Airwell FFMD-100N-01T25 User & Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Airwell Manuals
  4. Air Conditioner
  5. FFMD-100N-01T25
  6. User & installation manual

Airwell FFMD-100N-01T25 User & Installation Manual

Ceiling & floor type air conditioner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User & installation manual
CEILING & FLOOR T YPE AIR CONDITIONER
FFMD R410A
Multilingual Manual
(English- French)
FFMD-100N-01T25/YFAD-100R-01T35
FFMD-140N-01M25/YFAD-140R-01T35
FFMD-160N-01M25/YFAD-160R-01T35
IMPORTANT NOTE:
Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to
save this manual for future reference.
21.AW.FFMD.100.160.R410A.UM+IM.EN.FR.10.20

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FFMD-100N-01T25 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Airwell FFMD-100N-01T25

Summary of Contents for Airwell FFMD-100N-01T25

  • Page 1 User & installation manual CEILING & FLOOR T YPE AIR CONDITIONER FFMD R410A Multilingual Manual (English- French) FFMD-100N-01T25/YFAD-100R-01T35 FFMD-140N-01M25/YFAD-140R-01T35 FFMD-160N-01M25/YFAD-160R-01T35 IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference.
  • Page 2 User & Installation Manual CEILING & FLOOR TY PE AIR CONDITIONER FFMW R410A English Manual FFMD-100N-01T25/YFAD-100R-01T35 FFMD-140N-01M25/YFAD-140R-01T35 FFMD-160N-01M25/YFAD-160R-01T35 IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Safety Precautions ................04 Owner’s Manual Unit Specifications and Features ............09 1. Indoor unit display ................................09 2. Operating temperature ..............................11 3. Other features ..................................12 Care and Maintenance ..............13 Troubleshooting ................15...
  • Page 4 Installation Manual Accessories ..................18 Installation Summary ..............19 Unit Parts ..................20 Indoor Unit Installation ..............21 1. Select installation location ............................21 2. Hang indoor unit ................................23 3. Drill wall hole for connective piping ..........................25 4. Connect drain hose ................................25 Outdoor Unit Installation ..............

  • Page 5: Safety Precautions

    Safety Precautions Read Safety Precautions Before Operation and Installation Incorrect installation due to ignoring instructions can cause serious damage or injury. The seriousness of potential damage or injuries is classified as either a WARNING or CAUTION. WARNING CAUTION This symbol indicates the possibility of This symbol indicates the possibility of personnel injury or loss of life.

  • Page 6: Electrical Warnings

    CLEANING AND MAINTENANCE WARNINGS Turn o the device and disconnect the power before cleaning. Failure to do so can cause • electrical shock. Do not clean the air conditioner with excessive amounts of water. • Do not clean the air conditioner with combustible cleaning agents. Combustible cleaning agents •...

  • Page 7: Owner's Manual

    WARNINGS FOR PRODUCT INSTALLATION 1. Installation must be performed by an authorized dealer or specialist. Defective installation can cause water leakage, electrical shock, or re. 2. Installation must be performed according to the installation instructions. Improper installation can cause water leakage, electrical shock, or re. (In North America,installation must be performed in accordance with the requirement of NEC and CEC by authorized personnel only.) 3.
  • Page 8 WARNING for Using R32/R290 Refrigerant When ammable refrigerant are employed, appliance shall be stored in a well -ventilated area where the room size corresponds to the room area as speci ec for operation. For R32 frigerant models: Appliance shall be installed, operated and stored in a room with a oor area larger than X m²...

  • Page 9: European Disposal Guidelines

    European Disposal Guidelines This marking shown on the product or its literature, indicates that waste electrical and eletrical equipment should not be mixed with general household waste. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous materials. When disposing of this appliance, the law requires special collection and treatment.

