Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for neno Claro
Summary of Contents for neno Claro
- Page 1 Claro...
- Page 2 Table of contents Spis treści Instrukcja obsługi User manual Bedienungsanleitung Návod k použití Használati utasítás Používateľská príručka Vartotojo vadovas Lietotāja rokasgrāmata Kasutusjuhend Manual de utilizare Ръководство за потребителя...
-
Page 3: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Kliencie, Zakupiony przez Ciebie produkt NENO CLARO to kolektor mleka służący do zbierania mleka podczas karmienia/odciągania z drugiej piersi. Ma na celu zbieranie pokarmu w prosty i efektywny sposób. Zestaw zawiera dwa kolektory na mleko wraz z etui do przechowywania. -
Page 4: Karta Gwarancyjna
USER MANUAL Dear Client, The NENO CLARO you have purchased is a milk collector for collecting milk during feeding / pumping from the other breast. It aims to collect food in a simple and effective way. The kit includes two milk collectors with a storage case. -
Page 5: Product Features
1. Before each use, please check the condition of the product. 2. We recommend using only soft brushes or sponges for cleaning. Hard materials can scratch the product. 3. If there is any sign of damage, replace the product. 4. Do not store near sharp objects. 5. -
Page 6: Warranty Card
BEDIENUNGSANLEITUNG Lieber Kunde, Der NENO CLARO, den Sie erworben haben, ist ein Milchsammler zum Auffangen der Milch während des Fütterns / Abpumpens von der anderen Brust. Es zielt dara- uf ab, Nahrung auf eine einfache und effektive Weise zu sammeln. Das Kit enthält zwei Milchsammler mit einem Aufbewahrungsetui. -
Page 7: Spezifikation
ermöglicht das Auffangen der Milch. BPA-frei Hergestellt aus hochwertigem Silikon und PP. BPA-frei. Schmerzfreier, leiser Betrieb Der Kollektor ermöglicht eine diskrete Verwendung. Er kann leicht in einem BH oder Korsett versteckt werden. Lecks beseitigen Wenn Sie mit einer Brust stillen, fließt die Milch von selbst aus der anderen Brust. Es ist eine perfekte Vorrichtung, um Flecken auf der Unterwäsche zu vermeiden und gleichzeitig keine kostbare Nahrung zu verschwenden. -
Page 8: Návod K Použití
NÁVOD K POUŽITÍ Vážený kliente, NENO CLARO, které jste si zakoupili, je sběrač mléka pro sběr mléka během krmení / odsávání z druhého prsu. Jeho cílem je sběr potravy jednoduchým a efektivním způsobem. Sada obsahuje dva sběrače mléka s úložným pouzdrem. - Page 9 Sada: 2 ks sběračů, pouzdro 05. ZÁRUČNÍ KARTA Na výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky naleznete na adrese: https://neno.pl/gwarancja. Podrobnosti, kontakt a adresu webových stránek naleznete na adrese: https://neno.pl/kontakt. Specifikace a obsah sady se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme...
-
Page 10: Használati Utasítás
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kedves Ügyfél, Az Ön által megvásárolt NENO CLARO egy tejgyűjtő, amely a másik mellről történő etetés/szivattyúzás közbeni tejgyűjtésre szolgál. Célja az egyszerű és hatékony gyűjtés. A készlet két tejgyűjtőt tartalmaz egy tároló tokkal. 01. FIGYELMEZTETÉSEK 1. Minden használat előtt ellenőrizze a termék állapotát. -
Page 11: Műszaki Adatok
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Vážený klient, NENO CLARO, ktoré ste si zakúpili, je zberač mlieka na zber mlieka počas kŕmenia/ odsávania z druhého prsníka. Jeho cieľom je zbierať potravu jednoduchým a účin- ným spôsobom. Súprava obsahuje dva zberače mlieka s úložným puzdrom. - Page 12 2. Na čistenie odporúčame používať len mäkké kefy alebo špongie. Tvrdé materiály môžu výrobok poškriabať. 3. Ak sa objavia akékoľvek známky poškodenia, výrobok vymeňte. 4. Neskladujte v blízkosti ostrých predmetov. 5. Tento výrobok nie je hračka. Zberač by sa mal používať v súlade s jeho určením.
