1. Manuals
  2. Brands
  3. neno Manuals
  4. Baby Accessories
  5. Gusto
  6. User manual

neno Gusto User Manual

Hide thumbs Also See for Gusto:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
Gusto

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Gusto and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for neno Gusto

Summary of Contents for neno Gusto

  • Page 1 Gusto...
  • Page 2 Table of contents Spis treści Instrukcja obsługi User manual Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur Návod k použití Používateľská príručka Használati utasítás Användarhandbok Käyttäjän käsikirja Brukerhåndbok Brugermanual Gebruikershandleiding Manual del usuario Manuale utente Manual de utilizare Korisnički priručnik HR/BA Uputstvo za upotrebu RS/ME Uporabniški priročnik Εγχειριδιο...

  • Page 3: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Kliencie, zakupiony przez Ciebie produkt Neno Gusto to smoczek do owoców z łyżeczką. Przed użyciem produktu prosimy o zapoznanie się z załączoną instrukcją i zachowa- nie jej na przyszłość. 01. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Produkt przeznaczony do użycia pod nadzorem osób dorosłych.

  • Page 4: Karta Gwarancyjna

    7. Wymiary: 14,7x8,2x4,9 cm 8. Waga: 67 g 06. KARTA GWARANCYJNA Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na stronie: https://neno.pl/gwarancja Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: https://neno.pl/kontakt Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepra-...

  • Page 5: Cleaning And Storage

    USER MANUAL Dear Customer, The Neno Gusto product you have purchased is a fruit feeder with a spoon. Before using the product, please read the enclosed instructions and keep them for future reference. 01. PRECAUTIONS 1. The product is intended for use under adult supervision.

  • Page 6: Specification

    06. WARRANTY CARD The product comes with a 24-month guarantee. Warranty conditions can be found at: https://neno.pl/gwarancja Details, contact and service address can be found at: https://neno.pl/kontakt Specifications and contents are subject to change without notice. We apologise for any inconvenience.

  • Page 7: Reinigung Und Lagerung

    BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, Das von Ihnen erworbene Neno Gusto-Produkt ist ein Fruchtspender mit Löffel. Bevor Sie das Produkt benutzen, lesen Sie bitte die beiliegende Anleitung durch und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. 01. VORSICHTSMASSNAHMEN 1. Das Produkt ist für die Verwendung unter Aufsicht von Erwachsenen bestimmt.

  • Page 8: Spezifikation

    5. Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen oder scheuernden Werkzeuge. 6. Nur im oberen Korb oder in der Besteckschublade spülmaschinenfest. 7. Wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, bereit- en Sie es für die Lagerung vor. Waschen und desinfizieren Sie es, trocknen Sie es und lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort.

  • Page 9: Manuel De L'utilisateur

    Ankündigung vorbehalten . Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten . MANUEL DE L’UTILISATEUR Cher client, Le produit Neno Gusto que vous avez acheté est un distributeur de fruits avec une cuillère. Avant d’utiliser le produit, veuillez lire les instructions ci-jointes et les conserver pour référence ultérieure.
  • Page 10 3. Désinfecter à l’eau bouillante pendant 3 minutes maximum. Des temps de désinfection plus longs peuvent entraîner des déformations. 4. Ne pas utiliser de produits chimiques puissants pour le nettoyage. 5. Ne pas utiliser d’outils tranchants ou abrasifs pour le nettoyage. 6.

  • Page 11: Carte De Garantie

    NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, Zakoupený výrobek Neno Gusto je krmítko na ovoce se lžičkou. Před použitím výrobku si prosím přečtěte přiložený návod a uschovejte jej pro budoucí použití. 01. PŘEDPISY 1. Výrobek je určen k použití pod dohledem dospělé osoby.
  • Page 12 8. Hmotnost: 67 g 06. ZÁRUČNÍ KARTA Na výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky naleznete na adrese: https://neno.pl/gwarancja. Podrobnosti, kontaktní údaje a adresu pro poskytování služeb naleznete na adrese: https://neno.pl/kontakt. Specifikace a obsah se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se...