  • Page 10: Unit Specifications And Features

    Unit Specifications and Features Indoor unit display NOTE: Di erent models have di erent display panel. Not all the indicators describing below are available for the air conditioner you purchased. Please check the indoor display panel of the unit you purchased. Illustrations in this manual are for explanatory purposes.
  • Page 11 MANUAL Infrared receiver LED display Infrared receiver LED display MANUAL button : This button selects the mode in the following order: AUTO, FORCED COOL, OFF. • FORCED COOL mode : In FORCED COOL mode, the Operation light flashes. The system will then turn to AUTO after it has cooled with a high wind speed for 30 minutes.

  • Page 12: Operating Temperature

    Operating temperature When your air conditioner is used outside of the following temperature ranges, certain safety protection features may activate and cause the unit to disable. Fixed-speed Type COOL mode DRY mode HEAT mode 0°C-30°C Room 17°C-32°C (62°F-90°F) 10°C-32°C (50°F-90°F) Temperature (32°F-86°F) 18°C-43°C (64°F-109°F)

  • Page 13: Other Features

    Other features Default Setting Louver Angle Memory Function (some models) When the air conditioner restarts after a power Some models are designed with a louver angle failure, it will default to the factory settings memory function. When the unit restarts after a (AUTO mode, AUTO fan, 24°C (76°F)).

  • Page 14: Care And Maintenance

    Care and Maintenance Directly pull out the air lter from the air inlet Cleaning Your Indoor Unit as indicated (applicable to 14~16KW air conditioners only). BEFORE CLEANING OR 4. Remove the air lter. MAINTENANCE 5. Clean the air lter by vacuuming the surface ALWAYS TURN OFF YOUR AIR CONDITIONER or washing it in warm water with mild SYSTEM AND DISCONNECT ITS POWER SUPPLY...

  • Page 15: Maintenance - Long Periods Of Non-Use

    Maintenance – CAUTION Long Periods of Non-Use Before changing the lter or cleaning, • If you plan not to use your air conditioner for an turn o the unit and disconnect its power extended period of time, do the following: supply.

  • Page 16: Troubleshooting

    Troubleshooting SAFETY PRECAUTIONS If any of the following conditions occurs, turn o your unit immediately! The power cord is damaged or abnormally warm • You smell a burning odor • The unit emits loud or abnormal sounds • A power fuse blows or the circuit breaker frequently trips •...
  • Page 17 Issue Possible Causes The outdoor unit The unit will make di erent sounds based on its current operating mode. makes noises Dust is emitted from The unit may accumulate dust during extended periods of non-use, which will be either the indoor or emitted when the unit is turned on.
  • Page 18 Problem Possible Causes Solution Wait for the power to be restored Power failure The power is turned o Turn on the power The unit is not The fuse is burned out Replace the fuse working Replace batteries Remote control batteries are dead The Unit’...

  • Page 19: Accessories

    Accessories The air conditioning system comes with the following accessories. Use all of the installation parts and accessories to install the air conditioner. Improper installation may result in water leakage, electrical shock and re, or cause the equipment to fail. The items are not included with the air conditioner must be purchased separately.

  • Page 20: Installation Summary

    Installation Summary Install the indoor unit Install the drainpipe Install the outdoor unit L(L1) N(L2) Evacuate the refrigeration Connect the wires Connect the refrigerant system pipes Perform a test run Page 19  ...

  • Page 21: Unit Parts

    Unit Parts NOTE: The installation must be performed in accordance with the requirement of local and national standards. The installation may be slightly di erent in di erent areas. Air ow louver (at air outlet) Air inlet (with air lter in it) Installation part Display panel Remote controller...

  • Page 22: Indoor Unit Installation

    Indoor Unit Installation DO NOT install unit in the following Installation Instructions – Indoor unit locations: NOTE: Panel installation should be performed Areas with oil drilling or fracking after piping and wiring have been completed. Coastal areas with high salt content in the Step 1: Select installation location Areas with caustic gases in the air, such as Before installing the indoor unit, you must...

