Page 1
LANGUAGES INSTRUCTION MANUAL Check that you have the latest version of this manual before each use. Contrôlez avant chaque utilisation de ce manuel si vous en avez le dernière version. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch dieses Handbuchs, ob Sie die neueste Version haben. Controleer voor elk gebruik van deze handleiding of u over de laatste versie beschikt.
Team Corally models guarantee a high quality of manufacture and performance that guarantees you a high satisfaction of use and services pro- vided by the Team Corally. Always take the time to read the instructions carefully in order to follow all the procedures to use your RC model safely for you and for other people and property in the area.
Take all necessary precautions before, during and after using your model. You are responsible for the safe assembly, maintenance and use of your model. In case of any questions, contact your local reseller or contact Team Corally support for assistance. LIPO BATTERY SAFETY PRECAUTIONS •...
If material defects or manufacturing faults should arise in a product distributed or manufactured by Team Corally / JSP Group Intl bvba, and purchased by a consumer, we Team Corally / JSP Group Intl bvba acknowl- edge the obligation to correct those faults or defects within the limitations described below. This manufacturers warranty is in addition to, and does not affect, the legal or contractual rights of the consumer which arise from the purchase of such products.
Page 5
Téléchargez le guide de démarrage rapide en Français sur le site • Laden Sie die Kurzanleitung auf Deutsch von der Website herunter • Download de Nederlandse snelstartgids op www.corally.com DOWNLOAD • QUICK START GUIDE Download the latest version of this manual and other languages. Download updated PDF pages of : Spare parts - Option Parts - Exploded Views - Screws Chart ...
Téléchargez le guide de démarrage rapide en Français sur le site • Laden Sie die Kurzanleitung auf Deutsch von der Website herunter • Download de Nederlandse snelstartgids op www.corally.com CAR COMPONENTS • QUICK START GUIDE Front Differential Front Shock Absorber Suspension Arm Anti-Roll Bar Steering Block...
Page 7
Téléchargez le guide de démarrage rapide en Français sur le site • Laden Sie die Kurzanleitung auf Deutsch von der Website herunter • Download de Nederlandse snelstartgids op www.corally.com FOLLOW THE STEPS • QUICK START GUIDE READ THE INSTRUCTIONS CHARGE THE BATTERY INSTALL 4x AA BATTERY - 1.5V CHARGER BATTERY...
Page 8
SHOCK ABSORBER MAINTENANCE - ENTRETIEN DES AMORTISSEURS - STOSSDÄMPFERWARTUNG - ONDERHOUD SCHOKDEMPERS It may be necessary to replace the silicone oil in the shock absorbers every 20 runs (depends on how you drive and the type of terrain you drive on). Il peut être nécessaire de remplacer l’huile silicone des amortisseurs toutes les 20 courses (cela dépend de votre conduite et du type de terrain sur lequel vous roulez).
SHOCK ABSORBER - AMORTISSEUR - STOSSDÄMPFER - SCHOKDEMPER • Do not overtighten the Shock Cap to prevent deformation of the silicone Shock Bladder. • Ne serrez pas trop le capuchon de l’amortisseur pour éviter la déformation de la membrane en silicone. •...
GEAR RATIO MOTOR PINION MOD1.0 - PIGNON MOTEUR MOD1.0 - MOTORRITZEL MOD1.0 - MOTOR PINION MOD1.0 High-performance pinions gear, manufactured from special steel for toughness and durability with precise tolerances and assures unparalleled concentricity. Created on a special gear machine, all pinions feature ultra-precise tooth shaping and ultra-true running for vibration-free operation. Each pinion is marked with the tooth number for easy and quick identification.
Page 11
GEAR MESH ADJUSTMENT - AJUSTEMENT DE L’ENGRENAGE - GETRIEBEVERSTELLUNG - TANDWIELAFSTELLING If the gear mesh is not correct, you wear out the spur gear prematurely, the transmission will make noise, give unnecessary load on the motor (higher consumption, heating of the transmission).
DIFFERENTIAL MAINTENANCE - ENTRETIEN DU DIFFÉRENTIEL - DIFFERENZIALWARTUNG - DIFFERENTIEEL ONDERHOUD It may be necessary to replace the silicone oil every 50 runs (depends on how you drive and the type of terrain you drive on). Il peut être nécessaire de remplacer l’huile silicone toutes les 50 courses (cela dépend de votre conduite et du type de terrain sur lequel vous roulez). Es kann notwendig sein, das Silikonöl alle 50 Fahrten zu wechseln (abhängig von Ihrer Fahrweise und dem Gelände, auf dem Sie fahren).
