ‫ ةعمش‬LED ‫ةيكلسال ةعامسو‬ ‫جتنملا تافصاوم‬ ‫ :ةيكلساللا ةكبشلا رادصإ‬JL5.3 ‫م 01 :ةفاسملا‬ ‫ريبمأ 5.0/تلوف 5 :لخدلا ةردق‬ ‫ةعاس ريبمأ يلليم 0021 :ةيراطبلا ةعس‬ ‫تاعاس 3-2 :نحشلا نمز‬ ‫تاعاس 3-2 :ليغشتلا نمز‬ ‫تاو 5 :ةعامسلا ةردق‬ ‫زتره وليك 02 زتره 002 :ددرتلا ةباجتسا‬ ‫مم...
  • Page 38 ‫،»يد يد« لوقي ا ً يتوص ا ً هيبنت عمستس مث‬ ‫.ةيكلساللا ةلاحلا يف ةعامسلا نأ ىلإ ا ً ريشم‬ 2. ‫نع ثحباو )خلإ ،حوللا ،فتاهلا( كزاهج حتفا‬ «Ale-Hop 9566327» ‫كنكمي اهدعب ،لاصتالل‬ ‫.ةعامسلا لالخ نم ىقيسوملا ليغشت ءدب‬ 3. ‫يلاتلا راسملا/توصلا عفر‬...
  • Page 39 ‫ ويدار ةفيظو‬FM 1. ‫حاتفم ىلع طغضلا لصاوو طغضا‬ ‫لابقتسا عضو يف لوخدلاو عاضوألا ليدبتل‬ ‫حاتفم ىلع ا ًجودزم ا ًرقن رقنا .ويدارلا‬ ‫.اهظفحو تاطحملا نع ا ًيئاقلت ثحبلل‬ ‫ىلع اهتبث ،تاطحملا لابقتسا دعب‬ ‫ىلع رقنا تاطحملا ليدبتل .ىلوألا ةطحملا‬ ‫نيحاتفملا‬...
  • Page 40 ‫تاعامسلاب نارتقالل‬ (‫.)نارتقالا حاجن عم ا ً يتوص ا ً هيبنت ردصيس‬ 2. ‫نع ثحباو )خلإ ،حوللا ،فتاهلا( كزاهج حتفا‬ «Ale-Hop 9566327» ‫كنكمي اهدعب ،لاصتالل‬ ‫.ةعامسلا لالخ نم ىقيسوملا ليغشت ءدب‬ 3. ‫حاتفم ىلع ا ً جودزم ا ً رقن رقنا‬...
  • Page 41 ‫ريذحت‬ ‫رثأتي :ةيكلساللا ةئيبلا مادختسا لوح‬ ‫نداعملاك ،ةطيحملا ةئيبلاب ةيكلساللا ةراشإلا لاسرإ‬ ‫صتم ُ ت ثيح ،ىرخألا تابقعلاو ناسنإلا مسجو راجشألاو‬ ‫ةفاسمل يلعفلا قيبطتلا يفف اذل .ام ةجردب ةراشإلا‬ ‫.ام ريثأت اهل نوكيس لاسرإلا‬ ‫قيرحلا فورظ يف ةيراطبلا نحش رظح ُ ي‬ ‫برقلاب...

Table of Contents