  • Page 23: Refrigerant Pipe Connection

    Refrigerant pipe connection (D. gas side) Drain point Refrigerant pipe connection (E. Liquid side) Hook Indoor parts installation size MODEL(Btu/h) Length of A (mm/inch) Length of B (mm/inch) Length of C (mm/inch) Length of D (mm/inch) Length of E (mm/inch) 18K~24K 1068/42 675/26.6...

  • Page 24: Hang Indoor Unit

    Step 2: Hang indoor unit CAUTION Wood The unit body must be completely aligned with the hole. Ensure that the unit and the hole are Place the wood mounting across the roof beam, the same size before moving on. then install the hanging screw bolts. 1.

  • Page 25: Wall-Mounted Installation

    How to install the conduit installation plate 8. Remove the side board and the grille. (if supplied) Hanging Hanging arm 1. Fix the sheath connector (not supply) on the screw bolt wire hole of the conduit installation plate. 2. Fix the the conduit installation plate on the chassis of the unit.

  • Page 26: Drill Wall Hole For Connective Piping

    Indoor Drainpipe Installation Step 3: Drill wall hole for connective piping 1. Determine the location of the wall hole Install the drainpipe as illustrated in the following based on the location of the outdoor unit. Figure. 2. Using a 65mm (2.5in) or 90mm(3.54in) 1-1.5m (depending on models )core drill, drill a (39-59”)

  • Page 27: Outdoor Unit Installation

    Outdoor Unit Installation Install the unit by following local codes and install unit in the following locations: DO NOT regulations , there may be di er slightly Near an obstacle that will block air inlets between di erent regions. and outlets Near a public street, crowded areas, or where noise from the unit will disturb others Near animals or plants that will be harmed...

  • Page 28: Install Drain Joint

    Step 2: Install drain joint(Heat pump unit only) Step 3: Anchor outdoor unit Before bolting the outdoor unit in place, you must The outdoor unit can be anchored to the install the drain joint at the bottom of the unit. ground or to a wall-mounted bracket with Note that there are two di erent types of drain bolt(M10).
  • Page 29 (unit: mm/inch) Rows of series installation The relations between H, A and L are as follows. 25 cm / 9.8” or more L ≤ 1/2H L ≤ H 30 cm / 11.8” or more 1/2H < L ≤ H L > H Can not be installed Page 28 ...

  • Page 30: Refrigerant Piping Connection

    Refrigerant Piping Connection When connecting refrigerant piping, do not let substances or gases other than the speci ed refrigerant enter the unit. The presence of other gases or substances will lower the unit’ s capacity, and can cause abnormally high pressure in the refrigeration cycle. This can cause explosion and injury.

  • Page 31: Connection Instructions -Refrigerant Piping

    2. Using a reamer or deburring tool, remove Connection Instructions – all burrs from the cut section of the pipe. Refrigerant Piping Pipe Reamer CAUTION The branching pipe must be installed • Point down horizontally. An angle of more than 10° may cause malfunction.

  • Page 32: Connect Pipes

    PIPING EXTENSION BEYOND FLARE FORM CAUTION Pipe Tightening Flare dimension (A) Flare shape torque (Unit: mm/Inch) gauge Ensure to wrap insulation around the piping. • Min. Max. Direct contact with the bare piping may 18-20 N.m 90 ° ± 4 8.4/0.33 8.7/0.34 Ø...

  • Page 33: Wiring

    Wiring BEFORE PERFORMING ANY Make sure that you do not cross your electrical wiring with your signal wiring. ELECTRICAL WORK, READ THESE This may cause distortion and REGULATIONS interference. 1. All wiring must comply with local and national The unit must be connected to the electrical codes, regulations and must be main outlet.

  • Page 34: Outdoor Uint Wiring

    Outdoor Unit Wiring Air switch (purchased seperately) Indoor unit power wires WARNING Before performing any electrical or wiring work, turn o the main power to the system. Indoor unit Outdoor unit 1. Prepare the cable for connection a. You must rst choose the right cable size.

