Lowenstein Medical JOYCEclinic Full Face Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lowenstein Medical Manuals
  4. Respiratory Product
  5. JOYCEclinic Full Face
  6. Instructions for use manual
Lowenstein Medical JOYCEclinic Full Face Instructions For Use Manual

Lowenstein Medical JOYCEclinic Full Face Instructions For Use Manual

Full face mask
Hide thumbs Also See for JOYCEclinic Full Face:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
WM 68111a
Manufacturer
Löwenstein Medical
Technology GmbH + Co.KG
Kronsaalsweg 40
22525 Hamburg, Germany
T: +49 40 54702-0
F: +49 40 54702-461
www.loewensteinmedical.com
EN-US Instructions for use PL Instrukcja używania CS Návod k použití HU Használati
utasítás SK Návod na použitie RO Instrucțiuni de utilizare HR Upute za upotrebu BG
Инструкции за употреба SL Navodila za uporabo SR Uputstvo za upotrebu LV Lietošanas
instrukcija ET Kasutusjuhend LT Naudojimo instrukcija RU Инструкция по пользованию
MK Упатство за употреба TH คู ่ ม ื อ การใช ้งาน MS Arahan penggunaan VI Hướng dẫn sử dụng
1
2
3
4
5
6
10
9
8
7
JOYCEclinic Full Face, JOYCEclinic Full
Face NV, JOYCEclinic Full Face NV +
AAV
Full Face Mask
7
8 9

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JOYCEclinic Full Face and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Lowenstein Medical JOYCEclinic Full Face

Summary of Contents for Lowenstein Medical JOYCEclinic Full Face

  • Page 1 MK Упатство за употреба TH คู ่ ม ื อ การใช ้งาน MS Arahan penggunaan VI Hướng dẫn sử dụng JOYCEclinic Full Face, JOYCEclinic Full Manufacturer Löwenstein Medical Technology GmbH + Co.KG Kronsaalsweg 40 Face NV, JOYCEclinic Full Face NV + 22525 Hamburg, Germany T: +49 40 54702-0 F: +49 40 54702-461 www.loewensteinmedical.com Full Face Mask...

  • Page 3: Declaration Of Conformity

    Patients unable to remove the mask themselves ⇒ Germany) hereby declares that the product complies The JOYCEclinic Full Face / JOYCEclinic Full Face NV / must be monitored by a nurse. with the relevant regulations of Directive 93/42/EEC JOYCEclinic Full Face NV + AAV full face masks are Check before every use that the openings of the governing medical devices.

  • Page 4: Product Description

    JOYCEclinic Full Face Service life 5 years 5 Elbow 11 Ball joint adapter Mask does not Contact your spe- JOYCEclinic Full Face NV + AAV JOYCEclinic Full Face NV (for JOYCEclinic Full fit. cialist dealer. Useful life Up to 7 days...

  • Page 5: Deklaracja Zgodności

    Maski nosowo-ustne JOYCEclinic Full Face / JOYCEcli- Rozmiar S WM 26845 WM 26869 rządzeniami europejskim) nic Full Face NV / JOYCEclinic Full Face NV + AAV sto- Rozmiar M WM 26855 WM 26870 Stosować maskę tylko w trakcie bieżącej terapii.

  • Page 6: Opis Produktu

    Podana dwucyfrowa wiste ciśnienie nie odpowiada ciśnieniu terapeutycz- JOYCEclinic Full Face wartość emisji dźwięków Poduszeczka Wymienić podu- JOYCEclinic Full Face NV + AAV nemu wskazywanemu przez urządzenie. Urządzenie wg normy ISO 4871: JOYCEclinic Full Face NV maski jest szeczkę maski.

  • Page 7: Prohlášení O Shodě

    ⇒ terapeutického tlaku. Oronazální maska JOYCEclinic Full Face / JOYCEclinic Produkt Záruční doby Full Face NV / JOYCEclinic Full Face NV + AAV se Na pacienty, kteří si nemohou masku sami ⇒ Masky včetně příslušenství 6 měsíců sejmout, musí dohlížet odborný pečovatelský...

