Bosch wireless PerfectRoast Information For Use page 83

Ärge visake akusid/patareisid olmejäätmete hulka. Akud/patareid kõrvaldage keskkonnasäästlikult.
Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile 2006/66/EÜ tuleb defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/ patareid
eraldi kokku koguda ja kesk- konnasäästlikult ümber töödelda.
FI Hävittäminen Hävitä laite ympäristöystävällisesti. Tarkempia tietoja kierrätysmahdollisuuksista saat
kodinkoneliikkeistä sekä paikkakuntasi jätehuollosta vastaavilta viranomaisilta. Tämän laitteen merkintä perustuu
käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin
2012/19/EU. Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys- säännökset koko EU:n alueella.
Älä hävitä akkuja/paristoja kotitalousjätteen mukana. Hävitä akut/paristot ympäristöystävällisesti.
Eurooppalaisen direktiivin 2006/66/ EY mukaan vialliset tai käytetyt akut/ paristot on kerättävä erikseen ja
toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
FR Mise au rebut Éliminez l'appareil dans le respect de l'environnement. Vous trouverez des informations sur les
circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l'administration de votre commune/ ville.
Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et élec-
troniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une
reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE.
Ne jetez pas les batteries/ piles avec les ordures ménagères. Éliminez les batteries/piles de manière écologique.
onformément à la directive euro- péenne 2006/66/CE, les batteries/ accumulateurs usagés ou défectueux doivent
être triés et recyclés dans le respect de l'environnement.
‫ יש לאסוף סוללות פגומות או סוללות מרוקנות/סוללות נטענות בנפרד ולמחזר אותן בצורה‬EC/2006/66, ‫בהתאם להנחיה האירופאית‬
HR Zbrinjavanje Uređaj zbrinite na ekološki prihvatljiv način. Informacije o aktualnim načinima zbrinjavanja
možete dobiti od svog specijaliziranog trgovca ili se raspitajte u komunalnoj ili lokalnoj gradskoj upravi. Ovaj je
uređaj označen u skladu s europskom smjernicom 2012/19/EU o otpadnim električnim i elektronskim uređajima
(waste electrical and elec- tronic equipment - WEEE). Smjernica određuje okvir za povratak i zbrinjavanje
otpadnih uređaja valjan u cijeloj Europskoj Uniji.
Akumulatore/baterije ne bacajte u kućni otpad. Akumulatore/baterije zbrinite na ekološki prihvatljiv način. U skladu
s europskom Direktivom 2006/66/EZ moraju se odvojeno sa- kupljati neispravne ili istrošene aku- mulatorske
baterije/baterije i dovesti na ekološki prihvatljivo recikliranje.
HU Ártalmatlanítás Környezetkímélő módon ártalmatlaníttassa a készüléket. Az aktuális ártalmatlanítási
lehetőségekről a szakkereskedőnél, ill. a települési közigazgatásnál vagy önkormányzatnál tájékozódhat. Ez a
készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelő jelölést
kapott. Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes
kereteit határozza meg.
Ne dobja az akkumulátorokat/elemeket a háztartási hulladék közé. Gondoskodjon az akkumulátorok/elemek
környezetbarát ártalmatlanításáról. A 2006/66/EK európai irányelv értelmében a meghibásodott vagy
elhasználódott akkumulátorokat/elemeket külön össze kell gyűjteni, és környezetbarát módon újra kell
hasznosítani.
IT Smaltimento Smaltire l'apparecchio nel rispetto dell'ambiente. Per informazioni sulle attuali procedure di
smaltimento rivolgersi al rivenditore specializzato o al comune di competenza. Questo apparecchio dispone di
contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste
electrical and electronic equipment - WEEE). Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio
degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell'Unione Europea.
Non gettare batterie/pile nei rifiuti domestici! Smaltire le batterie/le pile nel rispetto dell'ambiente. Secondo le
direttive europee 2006/66/CE, le batterie difettose o esaurite vanno raccolte separatamente e smaltite per il riciclo
ecocompatibile.
LT Utilizavimas Prietaiso atliekas tvarkykite pagal aplinkosaugos taisykles. Kur ir kaip šiuo metu galima priduoti
atliekas, teiraukitės prietaiso pardavėjo arba savivaldybėje. Šis prietaisas yra pažymėtas pagal Europos bendrijos
direktyvą 2012/19/ES dėl naudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų (waste electrical and electronic equipment -
WEEE). Ši direktyva apibrėžia visoje ES galiojančią naudotų prietaisų grąžinimo ir perdirbimo tvarką.
Akumuliatorių (baterijų) negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Akumuliatorius (baterijas) utilizuokite
nekenkdami aplinkai. Remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/66/EB, sugedę ir išsekę
akumuliatoriai (baterijos) turi būti renkami atskirai ir perduodami panaudoti pakartotinai aplinkai tinkamu būdu.
LV Likvidācija Utilizējiet ierīci atbilstoši vides aizsardzības prasībām. Informāciju par aktuāliem likvidācijas
jautājumiem var iegūt pie tirgotāja un jūsu novada vai pilsētas pašpārvaldē. Šī ierīce ir marķēta atbilstoši Eiropas
direktīvai 2012/19/ES par elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm (waste electrical and electronic equipment –
WEEE). Direktīva nosaka veidu, kā ES teritorijā jārealizē nolietoto ierīču nodošana un pārstrāde.
Neizmetiet akumulatorus/baterijas sadzīves atkritumos. Utilizējiet akumulatorus/baterijas videi nekaitīgā veidā.
Saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2006/66/EK bojāti un nolietoti akumulatori/ baterijas ir jāsavāc atsevišķi un jānogādā
atkārtotai pārstrādei atbilstoši vides aizsardzības prasībām.
MK Отстранување Отстранете го уредот согласно прописите за животна средина. Информации за
тековните начини на фрлање во отпад можете да добиете од специјализиран продавач и од регионалните
или градските власти. Овој апарат е означен според европскиот пропис 2012/19/ЕЗ за електро и
електронски апарати (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Прописот ја дава рамката за
враќање и искористување на старите апарати, важечко ширум Европа.
Акумулаторските батерии/батериите не ги фрлајте во домашното ѓубре. Отстранете ги акумулаторските
батерии/батериите на еколошки начин. Според европската директива 2006/66/EG, неисправните или
искористените батерии мора да се соберат одделно и да се рециклираат на еколошки начин.
_Bluetooth_Meatprobe_BO_9001868535.indd 83 _Bluetooth_Meatprobe_BO_9001868535.indd 83
.‫מידע לגבי אופני פינוי האשפה העדכניים ניתן לקבל אצל הסוחר או במועצה המקומית או בעירייה‬
.‫( ואלקטרוני משומש התקנה מפרטת את המסגרת ברחבי האיחוד האירופי להחזרה ולמחזור של מכשירים משומשים‬WEEE)
.‫אין להשליך סוללות/בטריות לאשפה הביתית. השלך סוללות/בטריות בצורה ידידותית לסביבה‬
‫השליכו את המכשיר לאשפה באופן ידידותי לסביבה‬
EU/2012/19 ‫מכשיר זה עומד בתקנה האירופית להשלכת ציוד חשמלי‬
‫ השלכה לאשפה‬HE
.‫ידידותית לסביבה‬
83
22.03.24 08:39 22.03.24 08:39