  • Page 35: Indoor Uint Wiring

    4. Connect the u-lugs to the terminals. Using a wire crimper, crimp u-lugs on the ends. Match the wire colors/labels with the labels on the terminal block. Firmly screw the u-lug NOTE: When connecting the wires, strictly of each wire to its corresponding terminal. follow the wiring diagram found inside the Refer to the Serial Number and Wiring electrical box cover.
  • Page 36 Power Specifications(Not applicable for North America) NOTE: Electric auxiliary heating type circuit breaker/fuse need to add more than 10 A. Indoor Power Supply Specifications Page 35  ...

  • Page 37: Air Evacuation

    Air Evacuation If there is a change in system pressure, refer Preparations and Precautions to Gas Leak Check section for information Air and foreign matter in the refrigerant circuit can on how to check for leaks. If there is no cause abnormal rises in pressure, which can damage change in system pressure, unscrew the cap from the packed valve (high pressure valve).

  • Page 38: Note On Adding Refrigerant

    Note on Adding Refrigerant Some systems require additional charging depending on pipe lengths. The standard pipe length varies according to local regulations. For example, in North America, the standard pipe length is 7.5m (25’). In other areas, the standard pipe length is 5m (16‘). The refrigerant should be charged from the service port on the outdoor unit’...

  • Page 39: Test Run

    Test Run f. Check to see that the drainage system is Before Test Run unimpeded and draining smoothly. A test run must be performed after the entire g. Ensure there is no vibration or abnormal system has been completely installed. Confirm noise during operation.
  • Page 40 Manuel d’Opération et d’Installation ALLEGE ET PLAFONNIER FFMD R410A Manuel Fra nçais FFMD-100N-01T25/YFAD-100R-01T35 FFMD-140N-01M25/YFAD-140R-01T35 FFMD-160N-01M25/YFAD-160R-01T35 NOTE IMPORTANTE: Veuillez lire ces instructions avec attention avant d'utiliser votre climatiseur et les conserver pour un usage futur. 21.AW.FFMD.100.160.R410A.UM+IM.EN.FR.10.20...
  • Page 41 Table des matiè res Pré cautions de sé curité Manuel du proprié taire Spé cifications et caracté ristiques des unité s 1. Affichage de l'unité inté rieure 2. Tempé rature de fonctionnement 3. Autres caracté ristiques Entretien et maintenance Dé pannage...
  • Page 42 Manuel d'installation Accessoires Ré sumé de l'installation Piè ces de l'unité Installation d'une unité inté rieure 1. Sé lectionnez le lieu d'installation 2. Accrocher l'unité inté rieure 3. Percer un trou dans le mur pour la conduite de raccordement 4. Raccorder le tuyau de vidange Installation de l'unité...

  • Page 43: Pré Cautions De Sé Curité

    Pré cautions de sé curité Lire les pré cautions de sé curité avant l'utilisation et l'installation Une installation incorrecte due à l'ignorance des instructions peut causer de graves dommages ou des blessures. La gravité des dommages ou des blessures potentiels est classé e comme un AVERTISSEMENT ou une ATTENTION. AVERTISSEMENT ATTENTION Ce symbole indique la possibilité...
  • Page 44 AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN  Éteignez l'appareil et dé branchez le courant avant de le nettoyer. Le non-respect de cette consigne peut entraî ner un choc é lectrique.  Ne Pas nettoyer le climatiseur avec des quantité s excessives d'eau. ...
  • Page 45 AVERTISSEMENTS POUR L'INSTALLATION DU PRODUIT L'installation doit ê tre effectué e par un revendeur ou un spé cialiste autorisé . Une installation dé fectueuse peut provoquer une fuite d'eau, un choc é lectrique ou un incendie. L'installation doit ê tre effectué e conformé ment aux instructions d'installation. Une installation incorrecte peut provoquer une fuite d'eau, un choc é...
  • Page 46 Ligne directrice europé enne sur l'é limination des dé chets Ce marquage figurant sur le produit ou sur sa documentation, indique que les dé chets d'é quipements é lectriques et é lectroniques ne doivent pas ê tre mé langé s aux dé chets mé nagers gé né raux. Élimination correcte de ce produit (Dé...