  • Page 13: Používateľská Príručka

    POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Vážený zákazník, Zakúpený výrobok Neno Gusto je podávač ovocia s lyžičkou. Pred použitím výrobku si prečítajte priložený návod a uschovajte si ho pre budúce použitie. 01. PREKÁŽKY 1. Výrobok je určený na používanie pod dohľadom dospelých. 2. Výrobok uchovávajte mimo dosahu ohňa a vyhýbajte sa priamemu sl- nečnému žiareniu.
  • Page 14 7. Rozmery: 14,7x8,2x4,9 cm 8. Hmotnosť: 67 g 06. ZÁRUČNÁ KARTA Na výrobok sa vzťahuje 24-mesačná záruka. Záručné podmienky nájdete na adrese: https://neno.pl/gwarancja Podrobnosti, kontaktné údaje a servisnú adresu nájdete na: https://neno.pl/kontakt Špecifikácie a obsah sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia .

  • Page 15: Használati Utasítás

    HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kedves Ügyfél, Az Ön által vásárolt Neno Gusto termék egy kanállal ellátott gyümölcsadagoló. A termék használata előtt kérjük, olvassa el a mellékelt használati utasítást, és őrizze meg a későbbi használatra. 01. ÓVINTSZABÁLYOK 1. A termék felnőtt felügyelete mellett használható.

  • Page 16: Műszaki Adatok

    8. Súly: 67 g 06. GARANCIA KÁRTYA A termékre 24 hónapos garancia jár. A garanciális feltételek a https://neno.pl/gwarancja oldalon találhatók. Részletek, elérhetőség és a szolgáltatás címe a következő címen található: https://neno.pl/kontakt A specifikációk és a tartalom előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk...

  • Page 17: Rengöring Och Förvaring

    ANVÄNDARHANDBOK Kära kund, Den Neno Gusto-produkt som du har köpt är en fruktmatare med sked. Innan du använder produkten, läs de bifogade instruktionerna och spara dem för framtida referens. 01. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 1. Produkten är avsedd att användas under överinseende av vuxen.
  • Page 18 7. Mått: 14,7x8,2x4,9 cm 8. Vikt: 67 g 06. GARANTIKORT Produkten levereras med 24 månaders garanti. Garantivillkoren finns på: https://neno.pl/gwarancja Närmare upplysningar, kontaktuppgifter och serviceadresser finns på: https://neno.pl/kontakt Specifikationer och innehåll kan komma att ändras utan föregående meddelande. Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter.

  • Page 19: Käyttäjän Käsikirja

    KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Hyvä asiakas, Ostamasi Neno Gusto -tuote on lusikalla varustettu hedelmien syöttölaite. Ennen kuin käytät tuotetta, lue oheiset ohjeet ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. 01. VAROTOIMENPITEET 1. Tuote on tarkoitettu käytettäväksi aikuisen valvonnassa. 2. Pidä tuote poissa tulen ulottuvilta ja vältä suoraa auringonvaloa.

  • Page 20: Tekniset Tiedot

    6. Sopii yli 6 kuukauden ikäisille lapsille 7. Mitat: 14.7x8.2x4.9 cm. 8. Paino: 67 g 06. TAKUUKORTTI Tuotteella on 24 kuukauden takuu. Takuuehdot löytyvät osoitteesta: https://neno.pl/gwarancja. Yksityiskohtaiset tiedot, yhteystiedot ja palveluosoite löytyvät osoitteesta: https://neno.pl/kontakt. Tekniset tiedot ja sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Pahoittelemme mahdollisia häiriöitä.

  • Page 21: Rengjøring Og Oppbevaring

    BRUKERHÅNDBOK Kjære kunde, Neno Gusto-produktet du har kjøpt, er en fruktmater med skje. Les de vedlagte instruksjonene før du tar produktet i bruk, og ta vare på dem for fremtidig bruk. 01. FORHOLDSREGLER 1. Produktet er beregnet for bruk under oppsyn av en voksen.
  • Page 22 7. Dimensjoner: 14,7x8,2x4,9 cm 8. Vekt: 67 g 06. GARANTIKORT Produktet leveres med 24 måneders garanti. Garantibetingelsene finner du på: https://neno.pl/gwarancja Nærmere opplysninger, kontaktinformasjon og serviceadresse finner du på: https:// neno.pl/kontakt Spesifikasjoner og innhold kan endres uten varsel. Vi beklager eventuelle ulemper.