-
Page 13: Vartotojo Vadovas
Ospravedlňujeme sa za prípadné nepríjemnosti. VARTOTOJO VADOVAS Gerbiamas kliente, NENO CLARO, kurį įsigijote, yra pieno rinktuvas, skirtas pienui surinkti maitinimo metu / siurbti iš kitos krūties. Juo siekiama surinkti maistą paprastu ir veiksmingu būdu. Į rinkinį įeina du pieno rinktuvai su laikymo dėklu. - Page 14 Rinkinys: 2 vnt. kolektoriaus, dėklas 05. GARANTIJOS KORTELĖ Produktui suteikiama 24 mėnesių garantija. Garantijos sąlygas rasite adresu: https://neno.pl/gwarancja. Išsamią informaciją, kontaktinius duomenis ir svetainės adresą galima rasti adresu: https://neno.pl/kontakt. Rinkinio specifikacijos ir turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo. Atsiprašo-...
-
Page 15: Lietotāja Rokasgrāmata
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Cienījamais klients, NENO CLARO, ko esat iegādājies, ir piena savācējs, kas paredzēts piena savākšanai barošanas laikā / sūknēšanai no otras krūts. Tā mērķis ir vienkārši un efektīvi savākt pārtiku. Komplektā ietilpst divi piena savācēji ar uzglabāšanas kārbu. 01. PASĀKUMI 1. -
Page 16: Garantijas Karte
Atvainojamies par sagādātajām neērtībām. KASUTUSJUHEND Lugupeetud klient, Teie ostetud NENO CLARO on piimakoguja, mis on mõeldud piima kogumiseks toitmise / pumpamise ajal teisest rinnast. Selle eesmärk on koguda toitu lihtsal ja tõhusal viisil. Komplekti kuulub kaks piimakogujat koos hoiukotiga. 01. HOIATUSED... - Page 17 2. Soovitame kasutada puhastamiseks ainult pehmeid harju või käsnaid. Kõvad materjalid võivad toodet kriimustada. 3. Kui on mingeid märke kahjustustest, vahetage toode välja. 4. Ärge hoidke teravate esemete lähedal . 5. See toode ei ole mänguasi. Kollektsiooni tuleb kasutada vastavalt selle kasutusotstarbele.
-
Page 18: Manual De Utilizare
MANUAL DE UTILIZARE Stimate client, NENO CLARO pe care l-ați achiziționat este un colector de lapte pentru colecta- rea laptelui în timpul hrănirii / pompării de la celălalt sân. Acesta își propune să colecteze alimentele într-un mod simplu și eficient. Kitul include două colectoare de lapte cu o cutie de depozitare. - Page 19 Set: 2 bucăți de colector, cutie 05. CARD DE GARANȚIE Produsul este acoperit de o garanție de 24 de luni. Termenii garanției pot fi găsiți la: https://neno.pl/gwarancja Detalii, adresa de contact și adresa site-ului web pot fi găsite la: https://neno.pl/kontakt Specificațiile și conținutul kitului pot fi modificate fără...
-
Page 20: Ръководство За Потребителя
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Уважаеми клиенти, NENO CLARO, който сте закупили, е млекосъбирател за събиране на мляко по време на хранене/изпомпване от другата гърда. Той има за цел да събира храна по прост и ефективен начин. Комплектът включва два колектора за... -
Page 21: Гаранционна Карта
Комплект : 2 бр. колектори, калъф 05. ГАРАНЦИОННА КАРТА Продуктът се покрива от 24-месечна гаранция . Условията на гаранцията можете да намерите на следния адрес : https : //neno.pl/gwarancja Подробности, контакти и адрес на уебсайта можете да намерите на : https : //neno.pl/kontakt Спецификациите... - Page 26 Producent: Manufacturer: KGK TREND Sp. z o.o. KGK TREND Sp. z o. o. (dawniej KGK Trade Sp. z o.o. Sp. K.) (formerly KGK Trade Sp. z o.o. Sp. K.) ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska. st. Ujastek 5b, 31-752 Cracow, Poland. Wyprodukowano w PRC Made in PRC...
Need help?
Do you have a question about the Claro and is the answer not in the manual?
Questions and answers