  • Page 47: Spé Cifications Et Caracté Ristiques Des Unité S

    Spé cifications et caracté ristiques des unité s Affichage de l'unité inté rieure REMARQUE: les diffé rents modè les ont des panneaux d'affichage diffé rents. Tous les indicateurs dé crits ci-dessous ne sont pas disponibles pour le climatiseur que vous avez acheté . Veuillez vé...
  • Page 48 FUNG MANUEL Ré cepteur infrarouge Affichage LED Ré cepteur infrarouge Affichage LED  BOUTON MANUEL : Ce bouton permet de sé lectionner le mode dans l'ordre suivant : AUTO, FROID FORCÉ, ARRÊT. Mode FROID FORCÉ : En mode FROID FORCÉ, le voyant Opé ration clignote. Le systè me passe alors en mode AUTO aprè s avoir refroidi à...

  • Page 49: Tempé Rature De Fonctionnement

    Tempé rature de fonctionnement Lorsque votre climatiseur est utilisé en dehors des plages de tempé rature suivantes, certains dispositifs de protection peuvent s'activer et entraî ner la dé sactivation de l'appareil. Type àvitesse fixe Mode FROID Mode CHAUFFAGE Mode SEC 0°...

  • Page 50: Autres Caracté Ristiques

    Autres caracté ristiques Ré glage par dé faut Fonction de mé moire d'angle de persienne (certains modè les) Lorsque le climatiseur redé marre aprè s une panne de courant, Certains modè les sont conç us avec une fonction de mé moire d'angle il revient aux ré...

  • Page 51: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Nettoyage de votre unité inté rieure Retirez directement le filtre à air de l'unité inté rieure comme indiqué (applicable aux climatiseurs de 14~16KW uniquement). AVANT LE NETTOYAGE OU L'ENTRETIEN Retirez le filtre à air. ÉTEIGNEZ TOUJOURS VOTRE SYSTÈME Nettoyez le filtre à...
  • Page 52 Entretien Longues pé riodes ATTENTION non-utilisation  Avant de changer le filtre ou de le nettoyer, é teignez l'appareil et dé branchez son alimentation é lectrique. Si vous pré voyez de ne pas utiliser votre climatiseur pendant une pé riode prolongé e, procé dez comme suit : ...

  • Page 53: Dé Pannage

    Dé pannage Pré cautions de sé curité Si l'une des conditions suivantes se produit, é teignez votre appareil immé diatement !  Le cordon d'alimentation est endommagé ou anormalement chaud  Vous sentez une odeur de brû lé  L'appareil é met des sons forts ou anormaux ...
  • Page 54 Problè me Causes possibles L'appareil é mettra diffé rents sons en fonction de son mode de fonctionnement actuel. L'unité exté rieure fait des bruits La poussiè re est é mise par L'appareil peut accumuler de la poussiè re pendant de longues pé riodes de non-utilisation, qui sera é mise l'unité...
  • Page 55 Problè me Causes possibles Solution Panne de courant Attendre le ré tablissement du courant L'é lectricité est coupé e Allumez le courant Le fusible est grillé Remplacer le fusible Les piles des té lé commandes sont Remplacer les piles L'unité ne fonctionne pas mortes La protection de 3 minutes de l'unité...

  • Page 56: Accessoires

    Accessoires Le systè me de climatisation est livré avec les accessoires suivants. Utilisez toutes les piè ces et accessoires d'installation pour installer le climatiseur. Une mauvaise installation peut entraî ner une fuite d'eau, un choc é lectrique et un incendie, ou provoquer une dé faillance de l'é...