  • Page 8: Popis Produktu

    (pouze u dosažen. nastavena. Třída přístroje podle JOYCEclinic Full Face JOYCEclinic Full Face, JOYCEclinic Full Face NV + AAV směrnice 93/42/EHS bez obrázku) Polstrování Vyměňte JOYCEclinic Full Face NV masky je polstrování masky. Životnost 5 let 6 Nouzový...

  • Page 9: Megfelelőségi Nyilatkozat

    (ld. alább). A jótállási feltételek letölthetők az inter- Sérülésveszély CO visszalégzése miatt! A(z) JOYCEclinic Full Face / JOYCEclinic Full Face NV / netről a gyártó oldaláról. Kérésre a jótállási feltétele- JOYCEclinic Full Face NV + AAV orr- és szájmaszkok A maszkot csak folyamatban lévő terápia estén ⇒...
  • Page 10 93/42/EGK irányelv sze- JOYCEclinic Full Face rint Nincs meg a A maszk rosz- Állítsa be újra a Kompatibilis készülékek JOYCEclinic Full Face NV + AAV terápiához szul van beál- maszkot. JOYCEclinic Full Face NV Élettartam 5 év Egyes készülékkombinációk esetén a tényleges nyo- szükséges nyo-...
  • Page 11 Celotvárové masky JOYCEclinic Full Face / JOYCEclinic Masky vrátane príslušenstva 6 mesiacov Pacienti, ktorí si nemôžu zložiť masku sami, Full Face NV / JOYCEclinic Full Face NV + AAV sa po- ⇒ užívajú ako spojovací prvok medzi pacientom a tera- musia byť...
  • Page 12 Maska nesedí. Kontaktujte odbor- Produktová trieda podľa JOYCEclinic Full Face 5 Koleno 11 Adaptér s otočným ného predajcu. JOYCEclinic Full Face NV + AAV smernice 93/42/EHS kĺbom (len pre JOY- JOYCEclinic Full Face NV CEclinic Full Face, Terapeutický Maska nie je Masku nastavte Životnosť...
  • Page 13 Măștile pentru gură și nas JOYCEclinic Full Face / garanție de producător limitată conform condițiilor Utilizați masca doar în timpul desfășurării JOYCEclinic Full Face NV / JOYCEclinic Full Face NV + ⇒ de garanție valabile pentru produsul respectiv și AAV sunt utilizate ca element de legătură între terapiei.
  • Page 14 Categoria de produse JOYCEclinic Full Face Masca nu se Contactați conform directivei 93/42/ JOYCEclinic Full Face NV + AAV 6 Supapă de expirație potrivește. furnizorul. JOYCEclinic Full Face NV de urgență Nu se atinge Masca nu este Reglați masca din...
  • Page 15 Maska usta-nos JOYCEclinic Full Face / JOYCEclinic nadgledati osoblje za pružanje njege. medicinske proizvode. Cjeloviti tekst izjave o Full Face NV / JOYCEclinic Full Face NV + AAV koristi Prije svake upotrebe provjerite jesu li otvori na sukladnosti možete pronaći na internetskoj stranici ⇒...
  • Page 16 Vijek trajanja 5 godina pristaje. specijaliziranog JOYCEclinic Full Face 5 Kutnik 11 Okretni adapter trgovca. JOYCEclinic Full Face NV + AAV Rok upotrebe Bis zu 7 Tage JOYCEclinic Full Face NV (samo za masku Terapijski tlak Maska nije Ponovno podesite...
  • Page 17 поставени на продукта, принадлежностите или аксесоари Извършвайте визуална проверка преди всяка ⇒ опаковките. Маските за уста и нос JOYCEclinic Full Face/ употреба и след всяко почистване. Сменете 12 Декларация за съответствие JOYCEclinic Full Face NV/JOYCEclinic Full Face NV + частите на маската при необходимост.
  • Page 18 натиск върху стегната. главата. 5 Винкел 11 Адаптер за въртящ Допустимо пръстен лицето се шарнир (само за отклонение: ± JOYCEclinic Full Face, Корпус на маската HTC (високотемпературен 0,2 hPa Поток на Маската е Затегнете без илюстрация) съполимер) въздух към твърде...
  • Page 19 Ustno-nosne maske JOYCEclinic Full Face / Bolnike, ki maske ne morejo sneti sami, mora Izdelek Garancijske dobe ⇒ JOYCEclinic Full Face NV / JOYCEclinic Full Face NV + spremljati usposobljeno negovalno osebje. Maske, vključno z dodatno 6 mesecev AAV se uporabljajo kot povezovalni element med Pred vsako uporabo preverite, ali so odprtine ⇒...

