5. GEBRUIK EN BEDIENING ........................... 13 5.1 BEDIENINGSPANEEL ............................ 13 5.2 EERSTE INBEDRIJFSTELLING ........................14 5.3 DE OVEN AANZETTEN ..........................14 5.4 DE OVEN UITZETTEN ........................... 14 6. ONDERHOUD ..............................15 6.1 REINIGING ..............................15 7. SLOOP ................................15 7.1 ALGEMENE WAARSCHUWING ........................15 www.combisteel.com...
Page 3
5.1 PANNEAU DE COMMANDES ........................25 5.2 PREMIÈRE MISE EN FONCTION ........................26 5.3 ALLUMAGE DU FOUR ..........................26 5.4 EXTINCTION DU FOUR ..........................27 6. MAINTENANCE ..............................27 6.1 NETTOYAGE ..............................27 7. DÉMOLITION ..............................27 7.1 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ........................27 www.combisteel.com...
This oven has been designed and manufactured exclusively for the destination of use described above, therefore, any other type of use is strictly forbidden in order to assure, at any time, the safety of the authorized operators, as well as the efficiency of the oven itself. www.combisteel.com...
ONCE THE ELECTRIC CONNECTION HAS BEEN PERFORMED, THE AUTHORIZED TECHNICIAN (ELECTRICIAN) MUST ISSUE A DECLARATION CERTIFYING THE MEASUREMENT OF THE CONTINUITY OF THE EQUIPOTENTIAL PROTECTION CIRCUIT. THE APPLIANCE IS TO BE SUPPLIED THROUGH A RESIBASIC CURRENT DEVICE (RCD) HAVING A RATED RESIBASIC OPERATING CURRENT NOT EXCEEDING 30 MA www.combisteel.com...
Three phase one chamber and two chambers Three phase from versions 9 and up 4.1 EQUIPOTENTIAL The equipment must be connected with an equipotential system. The connection terminal is located near the terminal box. The bonding wire must have a minimal section of 10mm². www.combisteel.com...
Switch heating element • Pos. 0: It disables the operation of the resistor. • Pos. I: It switches on the light in the oven chamber; Chamber lamp switch • Pos. 0: It switches off the light in the oven chamber. www.combisteel.com...
10. When the baking process is over, open the door extract the pizza (or pizzas) and close the door again. 5.4 TURNING OFF THE OVEN Once the use of the oven has ended, proceed as follows: For turning off the oven press the ON/OFF button. www.combisteel.com...
7. DEMOLITION 7.1 GENERAL WARNINGS When dismantling the oven, compulsorily observe the provisions of the regulations in force. Differentiate the parts making up the oven according to different types of construction materials (plastic, copper, iron, etc.). www.combisteel.com...
TENZIJ ZE TOEZICHT OF INSTRUCTIES HEBBEN GEKREGEN OVER HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT DOOR EEN PERSOON DIE VERANTWOORDELIJK IS VOOR HUN VEILIGHEID. KINDEREN MOETEN ONDER TOEZICHT STAAN OM ERVOOR TE ZORGEN DAT ZE NIET MET HET APPARAAT • SPELEN. www.combisteel.com...
3. Om de oven aan te sluiten op 230 V enkelfase is het voldoende om een brug te maken tussen L1-L2-L3 met de speciale platen die aanwezig zijn in de aansluitdoos. Klem N. 1 Klem N. 2 Klem N. 3 Klem N. 5 Klem N. 6 www.combisteel.com...
Drie fasen vanaf versies 9 en hoger 4.1 EQUIPOTENTIAL De apparatuur moet worden aangesloten met een equipotential systeem. De aansluitklem bevindt zich in de buurt van de aansluitdoos. De bondingdraad moet een minimale doorsnede van 10 mm² hebben. www.combisteel.com...
• Pos. I: Hiermee wordt de werking van de weerstand ingeschakeld; Schakelaar • Pos. 0: Hiermee wordt de werking van de weerstand verwarmingselement uitgeschakeld. • Pos. I: Hiermee wordt het licht in de ovenkamer ingeschakeld; Schakelaar kamerlamp • Pos. 0: Hiermee wordt het licht in de ovenkamer uitgeschakeld. www.combisteel.com...
10. Wanneer het bakproces is voltooid, opent u de deur, haalt u de pizza (of pizza's) eruit en sluit u de deur weer. 5.4 DE OVEN UITZETTEN Ga als volgt te werk nadat u de oven niet meer gebruikt: Om de oven uit te zetten, drukt u op de AAN/UIT-knop. www.combisteel.com...
7.1 ALGEMENE WAARSCHUWING Bij het demonteren van de oven, dient u zich te houden aan de bepalingen van de geldende voorschriften. Maak onderscheid tussen de onderdelen van de oven op basis van de verschillende soorten bouwmaterialen (kunststof, koper, ijzer, enz.). www.combisteel.com...
