1. Manuals
  2. Brands
  3. neno Manuals
  4. Baby Accessories
  5. Lavar
  6. User manual

neno Lavar User Manual

Hide thumbs Also See for Lavar:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
Lavar

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Lavar and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for neno Lavar

Summary of Contents for neno Lavar

  • Page 1 Lavar...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents Spis treści Instrukcja obsługi User manual Bedienungsanleitung Návod k použití Használati utasítás Používateľská príručka Användarhandbok Käyttäjän käsikirja Brukerhåndbok Brugermanual Gebruikershandleiding Manual del usuario Manuale utente Manuel de l’utilisateur Manual de utilizare...

  • Page 4: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup silikonowej szczotki elektrycznej Neno Lavar. Urządzenie służy do mycia butelek, smoczków, termosów, bidonów oraz kubków. Prosimy o zapozna- nie się z instrukcją obsługi przed użyciem oraz zatrzymanie jej w razie konieczności ponownego użycia.

  • Page 5: User Manual

    USER MANUAL Dear Customer, Thank you for purchasing the Neno Lavar silicone electric brush. The device is used to clean bottles, teats, thermoses, bottles and cups. Please read the user manual before use and keep it in case you need to use it again.
  • Page 6 2. Do not submerge the entire brush under water. 3. Keep the device away from children. 4. If the cable or brush is damaged, contact an authorised Neno brand service centre. Never modify, disassemble or repair the product yourself. 5. Do not strike or drop the brush, and do not use the unit if it is damaged.

  • Page 7: Bedienungsanleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für die elektrische Silikonbürste Neno Lavar entschieden haben. Das Gerät wird zur Reinigung von Flaschen, Saugern, Thermoskannen, Flaschen und Bechern verwendet. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch durch und bewahren Sie sie für den Fall auf, dass Sie das Gerät erneut verwenden müssen.
  • Page 8 07. GARANTIEKARTE Das Produkt wird mit einer 24-monatigen Garantie geliefert. Die Garantiebedingun- gen finden Sie unter: https://neno.pl/gwarancja Einzelheiten, Kontakt und Serviceadresse finden Sie unter: https://neno.pl/con- tact/?lang=en Änderungen der technischen Daten und des Inhalts sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten . Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten .

  • Page 9: Návod K Použití

    NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si zakoupili silikonový elektrický kartáček Neno Lavar. Přístroj se používá k čištění lahví, saviček, termosek, lahví a hrnečků. Před použitím si prosím přečtěte návod k použití a uschovejte jej pro případ, že byste jej potřebovali znovu použít.

  • Page 10: Használati Utasítás

    HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy megvásárolta a Neno Lavar szilikon elektromos kefét. A készüléket cumisüvegek, cumisüvegek, termoszok, palackok és poharak tisztítására használják. Kérjük, használat előtt olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg arra az esetre, ha újra használni szeretné .
  • Page 11 1. Használat előtt gondosan olvassa el a használati útmutatót. 2. Ne merítse az egész kefét víz alá. 3. Tartsa a készüléket gyermekektől távol. 4. Ha a kábel vagy a kefe megsérült, forduljon a Neno márka hivatalos szervizközpontjához. Soha ne módosítsa, szerelje szét vagy javítsa a terméket saját maga.

  • Page 12: Používateľská Príručka

    POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Vážený zákazník, Ďakujeme, že ste si zakúpili silikónovú elektrickú kefku Neno Lavar . Prístroj sa používa na čistenie fliaš, cumlíkov, termosiek, fliaš a pohárov. Pred použitím si prečítajte návod na použitie a uschovajte ho pre prípad, že by ste ho potrebovali použiť...
  • Page 13 Rozmery: 180x33x33 mm Hmotnosť kefy: 156 g 07. ZÁRUČNÁ KARTA Na výrobok sa vzťahuje 24-mesačná záruka. Záručné podmienky nájdete na: https://neno.pl/gwarancja Podrobnosti, kontaktné údaje a servisnú adresu nájdete na: https://neno.pl/contact/?lang=en Špecifikácie a obsah sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia .

  • Page 14: Användarhandbok

    ANVÄNDARHANDBOK Kära kund, Tack för att du har köpt Neno Lavar silikonborste. Apparaten används för att rengöra flaskor, nappar, termosar, flaskor och koppar. Läs användarhandboken innan du använder den och spara den om du behöver använda den igen. 01. FÖRESKRIFTER 1.
  • Page 15 KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Hyvä asiakas, Kiitos, että olet ostanut Neno Lavarin silikonisen sähköharjan. Laitetta käytetään pullojen, tuttien, termospullojen, pullojen ja kuppien puhdistamiseen. Lue käyt- töohje ennen käyttöä ja säilytä se siltä varalta, että tarvitset sitä uudelleen. 01. VAROTOIMENPITEET 1.
  • Page 16 4. Jos kaapeli tai harja on vaurioitunut, ota yhteys valtuutettuun Neno-merkki- seen huoltoliikkeeseen. Älä koskaan muokkaa, pura tai korjaa tuotetta itse. 5. Älä lyö tai pudota harjaa, äläkä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut. 6. Älä käytä harjaa latauksen aikana äläkä kytke latauskaapelia harjan käytön aikana .