  • Page 20: Tehnični Podatki

    6 ventila za izdihavanje ni dosežen. ustrezno na novo. Razred proizvodov po v nujnem primeru nastavljena. Direktivi 93/42/EGS JOYCEclinic Full Face JOYCEclinic Full Face NV + AAV Blazinica Zamenjajte Življenjska doba 5 let JOYCEclinic Full Face NV Združljive naprave maske je blazinico maske.
  • Page 21 Maske za usta i nos JOYCEclinic Full Face / JOYCEclinic relevantnim odredbama smernice 93/42/EEZ koje se Full Face NV / JOYCEclinic Full Face NV + AAV se Pacijente koji nisu u mogućnosti da sami skinu ⇒ odnose na medicinske proizvode. Kompletan tekst masku moraju da nadziru negovatelji.
  • Page 22 čvršće. JOYCEclinic Full Face 2 Čeoni jastučić Jastučić maske podešena. Radni vek 5 godina JOYCEclinic Full Face NV + AAV JOYCEclinic Full Face NV 3 Čeoni oslonac Spojnica trake Maska ne Stupite u kontakt Trajanje upotrebe Do 7 dana odgovara.

  • Page 23: Atbilstības Deklarācija

    Mutes un deguna maskas JOYCEclinic Full Face / Pacienti, kuri nespēj patstāvīgi noņemt masku, ⇒ medicīnas ierīcēm piemērojamiem noteikumiem. JOYCEclinic Full Face NV / JOYCEclinic Full Face NV + jāuzrauga aprūpes personālam. Atbilstības deklarācijas pilns teksts ir pieejams AAV izmanto kā savienojošo elementu starp pacientu Katrreiz pirms lietošanas pārbaudiet, vai avārijas...
  • Page 24 5 Leņķis 11 Grozāmā šarnīra Atvēršana 3,2 hPa JOYCEclinic Full Face adapteris (tikai Maska neder. Sazinieties ar JOYCEclinic Full Face NV + AAV Aizvēršana JOYCEclinic Full Face NV JOYCEclinic Full Face, specializēto nav attēla) tirgotāju. Ierīces klase atbilstoši II.a 6 Avārijas izelpošanas...
  • Page 25 Maskid koos tarvikutega 6 kuud tagasihingamisest tingitud vigastusoht! Die Mund-Nasen-Masken JOYCEclinic Full Face / JOYCEclinic Full Face NV / JOYCEclinic Full Face NV + Kasutage maski ainult teraapia ajal. ⇒ 12 Vastavusdeklaratsioon AAV werden als Verbindungselement zwischen Kasutage maski ainult ettenähtud ravirõhu ⇒...

  • Page 26: Toote Kirjeldus

    Mask ei sobi. Võtke ühendust 4 lukustusrõngas 10 tõmbenöör Produktklasse nach JOYCEclinic Full Face edasimüüjaga. JOYCEclinic Full Face NV + AAV Richtlinie 93/42/EWG 5 nurk 11 pöördliigend- JOYCEclinic Full Face NV Ravirõhku ei Mask ei ole Reguleerige maski adapter (ainult Kasutusiga 5 aastat...

  • Page 27: Atitikties Deklaracija

    Atkreipkite dėmesį, kad bet kokie garantiniai įkvėpimo! Die Mund-Nasen-Masken „JOYCEclinic Full Face“ / įsipareigojimai ir atsakomybė netenka galios, jei „JOYCEclinic Full Face NV“ / „JOYCEclinic Full Face NV Kaukę naudokite tik vykdomos terapijos metu. ⇒ nenaudojami naudojimo instrukcijoje + AAV“ werden als Verbindungselement zwischen Kaukę...