FRONT & REAR DIFFERENTIAL - DIFFÉRENTIEL AVANT ET ARRIÈRE - DIFFERENTIAL VORNE UND HINTEN - VOOR & ACHTER DIFFERENTIEEL C-3002-30-12 (4pcs) C-00180-153-X C-00180-205 C-3611-3-08-16-05 C-00180-179 (set) C-00180-182 C-00180-184 C-00180-178 C-00180-205 C-00180-183 C-00180-182 OPTION C-3611-3-08-16-05 Aluminium 7075 Hard Anodised Aluminium 7075 Hard Anodised Made in Italy Made in Italy C-00180-153-X...
Page 16
REAR DRIVE TRAIN - TRAIN ARRIÈRE - HINTERACHSANTRIEB - ACHTERSTE AANDRIJFLIJN Aluminium 7075 Aluminium 7075 OPTION Hard Anodised Hard Anodised Fit FRONT Fit FRONT C-00180-902 or REAR or REAR C-00180-894 (set) C-00180-894 (set) C-00180-912 C-3101-40 (x2) C-00180-854 C-00180-005-2 Gearbox Case Set - Swiss Made 7075 T6 - Black - Set C-3101-30 (x4) C-3004-40-04...
SPARE PARTS - PIÈCES DE RECHANGE • ERSATZTEILE • ONDERDELEN C-00180-004-1 C-00180-005-2 C-00180-008 C-00180-009-1 C-00180-013 Battery Strap - Hook & Loop Wing Mount - Adjustable - Hub - Rear - Composite - 1 pc HD Steering Block - Pivot Ball Cup Servo Mount - Receiver Box - - 2 pcs Composite - 1 Set...
Page 19
SPARE PARTS - PIÈCES DE RECHANGE • ERSATZTEILE • ONDERDELEN C-00180-293 C-00180-322 C-00180-329 C-00180-372 C-00180-531 Ball 6.8mm - Steel - 4 pcs Suspension Arm Pivot Pin - Low- Wheel Hex Adapter - Wide RTR Servo Arm - Steering - Alu - HDA Suspension Arm Insert - er Inner - Fr/Re - Steel - 2 pcs - Aluminium - 2 pcs...
Page 20
SPARE PARTS - PIÈCES DE RECHANGE • ERSATZTEILE • ONDERDELEN C-00180-902 C-00180-891 C-00180-894 C-00180-905 C-00180-907 Hinge Pin - Front Upper Arm - Wing Support - Left - Right - Wing XL- Composite - 1 pc Body Post / Shock Tower Brace Arm Holder Inserts - Composite Steel - 2 pcs Composite - 1 Set...
NUTS NYLSTOP NUT NYLSTOP NUT - FLANGED NYLSTOP NUT LOW PROFILE NUT ALUMINIUM - 10 PCS ALUMINIUM - 10 PCS STEEL - 10 PCS DIN 936 - STEEL - 10 PCS NOMINAL NOMINAL NOMINAL NOMINAL COLOR COLOR COLOR COLOR SIZE SIZE SIZE SIZE...
Page 25
SCREW BOXES Discover our range of practical plastic boxes with a selection of the most commonly used Screws, Nuts, Shims, Washers. C-38500 C-38501 C-38505 Screw Set M3 - Hex Button Head - DIN 7380 - Steel Screw Set M4 - Hex Button Head - DIN 7380 - Steel Screw Set M3 - Hex Flat Head - DIN 7991 - Steel Black - 10.9 Grade - 15 Sizes - 375 pcs Black - 10.9 Grade - 15 Sizes - 265 pcs...
Page 26
SPORT RACING - LIPO ELECTRONIC Discover our range of Precision CNC-Cut MOD-1.0 Team Corally - Sport Racing 50C - 4S or 6S - XT-90 - A range of high quality electronic equipment Pinions for motors with a ø 5.0mm motor shaft Hard Case for the best performance.
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Erklärung trägt der Hersteller. La présente déclaration est établie sous la seule responsabilité du fabricant. Product(s)/Produkt(e)/ Produit(s) : ASUGA XLR - BUGGY 4WD - 1/8 -RTR The object of declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization Legislation, specifically the requirements of the specifications listed below, following the provisions of the European RED Directive 2014/53/EU: Der Gegenstand dieser Erklärung ist konform mit den Harmonisierungsrechtsvorschriften der Europäischen Union, insbesondere...
Need help?
Do you have a question about the ASUGA XLR and is the answer not in the manual?
Questions and answers