  • Page 23: Rengøring Og Opbevaring

    BRUGERMANUAL Kære kunde, Det Neno Gusto-produkt, du har købt, er en frugtfodringsautomat med ske. Før du tager produktet i brug, bedes du læse de vedlagte instruktioner og gemme dem til senere brug. 01. FORSIGTIG 1. Produktet er beregnet til brug under opsyn af en voksen.
  • Page 24 7. Dimensioner: 14,7x8,2x4,9 cm 8. Vægt: 67 g 06. GARANTIKORT Produktet leveres med 24 måneders garanti. Garantibetingelser kan findes på: https://neno.pl/gwarancja Detaljer, kontakt og serviceadresse kan findes på: https://neno.pl/kontakt Specifikationer og indhold kan ændres uden varsel. Vi undskylder for eventuelle ulemper.
  • Page 25 GEBRUIKERSHANDLEIDING Geachte klant, Het Neno Gusto product dat u hebt gekocht is een fruitautomaat met een lepel. Lees voordat u het product gebruikt de bijgevoegde instructies en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 01. VOORZORGSMAATREGELEN 1. Het product is bedoeld voor gebruik onder toezicht van een volwassene.
  • Page 26 06. GARANTIEKAART Het product wordt geleverd met 24 maanden garantie. De garantievoorwaarden zijn te vinden op: https://neno.pl/gwarancja Details, contact- en serviceadressen zijn te vinden op: https://neno.pl/kontakt Specificaties en inhoud kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewi- jzigd. Onze excuses voor enig ongemak.

  • Page 27: Manual Del Usuario

    MANUAL DEL USUARIO Estimado cliente, El producto Neno Gusto que ha adquirido es un comedero de fruta con cuchara. Antes de utilizar el producto, lea las instrucciones adjuntas y consérvelas para futuras consultas. 01. PRECAUCIONES 1. El producto debe utilizarse bajo la supervisión de un adulto.

  • Page 28: Desmontaje Y Montaje

    8. Peso: 67 g 06. TARJETA DE GARANTÍA El producto tiene una garantía de 24 meses. Las condiciones de la garantía pueden consultarse en: https://neno.pl/gwarancja Los detalles, el contacto y la dirección del servicio pueden consultarse en: https://neno.pl/kontakt Las especificaciones y el contenido están sujetos a cambios sin previo aviso.

  • Page 29: Manuale Utente

    MANUALE UTENTE Gentile cliente, Il prodotto Neno Gusto che avete acquistato è una mangiatoia per frutta con cucchiaio. Prima di utilizzare il prodotto, si prega di leggere le istruzioni allegate e di conservarle per future consultazioni. 01. PRECAUZIONI 1. Il prodotto è destinato all’uso sotto la supervisione di un adulto.

  • Page 30: Smontaggio E Montaggio

    8. Peso: 67 g 06. CARTA DI GARANZIA Il prodotto viene fornito con una garanzia di 24 mesi. Le condizioni di garanzia sono disponibili all’indirizzo: https://neno.pl/gwarancja I dettagli, i contatti e l’indirizzo del servizio sono disponibili all’indirizzo: https://neno.pl/kontakt Le specifiche e i contenuti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Ci scusiamo...

  • Page 31: Manual De Utilizare

    MANUAL DE UTILIZARE Stimate client, Produsul Neno Gusto pe care l-ați achiziționat este un alimentator de fructe cu lingură. Înainte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiți instrucțiunile anexate și să le păstrați pentru referințe ulterioare. 01. PRECAUȚII 1. Produsul este destinat utilizării sub supravegherea unui adult.
  • Page 32 Produsul este însoțit de o garanție de 24 de luni. Condițiile de garanție pot fi găsite la: https://neno.pl/gwarancja Detaliile, adresa de contact și de serviciu pot fi găsite la: https://neno.pl/kontakt Specificațiile și conținutul pot fi modificate fără notificare prealabilă. Ne cerem...

  • Page 33: Korisnički Priručnik

    HR/BA KORISNIČKI PRIRUČNIK Dragi kupci, Neno Gusto proizvod koji ste kupili je hranilica za voće sa žlicom. Prije upotrebe proizvoda, molimo pročitajte priložene upute i sačuvajte ih za buduću upotrebu. 01. MJERE OPREZA 1. Proizvod je namijenjen za upotrebu pod nadzorom odraslih.
  • Page 34 8. Težina: 67 g 06. GARANTNI LIST Proizvod dolazi s 24-mjesečnom garancijom . Uvjeti garancije mogu se naći na: https://neno.pl/gwarancja Detalji, kontakt i adresa usluge mogu se naći na: https://neno.pl/kontakt Specifikacije i sadržaj podložni su promjenama bez prethodne najave. Izvinjavamo se zbog neugodnosti.