  • Page 57: Ré Sumé De L'installation

    Ré sumé de l'installation Installer l'unité inté rieure Installer le conduite de drainage Installer l'unité exté rieure Évacuer le systè me de ré frigé ration Connecter les fils Raccorder les conduites de frigorigè ne Effectuer un test ◄ ▶ Page 18...

  • Page 58: Piè Ces De L'unité

    Piè ces de l'unité REMARQUE : L'installation doit ê tre effectué e conformé ment aux exigences des normes locales et nationales. L'installation peut ê tre lé gè rement diffé rente selon les ré gions. ①Persienne de flux d'air (à la sortie d'air) ②...

  • Page 59: Installation D'une Unité Inté Rieure

    Installation d'une unité inté rieure Instructions d'installation - Unité inté rieure NE PAS installer l'unité dans les endroits suivants : Zones de forage ou de fracturation du pé trole REMARQUE : L'installation des panneaux doit ê tre effectué e aprè s que la conduite et le câ blage ont é té ré alisé s. Zones cô...
  • Page 60 Raccordement de la conduite de frigorigè ne (D. cô té gaz) Point de drainage Raccordement de la conduite de frigorigè ne (E. Cô té liquide) Crochet Taille de l'installation des piè ces inté rieures Longueur de A Longueur de B Longueur de C Longueur de D Longueur de E...

  • Page 61: Accrocher L'unité Inté Rieure

    Étape 2 : Accrocher l'unité inté rieure ATTENTION Bois Le corps de l'unité doit ê tre complè tement aligné avec le trou. Placez le montage t en bois en travers de la poutre de toit, puis Assurez-vous que l'unité et le trou sont de la mê me taille avant de installez les boulons à...
  • Page 62 Retirez la planche laté rale et la grille. Comment installer la plaque d'installation du conduit (si elle est Boulon à vis de fournie) Bras de suspension suspension Fixez le connecteur de la gaine (pas l'alimentation) sur le trou de la plaque d'installation du conduit. Fixez la plaque d'installation du conduit sur le châ...

  • Page 63: Percer Un Trou Dans Le Mur Pour La Conduite De Raccordement

    Étape 3 : Percer un trou dans le mur pour la conduite de Installation du tuyau d'é vacuation à l'inté rieur raccordement Installez le tuyau d'é vacuation comme illustré dans la figure suivante. Dé terminez l'emplacement du trou dans le mur en fonction de l'emplacement de l'unité...

  • Page 64: Installation De L'unité Exté Rieure

    Installation de l'unité exté rieure Installez l'unité en respectant les codes et ré glementations locaux, NE PAS installer l'unité dans les endroits suivants : il peut y avoir de lé gè res diffé rences entre les diffé rentes ré gions. Prè...
  • Page 65 Étape 2 : Installez le joint de vidange (unité de pompe à chaleur Étape 3 : Ancrage de l'unité exté rieure uniquement) L'unité exté rieure peut ê tre ancré e au sol ou à un support mural à Avant de boulonner l'unité exté rieure en place, vous devez installer l'aide d'un boulon (M10).
  • Page 66 Installation de rangé es en sé rie (unité : mm/pouce) Les relations entre H, A et L sont les suivantes. L ≤ 1/2U 25 cm/9,8 po ou plus L ≤ H 1/2H ≤ L ≤ H 30 cm ou plus L >...

  • Page 67: Raccordement Des Conduites De Frigorigè Ne

    Raccordement des conduites de frigorigè ne Lors du raccordement de la conduite de frigorigè ne, ne pas laisser entrer dans l'appareil des substances ou des gaz autres que le frigorigè ne spé cifié . La pré sence d'autres gaz ou substances ré duira la capacité de l'unité et peut provoquer une pression anormalement é levé e dans le cycle de ré...
  • Page 68 Instructions raccordement À l'aide d'un alé soir ou d'un outil d'é bavurage, enlevez toutes les bavures de la partie coupé e de la conduite. Conduite de fluide frigorigè ne Conduite ATTENTION Alé soir • La conduite de dé rivation doit ê tre installé e horizontalement. Un angle supé...