  • Page 28: Techniniai Duomenys

    Naudojimo trukmė 5 metai JOYCEclinic Full Face slėgis. sureguliuota. kaukę. JOYCEclinic Full Face NV + AAV 6 Avarinis iškvėpimo JOYCEclinic Full Face NV Naudojimo laikas Iki 7 dienų vožtuvas Pažeista Pakeiskite kaukės Terapinis slėgis 4 hPa iki 50 hPa kaukės...
  • Page 29 лы. Ротоносовые маски JOYCEclinic Full Face / Настоящим изготовитель – компания Löwenstein Опасность травмирования поврежденны- JOYCEclinic Full Face NV / JOYCEclinic Full Face NV + Символ Описание Medical Technology GmbH + Co. KG (Kronsaalsweg ми или подвергнутыми нагрузкам компо- AAV являются соединительными элементами...
  • Page 30 Опасность травмирования из-за недоста- В масках с встроенной выдыхательной системой Неисправ- Причина Действие Класс продукта соглас- точного снабжения пациента воздухом! выдыхаемый воздух выходит из специального за- ность но директивы 93/42/ зора. Активируйте на аппарате сигнальное устрой- ЕЭС ⇒ Повреждена Замените подуш- ство...
  • Page 31 Маските за уста и нос JOYCEclinic Full Face / деловите на маската доколку е потребно. Дозволен температурен опсег за JOYCEclinic Full Face NV / JOYCEclinic Full Face NV + Почитувајте го рокот на употреба (види го транспорт и складирање ⇒...

  • Page 32: Технички Податоци

    JOYCEclinic Full Face располагаат со аларми и безбедносни системи за Притисок за терапија 4 hPa - 50 hPa JOYCEclinic Full Face NV + AAV евентуален дефект на уредот. При користењето JOYCEclinic Full Face NV Наведена двоцифрена на надворешни системи за издишување, имајте...
  • Page 33 JOYCEclinic Full Face NV จ่ ายออกซ ิ เจนโดยไม ่ ม ี อ ุ ปกรณ ์ ป ้ องก ั นอาจท ำ �ให ้ เก ิ ดเพล ิ งไหม ้ หน ้ ากากป ิ ดปากและจม ู ก JOYCEclinic Full Face / + AAV ได...
  • Page 34 ความข ั ดข ้ อง ขณะเป ิ ด 3.2 hPa จ ำ �หน ่ ายท ี ่ เช ี ่ ยวชาญของค ุ ณ JOYCEclinic Full Face JOYCEclinic Full Face NV + AAV ขณะป ิ ด เหต ุ ข ั ดข ้ อง สาเหต ุ มาตรการ...
  • Page 35 Pelitup separuh muka JOYCEclinic Full Face / Eropah yang berkenaan) Saiz L WM 26865 WM 26871 JOYCEclinic Full Face NV / JOYCEclinic Full Face NV + Hanya gunakan topeng semasa terapi sedang AAV digunakan sebagai elemen sambungan antara ⇒ 11 Jaminan...

  • Page 36: Data Teknikal

    JOYCEclinic Full Face tidak dicapai. dilaraskan topeng. Tempoh penggunaan Hingga 7 hari JOYCEclinic Full Face NV + AAV ditunjukkan oleh peranti. Biarkan peranti dilaraskan dengan betul. JOYCEclinic Full Face NV oleh pakar perubatan supaya tekanan sebenar Tekanan terapi 4 hPa - 50 hPa...
  • Page 37 Đưa oxy vào mà không có thiết bị bảo vệ có thể Số mặt hàng theo số lượng sản phẩm trên dụng JOYCEclinic Full Face NV kết hợp với các thiết bị dẫn đến cháy. mỗi đơn vị đóng gói trị...

  • Page 38: Dữ Liệu Kỹ Thuật

    Mặt nạ không Liên hệ với đại lý 2 Đệm trán Đệm mặt nạ Tuổi thọ 5 năm JOYCEclinic Full Face NV + AAV vừa. chuyên doanh. JOYCEclinic Full Face NV 3 Phần đỡ trán Kẹp dây đeo Thời hạn sử dụng Tối đa 7 ngày...

This manual is also suitable for:

Joyceclinic full face nvJoyceclinic full face nv + aavJoyceclinic ff

Table of Contents