  • Page 17: Brukerhåndbok

    BRUKERHÅNDBOK Kjære kunde, Takk for at du kjøpte den elektriske silikonbørsten Neno Lavar. Enheten brukes til å rengjøre flasker, smokker, termoser, flasker og kopper. Vennligst les bruksanvisnin- gen før bruk og ta vare på den i tilfelle du trenger å bruke den igjen.
  • Page 18 Vannbestandighet: IPX6 Dimensjoner: 180x33x33 mm Penselvekt: 156 g 07. GARANTIKORT Produktet leveres med 24 måneders garanti. Garantibetingelsene finner du på: https://neno.pl/gwarancja Nærmere opplysninger, kontakt- og serviceadresse finnes på: https://neno.pl/contact/?lang=en Spesifikasjoner og innhold kan endres uten varsel. Vi beklager eventuelle ulemper.

  • Page 19: Brugermanual

    BRUGERMANUAL Kære kunde, Tak fordi du har købt Neno Lavar silikone elektrisk børste. Enheden bruges til at rengøre flasker, sutter, termokander, flasker og kopper. Læs venligst brugsanvisnin- gen før brug og opbevar den, hvis du skal bruge den igen. 01. FOREBYGGENDE FORANSTALTNINGER 1.

  • Page 20: Gebruikershandleiding

    GEBRUIKERSHANDLEIDING Beste klant, Bedankt voor de aankoop van de Neno Lavar siliconen elektrische borstel. Het apparaat wordt gebruikt voor het reinigen van flessen, spenen, thermosflessen, flessen en bekers. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing en bewaar deze voor het geval u het apparaat opnieuw moet gebruiken.
  • Page 21 3. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen. 4. Als de kabel of de borstel beschadigd is, neem dan contact op met een erkend servicecentrum van het merk Neno. Wijzig, demonteer of repareer het product nooit zelf. 5. Stoot of laat de borstel niet vallen en gebruik het apparaat niet als het beschadigd is.

  • Page 22: Manual Del Usuario

    MANUAL DEL USUARIO Estimado cliente, Gracias por adquirir el cepillo eléctrico de silicona Neno Lavar. Este aparato sirve para limpiar biberones, tetinas, termos, botellas y tazas. Por favor, lea el manual de usuario antes de usarlo y guárdelo por si necesita volver a utilizarlo.
  • Page 23 Peso del cepillo: 156 g 07. TARJETA DE GARANTÍA El producto tiene una garantía de 24 meses. Las condiciones de la garantía pueden consultarse en: https://neno.pl/gwarancja Los detalles, el contacto y la dirección del servicio pueden consultarse en: https://neno.pl/contact/?lang=en Las especificaciones y el contenido están sujetos a cambios sin previo aviso.

  • Page 24: Manuale Utente

    MANUALE UTENTE Gentile cliente, Grazie per aver acquistato lo spazzolino elettrico in silicone Neno Lavar. L’apparec- chio è utilizzato per la pulizia di biberon, tettarelle, thermos, bottiglie e tazze. Si prega di leggere il manuale d’uso prima dell’uso e di conservarlo nel caso in cui sia necessario utilizzarlo nuovamente.

  • Page 25: Manuel De L'utilisateur

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Cher client, Merci d’avoir acheté la brosse électrique en silicone Neno Lavar. L’appareil est utilisé pour nettoyer les biberons, les tétines, les thermos, les bouteilles et les tasses. Veuillez lire le manuel d’utilisation avant de l’utiliser et conservez-le au cas où vous...
  • Page 26 3. Tenir l’appareil hors de portée des enfants. 4. Si le câble ou la brosse sont endommagés, contactez un centre de service agréé de la marque Neno. Ne jamais modifier, démonter ou réparer le produit soi-même. 5. Ne pas heurter ou faire tomber la brosse et ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé.

  • Page 27: Manual De Utilizare

    MANUAL DE UTILIZARE Stimate client, Vă mulțumim că ați achiziționat peria electrică din silicon Neno Lavar. Dispozitivul este utilizat pentru a curăța biberoane, tetine, termosuri, sticle și căni. Vă rugăm să citiți manualul de utilizare înainte de utilizare și să îl păstrați în cazul în care aveți nevoie să...
  • Page 28 Greutate perie: 156g 07. CARD DE GARANȚIE Produsul este însoțit de o garanție de 24 de luni. Condițiile de garanție pot fi găsite la: https://neno.pl/gwarancja Detaliile, adresa de contact și de serviciu pot fi găsite la: https://neno.pl/contact/?lang=en Specificațiile și conținutul se pot modifica fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze...
  • Page 34 Producent: Manufacturer: KGK TREND Sp. z o.o. KGK TREND Sp. z o. o. (dawniej KGK Trade Sp. z o.o. Sp. K.) (formerly KGK Trade Sp. z o.o. Sp. K.) ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska. st. Ujastek 5b, 31-752 Cracow, Poland. Wyprodukowano w PRC Made in PRC...

Table of Contents