Použití výrobku Bezpečnost ostatních osob • Tento výrobek není určen pro použití osobami Váš kompresor Black & Decker je určen (včetně dětí) se sníženými fyzickými, k použití v domácnosti s napájením z elektrické smyslovými nebo duševními schopnostmi, sítě 230 V, nebo s dodaným kabelem k napájení nebo s nedostatkem zkušeností...
Page 4
• Pokud je kompresor v chodu, neponechávejte jej bez dozoru. Mohlo by dojít k prasknutí Poškozený napájecí kabel musí být vyměněn pneumatiky nebo jiných předmětů. výrobcem nebo v autorizovaném servisním • Protože vibrace vznikající chodem středisku Black & Decker. kompresoru mohou způsobit pohyb tohoto zařízení, nenechávejte jej během chodu Na zařízení...
Page 5
• Do nástavce na ventilek zasuňte jehlový výsledný tlak zkontrolovat ještě nezávislým nástavec nebo kuželový nástavec (obr. manometrem. Napájení přístroje (obr. C a D) • Stlačte páčku nástavce na ventilek dolů tak, Varování! Nenapájejte zařízení z obou zdrojů aby došlo k zajištění. (230 V a 12 V) současně.
Poznámka: Pokud je hlavní spínač vypnut, Řešení problémů veškeré nastavené hodnoty budou ztraceny Závada Možná příčina Možné řešení a bude je nutné podle pokynů uvedených Kompresor se Není připojen Připojte v kapitole ‚Nastavení požadovaného tlaku‘ nespustí. napájecí kabel. kompresor znovu zadat. k zásuvce pod •...
kterémukoli autorizovanému servisu Black Objeví-li se na výrobku Black & Decker, & Decker, ve kterém budou tyto výrobky v průběhu 24 měsíců od zakoupení, jakékoli shromážděny a kde bude zajištěna jejich materiálové či výrobní vady, garantujeme ekologická recyklace. ve snaze o minimalizování vašich starostí bezplatnou výměnu vadných dílů, opravu nebo Místo nejbližšího autorizovaného servisu Black &...
Page 8
BLACK & DECKER TRADING S.R.O. Klášterského 2 143 00 Praha 4 – Modřany Česká Republika Tel.: 00420 2 444 02 450 00420 2 417 76 655,6 Fax: 00420 2 417 70 204 Servis: 00420 2 444 03 247 www.blackanddecker.cz www.dewalt.cz recepce@blackanddecker.cz BAND SERVIS K Pasekám 4440...
Page 9
TYP. ASI300 Partial support - Only parts shown available Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont disponibles Supporto parziale - Sono disponibili soltanto le parti evidenziate Solo estan disponibles las peizas listadas So se encontram disponiveis as pecas listadas Gedeeltelijke ondersteuning - alleen de getoonde onderdelen zijn beschikbaar www.2helpU.com...
Page 11
ZÁRUČNÍ LIST KARTA GWARANCYJNA JÓTÁLLÁSI JEGY ZÁRUČNÝ LIST měsíců miesiące hónap mesiacov Razítko prodejny Výrobní kód Datum prodeje Podpis Pecsét helye Gyári szám A vásárlás napja Aláírás Stempel Numer seryjny Data sprzedaży Podpis Pečiatka predajne Číslo série Dátum predaja Podpis...
Page 12
Adresy servisu Band Servis Black & Decker Központi Band Servis K Pasekám 4440 Garanciális-és Márkaszerviz Klášterského 2 CZ-76001 Zlín 1163 Budapest CZ-14300 Praha 4 Tel.: 00420 577 008 550,1 (Sashalom) Thököly út 17. Tel.: 00420 2 444 03 247 Fax: 00420 577 008 559 Tel.: 403-2260 Fax: 00420 2 417 70 204 http://www.bandservis.cz...
Intended use After use When not in use, the appliance should be stored in a Your Black & Decker inflator is designed to be used in and dry, well ventilated place out of the reach of children. around the home using its 230 Volt cord or it’s own 12 Volt Children should not have access to stored appliances.
Page 16
The gauge is intended as a guide only. Tyre pressures Fitting the accessories (fig. B & E) should be regularly checked with a certified gauge. Your inflator is supplied with the standard tapered nozzles Before use, check the power supply cord for signs of and the needle inflator nozzle (6), these are located on the ...
12 Vdc mode The display will now display the actual pressure value in Warning! Do not operate the inflator when the car engine is the item. running. Maintenance Note: Make sure that your 12 Volt accessory socket is live. On some vehicles the accessory socket may only become Your Black &...
Separate collection of used products and packaging If a Black & Decker product becomes defective due to faulty allows materials to be recycled and used again. Re- materials, workmanship or lack of conformity, within 24 use of recycled materials helps prevent months from the date of purchase, Black &...
Page 19
TYP. ASI300 Partial support - Only parts shown available Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont disponibles Supporto parziale - Sono disponibili soltanto le parti evidenziate Solo estan disponibles las peizas listadas So se encontram disponiveis as pecas listadas Gedeeltelijke ondersteuning - alleen de getoonde onderdelen zijn beschikbaar www.2helpU.com...
MAGYAR Rendeltetésszerű használat Szívből gratulálunk új Black & Decker Lég- pumpájához. Ezt a készüléket a házban és házkörül talál- ható pumpálási feladatokra terveztük. A 230 V hálózati kábellel vagy a legtöbb gépjárműben található standard 12 V szivargyújtó töltőről a 12 V adapter segítségével gumiabroncsok, biciklikerekek, labdák, gumicsónakok, úszóme- dencék, sportfelszerelések és gumimatracok Mások biztonsága...
A pumpa sűrített levegőjét veszélyes belé- Az elektromos biztonság egy érzékeny legezni. Soha ne lélegezze be közvetlenül (30 mA-s 30 mS-s) maradékáramos biztosí- vagy lélegeztető eszközön keresztül a pum- tékkal (FI relével) növelhető. pa levegőjét. Ha a tápkábel sérült, azt a hivatalos Black & Decker A tárgyakat a gyártójuk ajánlásainak megfele- márkaszervizben kell kicseréltetni a kockázatok lően fújja fel.
Page 25
Használat található, az a nyomást psi, bar vagy kPa mér- tékegységben mutatja. Gépjármű abroncsok A tömlő és kábel tárolása esetén javasolt, hogy a nyomást egy független A tömlőt (3) és a váltakozó áramú kábelt (5) nyomásmérővel is ellenőrizzük. a pumpa tetején található tárolórekeszben tárol- hatja (A ábra).
Page 26
A szükséges nyomás beállítása (C ábra) Karbantartás Figyelmeztetés! Ne hagyja a pumpát felügye- Az Ön Black & Decker szerszámát minimális letlenül működni. Az szétrepesztheti az abron- karbantartás melletti hosszú távú felhaszná- csokat és a többi tárgyat. lásra terveztük. Megjegyzés: A készülék használata előtt be A folyamatos kielégítő...
Page 27
A használt termékek és a csomagolás Kérjük, látogassa meg elkülönített kezelése lehetővé teszi az a www.blackanddecker.hu weboldalunkat, anyagok újrahasznosítását. hogy regisztrálja az új Black & Decker termé- Az újrafeldolgozott anyagok alkalmazása segít két, ill. hogy megismerje az új termékeinkkel megelőzni a környezetszennyezést és csökken- és egyedi ajánlatainkkal kapcsolatos legújabb ti a nyersanyagszükségletet.
Need help?
Do you have a question about the Air Station ASI300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers