Grundig V 4200 Service Manual

6/86
_@® Btx * 32700 4
eeeseose
V 4200
Technische Daten
Technical Specification
Ausgangsleistungen (DIN 45500)
Output Power (DIN 45 500)
Musikleistung/Nennleistung an 8Q: Music Power/Nominal Power into 8Q: 2x 50/30 W
Klirrfaktor Total Harmonic Distortion
(bei Nennleistung) (at nominal power) 30.15%
intermodulation Intermodulation Distortion
(bei Nennieistung) (at nominal power) 50.4%
Dampfungsfaktor (8 Q) Damping Factor (8 Q)
Rj = 210mQ Rj = 210mQ 38
Ubertragungsbereich
Phono:
Tuner, Tape, CD:
Frequency Response
Phono (magn.):
Tuner, Tape, CD:
10 Hz...40 kHz=3 dB
6Hz...40kHzS3 dB
Ubersprechdampfung L-R (fiir 1 kHz)
Stereo Separation (for 1 kHz)
Phono: Phono: 45 dB
Tuner, Tape, CD: Tuner, Tape, CD: 45 dB
Signal-Fremdspannungsabstand: Signal-to-Noise Ratio (Unweighted)
(Effektivwert/Spitzenwert nach DIN 45 405) (rms/peak value to DIN 45405) :
a) bezogen auf Nennleistung a) at nominal power
Phono: Phono: = 73/69 dB
Tuner, Tape, CD: Tuner, Tape, CD: = 80/76 dB
b) bezogen auf 2x50 mW an 8Q b) for 2x50 mW into 8Q = 65/61 dB
Eingangsempfindlichkeit (bei Nennleistung)
input Sensitivity (at nominal power)
Phono: Phono: SS 2.4 mV/47 kQ
Tuner, Tape, CD: Tuner, Tape, CD: S 230 mV/2 130 kQ
Max. Eingangsspannung Maximum Input Voltage
(Ubersteuerungsfestigkeit) (Input overload point)
Phono: Phono: = /70mvV
Tuner, Tape, CD: Tuner, Tape, CD: =9.5V
DAP