Advertisement
Available languages
Available languages
Návod k obsluze Operating instructions Használati utasítások Bedienungsanleitung
|
|
|
9563
Laserový a digitální svinovací metr
Laser distance meter and digital measuring tape
Digitális és lézeres mérőszalag
Laserdistanzmesser und digitales Rollmeter
www.insize.cz
www.insize.sk
www.insize.hu
www.insize.at
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for insize 9563
Summary of Contents for insize 9563
- Page 1 Návod k obsluze Operating instructions Használati utasítások Bedienungsanleitung 9563 Laserový a digitální svinovací metr Laser distance meter and digital measuring tape Digitális és lézeres mérőszalag Laserdistanzmesser und digitales Rollmeter www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
- Page 2 Návod k obsluze (3-7) Operating instructions (8-12) Használati utasítások (13-17) Bedienungsanleitung (18-22) www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
-
Page 3: Bezpečnostní Pokyny
6. Zpět: Krátkým stiskem vymažte předchozí akce nebo se vraťte do hlavního menu. 7. Funkce: Krátkým stiskem přepínáte mezi oblastí/objemem/Pythagoras 2 body/3 body. 8. Měření: Krátkým stiskem zaznamenáte data měření; dlouhým stiskem vstoupíte do nepřetržitého měření. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at... -
Page 4: Pokyny K Obsluze
Po úspěšném připojení přestane ikona Bluetooth na měřicím zařízení blikat. Uživatel pak může provádět funkce jako přenos dat a označování dat prostřednictvím aplikace. Funkce Bluetooth vyžaduje aplikaci "Smart Life", kterou je třeba stáhnout předem. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu... - Page 5 Výsledky měření objemu se zobrazí na displeji. 5. POKYNY K LASEROVÉMU MĚŘENÍ Jednorázové měření Zařízení vstoupí do režimu jednorázového měření automaticky po zapnutí. Namiřte laser na cíl a stiskněte pro získání výsledků. Stiskněte znovu pro zahájení nového měření. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
- Page 6 Výsledky budou zobrazeny na displeji. Měření Pythagoras 3 body Stiskněte pro přepnutí do režimu Pythagoras 3 body Postupně změřte a zajistěte první přeponu, vodorovnou vzdálenost a druhou přeponu. Vzdálenost mezi prvním a třetím bodem bude zobrazena. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
- Page 7 6. SPECIFIKACE Kód 9563-C40 9563-C60 9563-WL40 9563-WL60 Bezdrátový Zigbee (vyžaduje volitelný přijímač: kód 7315-2/3/6/7/8/9) (data Bluetooth (data mohou být přenášena Výstup mohou být přenášena do PC nebo do mobilní aplikace) notebooku do souborů Excel, Word, txt) Rozsah Rozlišení 0.001 m Digitální...
-
Page 8: Safety Instructions
6. Return: Short press to clear previous actions or return to the main menu. 7. Functions: Short press to switch between area/volume/Pythagoras 2 points/3 points. 8. Measure: Short press to record measurement data. Long press to enter continuous measurement. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu... -
Page 9: Lcd Display Icons
flashing. The user can then perform functions such as data transmission and data labeling through the App. The Bluetooth function requires the "Smart Life" App, which needs to be downloaded in advance. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu... - Page 10 The volume measurement results will be shown on the screen. 5. LASER MEASURER INSTRUCTIONS Single Measurement The device enters single measurement mode by default when powered on. Aim at the target with the laser and press get results. Press again to start a new measurement. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
- Page 11 Pythagoras 3 Points Measurement Press to switch to Pythagoras 3 points mode Measure and lock the first hypotenuse, horizontal, and second hypotenuse distances in sequence. The distance between the first and third points will be displayed. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
-
Page 12: Specifications
