Bosch wireless PerfectRoast Information For Use page 82

‫تخ ل � َ ص من الجهاز بطريقة لا تضر بالبيئة. يمكنك الحصول على المعلومات الخاصة بأحدث سبل التخلص من المخ ل � َ فات لدى تاجرك المتخصص أو لدى‬
‫إدارة البلدية أو المدينة التي تتبع لها. هذا الجهاز مطابق للمواصفة الأوربية 91/2102/المجموعة الاقتصادية الأوربية الخاصة بالأجهزة الكهربائية‬
‫(. وهذه المواصفة تحدد الإطار العام لقواعد تسري في جميع‬waste electrical and electronic equipment - WEEE) ‫والإلكترونية القديمة‬
‫ال تقم بإلقاء البطاريات/البطاريات القابلة إلعادة الشحن في القمامة المنزلية. تخلص من البطاريات/البطاريات القابلة إلعادة الشحن بطريقة محافظة على البيئة‬
‫ فيجب أن يتم تجميع البطاريات التالفة أو المستعملة على حدة واستغلالها في أغراض إعادة التدوير صديقة البيئة‬EC/2006/66 ‫وف ق ًا للمواصفة الأوروبية‬
BG Предаване за отпадъци Предайте уреда за отпадъци по екологосъобразен начин. Актуална
информация относно начините на предаване за oтпaдъци ще получите oт Вашия специализиран тъpгoвeц,
както и от съответната oбщинcкa или гpaдcкa yпpaвa.Този уред е обозначен в съответс- твие с
европейската директива 2012/19/EC за стари електрически и електронни уреди (waste electrical and
electronic equipment - WEEE). Тази директива регламентира ва- лидните в рамките на ЕС правила за
приемане и използване на стари уреди.
Не изхвърляйте акумулаторните батерии/бате- риите в битовите отпадъци. Изхвърляйте акумулаторите/
батериите по еколо- гично съобразен начин. Съгласно европейска директива 2006/66/ЕО трябва да се
събират разделно дефектните или изразход- вани акумулатори/батерии и да се предават за екологично
повторно използване.
CS Likvidace Spotřebič ekologicky zlikvidujte. Informace o aktuálních možnostech likvidace obdržíte u
specializovaného prodejce nebo na obecním nebo městském úřadu. Tento spotřebič je označen v souladu s
evropskou směrnicí 2012/19/EU o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními (waste electrical
and electronic equipment - WEEE). Tato směrnice stanoví jednotný evropský (EU) rámec pro zpětný odběr a
recyklování použitých zařízení.
Baterie nevyhazujte do domovního odpadu. Baterie ekologicky zlikvidujte. Podle evropské směrnice 2006/66/ES
se musí vadné nebo opotřebené akumulátory/baterie shromažďovat odděleně a odevzdat k ekologické likvidaci
DA Bortskaffelse Bortskaf apparatet miljørigtigt. Hvis der er tvivl om genbrugsordningerne, og om hvor
genbrugspladserne er placeret, så kan forhandleren, kommunen eller de kommunale myndigheder kontaktes for
at få yderligere information. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af
elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dette direktiv angiver
rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU.
Akku'er/batterier må ikke lægges i det almindelige husholdningsaffald. Bortskaf akku'er/batterier miljøvenligt. Iht.
det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller brugte batterier indsamles adskilt og afleveres på
genbrugsstationen.
DE Entsorgung Das Gerät umweltgerecht entsorgen. Informationen über aktuelle Entsorgungswege erhalten Sie
bei Ihrem Fachhändler sowie Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Dieses Gerät ist entsprechend der
europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro-und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic
equipment – WEEE gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und
Verwertung der Altgeräte vor.
Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll werfen. Akkus/Batterien umweltgerecht entsorgen. Gemäß der
europäischen Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt gesammelt und
einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden.
EL Απόσυρση Αποσύρετε τη συσκευή σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος.
Πληροφορίες σχετικά με τους επίκαιρους τρόπους απόσυρσης θα βρείτε στο ειδικό κατάστημα ή στην αρμόδια
τοπική Δημοτική Αρχή σας. Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμ-φωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕE
περί ηλεκτρικών και ηλε-κτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία
προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των πα-λιών συσκευών με ισχύ σ' όλη την ΕΕ.
Μην πετάτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/μπα-ταρίες στα οικιακά απορρίμματα. Αποσύρετε τις
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/μπα-ταρίες σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος.
Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή μετα-χειρισμένες επαναφορτιζόμενες μπα-
ταρίες/μπαταρίες πρέπει να συλλέγο-νται ξεχωριστά και να παραδίδονται για μια φιλική για το περιβάλλον επα-
ναχρησιμοποίηση.
EN Disposal Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner. Information about current disposal
methods are available from your specialist dealer or local authority. This appliance is labelled in accordance with
European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and
electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used
appliances as applicable throughout the EU.
Do not dispose of the batteries in the household rubbish. Dispose of batteries in an environmentally friendly
manner. According to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be
collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.
ES Disposal Desechar el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente. Puede obtener información sobre
las vías y posibilidades actuales de desecho de materiales de su distribuidor o ayuntamiento local. Este aparato
está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos
eléctricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE). La directiva proporciona
el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos
de los paratos eléctricos y electrónicos. No tirar las baterías junto con los residuos domésticos. Desechar las
pilas y baterías de forma respetuosa con el medioambiente. Conforme a la directiva europea 2006/66/CE, las
baterías/pilas defectuosas o usadas deben separarse del resto de materiales y depositarse en los puntos de
recogida selectiva de estos residuos.
ET Jäätmekäitlus Suunake seade keskkonnasäästlikku jäätmekäitlusse. Teavet nõuetekohaste
jäätmekäitlusviiside kohta saate oma müügiesindajalt ning oma valla- või linna- valitsusest. Käesolev seade on
märgistatud vas- tavalt direktiivile 2012/19/EL elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmete koh- ta. Direktiiv sätestab
elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ta- gastamise ja ringlussevõtu raamtingi- mused Euroopa Liidus.
82
_Bluetooth_Meatprobe_BO_9001868535.indd 82 _Bluetooth_Meatprobe_BO_9001868535.indd 82
.‫دول الاتحاد الأوربي بخصوص استعادة الأجهزة القديمة وإعادة استغلالها‬
‫ التخلص‬AR
22.03.24 08:39 22.03.24 08:39