  • Page 69: Raccorder Les Conduites

    EXTENSION DE LA CONDUITE AU-DELÀ DE LA ATTENTION FORME ÉVASÉE • Veillez à enrouler de l'isolant autour de la conduite. Un Jauge de Couple de serrage Dimension de l'é vasement Forme é vasé e contact direct avec la conduite nue peut entraî ner des conduite (A) (Unité...

  • Page 70: Câ Blage

    Câ blage 13. Veillez à ne pas croiser votre câ blage é lectrique avec votre câ blage de signalisation. Cela pourrait provoquer AVANT D'EFFECTUER TOUT TRAVAIL des distorsions et des interfé rences. ÉLECTRIQUE, LISEZ CES RÈGLEMENTS 14. L'appareil doit ê tre connecté à la prise principale. Tout le câ...

  • Page 71: Câ Blage De L'unité Exté Rieure

    Câ blage de l'unité exté rieure AVERTISSEMENT Interrupteur d'air AVANT D'EFFECTUER TOUT TRAVAIL ÉLECTRIQUE OU Câ bles d'alimentation de l'unité inté rieure DE CÂBLAGE, COUPEZ L'ALIMENTATION PRINCIPALE (acheté sé paré ment) DU SYSTÈME. Pré parez le câ ble pour le branchement Vous devez d'abord choisir la bonne taille de câ...

  • Page 72: Câ Blage Des Unité S Inté Rieures

    À l'aide d'une pince à sertir les fils, sertissez les cosses en U Raccordez les cosses en U aux bornes. sur les extré mité s. Faites correspondre les couleurs et les é tiquettes des fils avec REMARQUE: Lors du raccordement des fils, suivez celles du bornier.
  • Page 73 Spé cifications d'alimentation(Non applicable pour l'Amé rique du Nord) REMARQUE : le disjoncteur/fusible de type chauffage é lectrique d'appoint doit ajouter plus de 10 A. ◄ ▶ Page 34...

  • Page 74: Évacuation De L'air

    Évacuation de l'air Pré parations et pré cautions S'il y a un changement de pression du systè me, reportez-vous à la section Vé rification des fuites de gaz pour L'air et les corps é trangers dans le circuit de ré frigé ration peuvent savoir comment vé...

  • Page 75: Remarque Sur L'ajout De Ré Frigé Rant

    Remarque sur l'ajout de ré frigé rant Certains systè mes né cessitent une charge supplé mentaire en fonction de la longueur des conduites. La longueur standard de la conduite varie en fonction de la ré glementation locale. Par exemple, en Amé rique du Nord, la longueur standard de la conduite est de 7,5 m (25 po). Dans d'autres ré...

  • Page 76: Test De Fonctionnement

    Test de fonctionnement Avant l'essai d'exé cution Vé rifiez que le systè me de drainage n'est pas entravé et que la vidange se fait en douceur. Un test doit ê tre effectué aprè s l'installation complè te du systè me. Confirmez les points suivants avant d'effectuer le test : Assurez-vous qu'il n'y a pas de vibration ou de bruit anormal pendant le fonctionnement.
  • Page 77 Consult with the sales agency or manufacturer for details. ATTENTION : Le design et les données techniques sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis. AIRWELL RESIDENTIAL SAS 10,Rue du Fort de Saint Cyr, 78180 Montigny le Bretonneux - France www.airwell.com...

This manual is also suitable for:

Yfad-100r-01t35Ffmd-140n-01m25Yfad-140r-01t35Ffmd-160n-01m25Yfad-160r-01t35

Table of Contents