6. SPECIFICATIONS Code 9563-C40 9563-C60 9563-WL40 9563-WL60 Wireless Zigbee (optional receiver Bluetooth (data can be transmitted to required: code 7315-2/3/6/7/8/9) (data Output mobile app) can be transmitted to PC or notebook to Excel, Word, txt files) Range Resolution 0.001 m... -
Page 13: Biztonsági Utasítások
7. Funkciók: Rövid nyomásra váltás a terület/térfogat/Püthagorasz 2 pont/3 pont között. 8. Mér: Rövid nyomásra rögzíti a mérési adatokat. Hosszú nyomásra belép a folyamatos mérésbe. 9. Gység/Hivatkozás: Rövid nyomásra vált az egységek között (m/láb/in/láb+in). Hosszú nyomásra vált a hivatkozás. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at... -
Page 14: Használati Utasítás
A sikeres csatlakozás után a mérőeszközön lévő Bluetooth ikon villogása megszűnik. A felhasználó ezután olyan funkciókat végezhet el, mint az adatátvitel és az adatcímkézés az alkalmazáson keresztül. A Bluetooth funkcióhoz a "Smart Life" alkalmazás szükséges, amelyet előzetesen le kell tölteni. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu... - Page 15 5. LÉZERES MÉRŐ HASZNÁLATI UTASÍTÁS Egyszeri mérés A készülék alapértelmezés szerint egyszeri mérési módba lép, amikor bekapcsol. Célja meg a célt a lézerrel, és nyomja meg az eredmények eléréséhez. Nyomja meg újra az egy új mérés indításához. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
- Page 16 Püthagorasz 3 Pont Mérés Nyomja meg az a Püthagorasz 3 pont mód bekapcsolásához. Mérje meg és rögzítse az első átfogó, a vízszintes és a második átfogó távolságokat sorrendben. Az első és harmadik pont közötti távolság megjelenik. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
- Page 17 6. SPECIFICATIONS Kód 9563-C40 9563-C60 9563-WL40 9563-WL60 Wireless Zigbee (opcionális vevő Bluetooth (az adatok átvihetők szükséges: kód 7315-2/3/6/7/8/9) (az Output mobilalkalmazásba) adatok átvihetők PC-re vagy notebookra Excel, Word, txt fájlokba) Távolság Felbontás 0.001 m Digitális Pontosság ±1.5 mm Mérőszalag Penget szélessége 19 mm Vízszintes kiállás...
- Page 18 7. Funktionen: Kurzes Drücken, um zwischen Fläche/Volumen/Pythagoras 2 Punkte/3 Punkte zu wechseln. 8. Messen: Kurzes Drücken, um Messdaten aufzuzeichnen. Langes Drücken für kontinuierliche Messung. 9. Einheit/Referenz: Kurzes Drücken, um Einheiten zu wechseln (m/ft/in/ft+in). Langes Drücken zum Wechseln der Referenz. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
- Page 19 Entfernungsmessgerät. Nach einer erfolgreichen Verbindung hört das Bluetooth-Symbol am Messgerät auf zu blinken. Der Benutzer kann dann Funktionen wie Datentransfer und Datenbeschriftung über die App ausführen. Die Bluetooth-Funktion erfordert die "Smart Life" App, die im Voraus heruntergeladen werden muss. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu...
- Page 20 Das Gerät befindet sich standardmäßig im Einzelmessmodus, wenn es eingeschaltet wird. Zielen Sie mit dem Laser auf das Ziel und drücken Sie , um Ergebnisse zu erhalten. Drücken Sie erneut, um eine neue Messung zu starten. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
- Page 21 , um in den Pythagoras 3 Punkte Modus zu wechseln. Messen und sperren Sie nacheinander die erste Hypotenuse, die horizontale Distanz und die zweite Hypotenuse. Die Entfernung zwischen dem ersten und dem dritten Punkt wird angezeigt. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
-
Page 22: Spezifikationen
6. SPEZIFIKATIONEN Code 9563-C40 9563-C60 9563-WL40 9563-WL60 Wireless Zigbee (optionales Empfängergerät erforderlich: code Bluetooth (Daten können zur mobilen Ausgang 7315-2/3/6/7/8/9) (Daten können zu App übertragen werden) PC oder Notebook in Excel, Word, txt- Dateien übertragen werden) Reichweite Auflösung 0.001 m... - Page 23 állványokat, lencséket és adaptereket. INSIZE ist ein global Hersteller von Messgeräten und Messmitteln mit Vertretungen in 75 Länder weltweit, der auch mitbringt technological innovations. Messgeräte der Marke INSIZE stellen eine optimale Lösung ohne Kompromisse dar und fullensen die anspruchvollsten Messanforderungen.
Need help?
Do you have a question about the 9563 and is the answer not in the manual?
Questions and answers