  • Page 35: Uputstvo Za Upotrebu

    RS/ME UPUTSTVO ZA UPOTREBU Poštovani kupče, Neno Gusto proizvod koji ste kupili je hranilica za voće sa kašikom. Prije upotrebe proizvoda, pročitajte priložena uputstva i sačuvajte ih za buduću upotrebu. 01. PREVENTIVNE MJERE 1. Proizvod je namjenjen za upotrebu pod nadzorom odrasle osobe.
  • Page 36 8. Težina: 67 g 06. GARANCIJSKA KARTICA Proizvod dolazi sa garancijom od 24 mjeseca . Uslove garancije možete pronaći na: https://neno.pl/gvarancja Detalje, kontakt i adresu servisa možete pronaći na: https://neno.pl/kontakt Specifikacije i sadržaj su podložni promjeni bez prethodne najave. Izvinjavamo se zbog neprijatnosti.

  • Page 37: Uporabniški Priročnik

    UPORABNIŠKI PRIROČNIK Spoštovana stranka, Izdelek Neno Gusto, ki ste ga kupili, je podajalnik sadja z žlico. Pred uporabo izdelka preberite priložena navodila in jih shranite za nadaljnjo uporabo. 01. VARNOSTNI UKREPI 1. Izdelek je namenjen za uporabo pod nadzorom odrasle osebe.

  • Page 38: Garancijski List

    7. Dimenzije: 14,7x8,2x4,9 cm 8. Teža: 67 g 06. GARANCIJSKI LIST Izdelek ima 24-mesečno garancijo. Garancijske pogoje najdete na: https://neno.pl/gwarancja Podrobnosti, kontaktni in servisni naslov najdete na: https://neno.pl/kontakt Specifikacije in vsebina se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Opravičujemo se za morebitne nevšečnosti.
  • Page 39 Εγχειριδιο χρηστη Αγαπητέ πελάτη, Το προϊόν Neno Gusto που έχετε αγοράσει είναι τροφοδότης φρούτων με κουτάλι . Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις συνημμένες οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά . 01. ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ 1. Το προϊόν προορίζεται για χρήση υπό την επίβλεψη ενηλίκου .
  • Page 40 6. Πλυντήριο πιάτων ασφαλές μόνο στο επάνω καλάθι ή στο συρτάρι μαχαιροπίρουνων . 7. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, προετοιμάστε το για αποθήκευση . Πλύνετε και απολυμάνετε, στεγνώστε και αποθηκεύστε σε δροσερό, ξηρό μέρος . 03.

  • Page 41: Lietotāja Rokasgrāmata

    Οι προδιαγραφές και το περιεχόμενο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση . Ζητούμε συγγνώμη για την όποια ταλαιπωρία . LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Cienījamie klienti, Jūsu iegādātais Neno Gusto produkts ir augļu padevējs ar karoti. Pirms produkta lietošanas, lūdzu, izlasiet pievienotās instrukcijas un saglabājiet tās turpmākai atsaucei. 01. PIESARDZĪBAS PASĀKUMI 1.
  • Page 42 7. Izmēri: 14.7x8.2x4.9 cm 8. Svars: 67 g 06. GARANTIJAS KARTE Produktam ir 24 mēnešu garantija. Garantijas nosacījumus var atrast: https://neno.pl/gwarancja Sīkāka informācija, kontaktinformācija un pakalpojumu adrese ir atrodama šeit: https://neno.pl/kontakt Specifikācijas un saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma. Mēs...

  • Page 43: Atsargumo Priemonės

    INSTRUKCIJA Gerbiamas Kliente, Jūsų įsigytas Neno Gusto produktas yra vaisių tiektuvas su šaukštu. Prieš naudodami gaminį, perskaitykite pridedamas instrukcijas ir laikykite jas ateityje. 01. ATSARGUMO PRIEMONĖS 1. Produktas skirtas naudoti prižiūrint suaugusiesiems. 2. Laikykite gaminį atokiau nuo ugnies ir venkite tiesioginių saulės spindulių.
  • Page 44 7. Matmenys: 14,7x8,2x4,9 cm 8. Svoris: 67 g 06. GARANTIJOS KORTELĖ Produktui suteikiama 24 mėnesių garantija. Garantijos sąlygas galite rasti: https://neno.pl/gwarancja Išsamią informaciją, kontaktinį ir tarnybos adresą galite rasti: https://neno.pl/ kontakt Specifikacijos ir turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo. Atsiprašome už nepatogumus.
  • Page 45 KASUTUSJUHEND Lugupeetud klient, Teie ostetud Neno Gusto toode on lusikaga puuviljasöötja. Enne toote kasutamist lugege palun kaasasolevaid juhiseid ja hoidke need edaspidiseks kasutamiseks alles. 01. ETTEVAATUSABINÕUD 1. Toode on ette nähtud kasutamiseks täiskasvanu järelevalve all. 2. Hoidke toodet tulest eemal ja vältige otsest päikesevalgust.
  • Page 46 8. Kaal: 67 g 06. GARANTIIKAART Tootel on 24-kuuline garantii. Garantiitingimused leiate aadressilt: https://neno.pl/gwarancja Üksikasjad, kontaktandmed ja teenindusaadress leiate aadressilt : https :// neno . pl / kontakt Tehnilisi andmeid ja sisu võidakse ette teatamata muuta. Vabandame võimalike ebamugavuste pärast.
  • Page 47 КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Шановний Замовник, Придбаний вами продукт Neno Gusto - це годівниця для фруктів з ложкою . Перед використанням продукту прочитайте інструкцію, що додається, і збережіть її для подальшого використання . 01. ЗАХОДИ 1. Виріб призначений для використання під наглядом дорослих .

  • Page 48: Гарантійний Талон

    ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН На товар надається гарантія 24 місяці. З умовами гарантії можна ознайомитися за адресою : https://neno.pl/gwarancja Деталі, контакти та адресу служби можна знайти за адресою : https://neno. pl/kontakt Технічні характеристики та вміст можуть бути змінені без попередження . Приносимо вибачення за можливі незручності .

  • Page 49: Ръководство За Употреба

    РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Уважаеми клиенти, Продуктът Neno Gusto, който сте закупили, е хранилка за плодове с лъжица . Преди да използвате продукта, моля, прочетете приложените инструкции и ги запазете за бъдещи справки . 01. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ 1. Продуктът е предназначен за употреба под наблюдението на възрастен .

  • Page 50: Гаранционна Карта

    Продуктът се предлага с 24-месечна гаранция. Гаранционните условия могат да бъдат намерени на : https://neno.pl/ gwarancja Подробности, контакт и сервизен адрес можете да намерите на : https://neno. pl/kontakt Спецификациите и съдържанието подлежат на промяна без предизвестие . Извиняваме се за причиненото неудобство .

  • Page 51: Упатство За Употреба

    УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Драги клиенти, Производот Neno Gusto што сте го купиле е хранилка за овошје со лажица . Пред да го користите производот, молиме прочитајте ги приложените инструкции и ги зачувајте за понатамошна употреба . 01. МЕРКИ НА ПРЕТПАЗЛИВОСТ...
  • Page 52 ГАРАНЦИОНА КАРТИЧКА Производот доаѓа со 24-месечна гаранција. Условите за гаранција може да се најдат на : https://neno.pl/gwarancja Детали, контакт и сервисна адреса може да се најдат на : https://neno.pl/ kontakt Спецификациите и содржината се предмет на промена без известување . Се...

  • Page 53: Manual Do Utilizador

    MANUAL DO UTILIZADOR Caro Cliente, O produto Neno Gusto que comprou é um comedouro de fruta com uma colher. Antes de utilizar o produto, leia as instruções anexas e guarde-as para referência futura. 01. PRECAUÇÕES 1. O produto destina-se a ser utilizado sob supervisão de adultos.
  • Page 54 O produto vem com uma garantia de 24 meses. As condições de garantia podem ser encontradas em: https://neno.pl/gwarancja Detalhes, contato e endereço de serviço podem ser encontrados em: https://neno. pl/kontakt As especificações e conteúdos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Pedimos...
  • Page 58 HR/BA...
  • Page 59 SR/ME...
  • Page 64 Producent: Producer: KGK TREND Sp. z o.o. KGK TREND Sp. z o. o. ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska. Ujastek 5b, 31-752 Cracow, Poland. Wyprodukowano w PRC Made in PRC...

Table of Contents