Related Manuals for Falco VL20XAP
Summary of Contents for Falco VL20XAP
- Page 1 TYPE: VL20XAP VL30XAP VL40XAP Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de putkrik gebruikt. Please read this manual carefully before using the pit jack. VL20XAP_V1...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhoudsopgave / Index Pagina Nederlands Algemeen informatie Veiligheidsinstructies Assemblage Bediening Onderhoud English General information Safety instructions Assembly Operation Maintenance Nederlands / English Specificaties / Specifications Garantie / Warranty Symbolen label / Symbols label EG-Verklaring Bewaren van de gebruikershandleiding Voor een juist gebruik van de handleiding raden wij een aantal zaken aan: •... -
Page 3: Algemeen Informatie
1. Algemeen De brugkrik is alleen te gebruiken als tweede hef uitrusting van een vierko- loms hefbrug of schaarlift. Deze brugkrik beschikt over een mechanische vergrendeling zodat de brug- krik op de gewenste hoogte kan worden vergrendeld. De brugkrik is standaard uitgerust met een pneumatische pomp. Bewaren van de gebruikershandleiding Voor een juist gebruik van de gebruikershandleiding raden wij een aantal zaken aan:... - Page 4 fabrikant van de hefbrug zijn goedgekeurd voor gebruik met een brug- krik. Let op! Niet alle hefbruggen zijn geschikt voor een brugkrik, raad- pleeg bij twijfel altijd de fabrikant van de hefbrug. 12. Monteer de brugkrik alleen op een parallel lopende, solide rails en zorg dat de brugkrik geborgd is.
-
Page 5: Assemblage
3. Assemblage Let op! Raadpleeg de documenten van de hefbrug fabrikant voor de juiste instelling van de brugkrik. Monteren van de adapters Er kunnen twee verschillende soorten adapters gemonteert worden op de brugkrik (A of B). Adapter met rollers De adapter met rollers kan met de rollers omlaag en omhoog gemonteerd worden. - Page 6 Plaats de brugkrik met behulp van een heftruck of kraan in de rails van de hefbrug. Als de rollers op de juiste manier in de rolgeleiders zitten moet de brugkrik bij elke roller geborgd worden met de borgbeugel (C). Let op! Zorg dat elke roller afzonderlijk geborgd is.
-
Page 7: Bediening
4. Bediening Voordat de brugkrik gebruikt kan worden moet perslucht aangesloten wor- den via de eurokoppeling op de brugkrik. Heffen Draai het hefventiel rechtsom en de brugkrik begint te heffen. Zakken Draai het hefventiel en de vergrendeling linksom, de brugkrik zakt nu. -
Page 8: Onderhoud
5. Onderhoud • Controleer voor elk gebruik of er voldoende hydraulische olie in de brug- krik zit. • Controleer voor elk gebruik of de rollers nog op de juiste manier in de rolgeleiders zitten. Olie lekkages Als de brugkrik olie lekt dienen de volgende onderdelen gecontroleerd te worden: •... -
Page 9: General Information
1. General information The bridge jack can only be used as second lifting equipment of a four-co- lumn lift bridge or scissor lift. This bridge jack has a mechanical lock so that the bridge jack can be locked at the desired height. The bridge jack is standard equipped with a pneumatic pump. - Page 10 14. Use axle supports before working under the raised load. 15. Never exceed the maximum capacity of the bridge jack. 16. Lift the vehicle at the lifting points specified by the vehicle manufacturer. 17. When using two bridge jacks, the distance between the bridge jacks must be at least 0.85m.
-
Page 11: Assembly
3. Assembly Watch out! Consult the documents of the vehicle lift manufacturer for the correct setting of the bridge jack. Mounting the adapters Two different types of adapters can be mounted on the bridge jack (A or B). Adapter with rollers The adapter with rollers can be mounted with the rollers down and up. - Page 12 Place the bridge jack in the rails of the lift bridge using a forklift or crane. If the rollers are correctly positioned in the roller guides, the bridge jack must be secured with the locking bracket (C) at each roller. NOTE! Make sure each roller is secured separately.
-
Page 13: Operation
4. Operation Before the bridge jack can be used, compressed air must be connected via the euro coupling on the bridge jack. Lifting Turn the lift valve clockwise and the bridge jack starts to lift. Lowering Turn the lift valve and the lock counterclockwise, the bridge jack will now lower. -
Page 14: Maintenance
5. Maintenance • Before each use, check whether there is sufficient hydraulic oil in the bridge jack. • Before each use, check that the rollers are still correctly positioned in the roller guides Oil leaks If the bridge jack leaks oil, the following parts must be checked: •... -
Page 15: Specificaties / Specifications
6. Specificaties 6. Specifications VL20XAP VL30XAP VL40XAP Model Type 2000kg 3000kg 4000kg Capaciteit Capacity 250mm 270mm 250mm Slag Stroke 215mm 252mm 261mm Min. hoogte Min. height 465mm 522mm 511mm Max. hoogte Max. height 780-1610mm 780-1610mm 780-1515mm Breedte Width 445mm 445mm... -
Page 16: Garantie / Warranty
7. Garantie 7. Warranty De garantie treed in werking op de datum vermeld op de aankoopnota en heeft een geldigheid van 12 maanden. De garantie is niet overdraagbaar zonder een schriftelijke verklaring van toestemming van Uw leverancier. Zonder aankoopnota kan geen aanspraak op garantie worden gemaakt. Garantie is alleen van toepassing als het product volgens de bijgeleverde gebruiksaanwijzing gebruikt wordt en uitsluitend voor het doel waar- voor het is ontworpen. -
Page 17: Symbolen Label / Symbols Label
8. Symbolen label 8. Symbols label Overschrijd nooit de maximale capaciteit. Never exceed the maximum capacity. Houd rekening met de minimale hoogte van de brugkrik. Take into account the minimum height of the bridge jack. Lees voor gebruik de gebruikershandleiding. Read the user manual before use. - Page 18 Draag de juiste PBM’s als u met de brugkrik werkt. Wear the correct PPE when working with the bridge jack. Hef altijd met twee opname pads en zorg dat het gewicht gelijk verdeeld is. Always lift with two lifting pads and make sure the weight is evenly distributed.
- Page 19 Het is niet toegestaan om met 1 opname pad te heffen. It is not allowed to lift with 1 recording pad. Pas op! Beknellingsgevaar. Watch out! Danger of entrapment.
-
Page 20: Eg-Verklaring
Tipo Descrizione Marca Tipo Descripción Marca VL20XAP VL30XAP Brugkrik Falco Sollevatori VL40XAP Jacking beam Valkenpower BV, Industrieweg 4, 6051 AE Maasbracht, Nederland, verklaart dat de brugkrik waarop deze verklaring betrekking heeft voldoet aan de norm NEN 1494. Gemonteerd op een hefbrug die in overeenstemming is met de machinerichtlijn 2006/42/EG, is de brugkrik ook in overeenstem- ming met de machinerichtlijn 2006/42/EG.
Need help?
Do you have a question about the VL20XAP and is the answer not in the manual?
Questions and answers