Ausfall, Warten auf Reparaturen oder in jedem Fall aufgrund der nicht physischen Anwesenheit des Geräts. AM GERÄT VORGENOMMENE ÄNDERUNGEN/BESCHÄDIGUNGEN UND/ODER DER ERSATZ MIT NICHT ORIGINALEN ERSATZTEILEN FÜHREN ZU EINEM SOFORTIGEN VERFALL DER GARANTIE UND ENTBINDEN DEN HERSTELLER VON JEGLICHER HAFTUNG. www.combisteel.com...
FÜR DEN DIREKTEN ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ IST ES ERFORDERLICH, EINE VORRICHTUNG MIT EINER ÖFFNUNG ZWISCHEN DEN KONTAKTEN VORZUSEHEN, DAMIT BEI AUFTRETEN DER BEDINGUNGEN DER ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE III DIE KOMPLETTE UNTERBRECHUNG GARAN- TIERT WERDEN KANN, IN ÜBERENISTIMMUNG MIT DEN REGELN DER INSTALLATION. www.combisteel.com...
(ELEKTRIKER) EINE ERKLÄRUNG AUSSTELLEN, DIE DIE DURCHGANGSPRÜFUNG DES POTENTIAL- AUSGLEICHS BESCHEINIGT. DER APPARAT MUSS MITTELS EINES FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTERS (RCD) MIT EINEM MINIMALEN AUSLÖSENENNSTROM VON HÖCHSTENS 30 MA ANGESCHLOSSEN SEIN. 4. KLEMMENBRETT Das Klemmenbrett befindet sich außen an der Rückseite des Backofens. www.combisteel.com...
Dreiphasig ab Version 9 4.1 POTENTIALAUSGLEICH Der Apparat muss in ein Potentialausgleichssystem integriert werden. Die Anschlussklemme befindet sich in der Nähe des Versorgungsklemmenbretts des Backofens. Das Potentialausgleichskabel muss einen Querschnitt von mindestens 10 mm² aufweisen. 5. GEBRAUCH UND BETRIEB 5.1 BEDIENFELD www.combisteel.com...
Thermometer (Rif.3) ablesbar ist, können die zu backenden Pizzen in den Backofen gegeben werden; 5. Die Ofentür manuell mit den dafür vorgesehenen Griffen öffnen; 6. Um den Innenraum des Backofens zu beleuchten den Schalter der Backofenlampe drücken (Ref.5); www.combisteel.com...
Bestimmungen gefordert werden. 7. DEMONTAGE 7.1 ALLGEMEINE HINWEIS Halten Sie sich bei der Verschrottung des Backofens unbedingt an die Vorschriften der geltenden Richtlinien. Zerlegen Sie den Backofen und sortieren Sie die einzelnen Teile nach Materialart (Kunststoff, Kupfer, Eisen, etc.). www.combisteel.com...
à la non-présence physique de l’équipement. LES FALSIFICATIONS ET/OU LE REMPLACEMENT DE PIÈCES AVEC DES PIÈCES DE RECHANGES NON ORIGINALES, FONT DÉCHOIR LA GARANTIE, ET DÉGAGE LE FABRICANT DE TOUTE RESPONSABILITÉ. www.combisteel.com...
RELATIVEMENT À L´INTERVENTION EFFECTUÉE. POUR LE RACCORDEMENT DIRECT AU RÉSEAU, IL EST NÉCESSAIRE DE PRÉVOIR UN DISPOSITIF POURVU D´OUVERTURE ENTRE LES CONTACTS QUI ASSURERA LA DÉCONNEXION COMPLÈTE SELON LES CONDITIONS DE LA CATÉGORIE DE SURTENSION III, CONFORMÉMENT AUX RÈGLES D´INSTALLATION. www.combisteel.com...
DÉLIVRER UNE DÉCLARATION QUI ATTESTE DU MESURAGE DE CONTINUITÉ DU CIRCUIT DE PROTECTION ÉQUIPOTENTIELLE. L’APPAREILLAGE DOIT ÊTRE RELIÉ AVEC UN INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL (RCD) AYANT UN COURANT MINIMAL NOMINAL D’INTERVENTION NON SUPÉRIEUR À 30 MA. 4. TERMINAL Le bornier est placé à l'intérieur du four. www.combisteel.com...
The equipment must be connected with an equi-potential system . the connection terminal is located near the terminal box. The bonding wire must have a minimal section of 10 mm ². 5. UTILISATION ET FONCTIONNEMENT 5.1 PANNEAU DE COMMANDES www.combisteel.com...
(Réf.3) il est possible d´enfourner la pizza pour la cuisson; 5. Ouvrir manuellement la porte du four à l´aide des poignées prévues à cet effet; 6. Pour illuminer l´intérieur de la chambre de cuisson, appuyer sur l´interrupteur lampe four (Réf.5); www.combisteel.com...
Au moment de la démolition du four, se conformer obligatoirement aux prescriptions des réglementations en vigueur. Procéder à la différenciation des parties qui constituent le four en fonction des différents types de matériaux de construction (plastique, cuivre, fer, etc.…). www.combisteel.com...
Need help?
Do you have a question about the 7485.0040 and is the answer not in the manual?
Questions and answers