Advertisement
Available languages
Available languages
GB
FAN HEATER
RU S
CZ
VENTILÁTOR
BG
PL
TERMOWENTYLATOR
RO
AEROTERMA
UA
SCG
EST
SOOJAPUHUR
LV
SILTUMVENTILATORS
LT
ILUMINIS
H
H VENTILÁTOR
KZ
............................................................................................. 4
........................................................................ 5
............................................................................................. 7
...................................................................... 10
............................................................................................. 12
........................................................................ 13
............................................................................................... 15
.......................................................................................... 16
.................................................................................................... 19
..................................................................................... 21
........................................................................... 22
........................................ 8
..................................................................... 18
SC-157
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-157
Summary of Contents for Scarlett SC-157
- Page 1 SC-157 FAN HEATER ..................... 4 RU S ................ 5 VENTILÁTOR ..................... 7 ........8 TERMOWENTYLATOR ..............10 AEROTERMA ..................... 12 ................ 13 ....................15 SOOJAPUHUR ..................16 SILTUMVENTILATORS ..............18 ILUMINIS ....................19 H VENTILÁTOR ..................21 ................22...
- Page 2 2. Intrerupator pentru regimurile e functionare 3. Regulowany termostat 3. Termostat de reglare 4. Kratka 4. Gratar 5. Prze cznik warunków obracania si 5. Intrerupator pentru regimul de rotatie ~ 230 / 50 Hz 2000 W 1.8 / 2.1 kg www.scarlett-europe.com SC-157...
-
Page 3: Est Kirjeldus
APRA YMAS LEÍRÁS 1. Darbo viesos indikatorius 1. M ködési jelz lámpa 2. Darbo re im jungiklis 2. Üzemmód kapcsoló 3. Reguliuojamas termostatas 3. Szabályozható h szabályzó 4. Grotos 4. Rács 5. Sukimosi re imo jungiklis 5. Forgáskapcsoló www.scarlett-europe.com SC-157... -
Page 4: Important Safeguards
The indicator light should light up, when you set the mode switch to any position except Off. THERMOSTAT · Set the thermostat to maximum position. · When the ambient temperature raises satisfying level, slowly turn the thermostat counterclockwise until the fan heater will switch off. The room temperature thus will be kept www.scarlett-europe.com SC-157... -
Page 5: Care And Cleaning
· It is recommended to keep the original box for after season storage. · Keep the appliance in a cool, dry place. · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-157... - Page 6 · · · · · · · · · · (1000 (2000 · « »), · · · · 5-10 · · 90º. · · « ». · · · www.scarlett-europe.com SC-157...
- Page 7 · Nepou ívejte ventilátoru v místnostech o rozloze mén ne 4 m PROVOZ · Nastavte p epína re im do minimální polohy. · Zapojte spot ebi do elektrické sít . PROVOZNÍ RE IMY · Nastavte p epína provozních re im do jedné z poloh: - vypnuto; www.scarlett-europe.com SC-157...
- Page 8 · Spln te pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Zachovejte a pou ívejte pro mezisezónní uschovávání ventilátoru jeho kartónový obal. · Skladujte výrobek v suchém a chladném míst . · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-157...
- Page 9 · · · · · · · · · · 1.2 . · 0,5 ). · · · · · · (1000 (2000 · « »), · · · · 5-10 · www.scarlett-europe.com SC-157...
- Page 10 · W przypadku wyst powania usterek lub w celu wymiany akcesoriów zwracaj si tylko do serwisu. · Nie ustawiaj urz dzenia w odleg ci mniej ni 1.2 m od atwopalnych lub odkszta caj cych si wskutek oddzia ywania temperatury przedmiotów i substancji. www.scarlett-europe.com SC-157...
- Page 11 · Przetrzyj termowentylator od zewn trz wilgotn mi kk szmatk . · Co jaki czas czy wentylator od wewn trz za pomoc odkurzacza domowego dzia aj cego w warunkach ma ej mocy. · Nie wolno stosowa ciernych rodków czyszcz cych, benzyny, rozpuszczalników i innych agresywnych substancji chemicznych. www.scarlett-europe.com SC-157...
- Page 12 · Asezati intrerupatorul de regimuri in pozitie minima. · Conectati aparatul la sursa de electricitate. REGIMURI DE FUNCTIONARE · Asezati intrerupatorul pentru regimurile de lucru in una din pozitiile: - inchis - ventilator (curent de aer rece fara incalzire) www.scarlett-europe.com SC-157...
- Page 13 PASTRARE · Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul Curatire si Intretinere / · Se recomanda sa se pastreze aeroterma in ambalajul de carton. · Pastrati aparatul intr-un loc racoros si uscat. · · · · · · · www.scarlett-europe.com...
- Page 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (1000 (2000 · « »), · · · · 5-10 · · 90º. · www.scarlett-europe.com...
- Page 15 · ». · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com...
- Page 16 · · « ». · · · · · · · · EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED · Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. · Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket ja puhuri kasutaja tervise kahjustamist. www.scarlett-europe.com...
- Page 17 · Kui ülekuumenemisvastane kaitsesüsteem on seadme töötamise automaatselt peatunud, lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust, kontrollige, kas õhuavad pole ummistunud, ning lülitage seade uuesti sisse mitte varem kui 5-10 minuti pärast. Kui soojapuhur ei lülita sisse, pöörduge teeninduskeskuse poole. www.scarlett-europe.com...
-
Page 18: Puhastus Ja Hooldus
UZMAN BU: · Neapsedziet ier ci t s darb bas laik . · Neizmantojiet siltumventil toru telp s, ar plat bu maz ku par 4 m DARBS www.scarlett-europe.com... - Page 19 · Naudoti tik buitiniams tikslams atitinkamai eksploatavimo Vadovui. Prietaisas neskirtas pramoniniams tikslams. · Nenaudokite ne patalpose. · Visada atjunkite prietais nuo elektros tinklo prie valym arba, jeigu J s jo nenaudojate. www.scarlett-europe.com...
- Page 20 PASISUKIMAS · Duotas modelis iluminio ventiliatoriaus apr pintas sistema automatinio korpuso pasisukimo 90º kampu. · ito re imo jungimui nustatykite pos kio jungikl · Automatinio pasisukimo re imo nutraukimui perveskite jungikl www.scarlett-europe.com...
-
Page 21: H Kezelési Útmutató
· Letakarni a m köd készüléket tilos! · Nenaudokite ilumin ventiliatori patalpose su plotu ma esniu nei 4 m KÖDÉS · Állítsa az üzemmód kapcsolót minimális helyzetbe. · Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. KÖDÉSI ÜZEMMÓD · Állítsa az üzemmód kapcsolót a helyzetek egyikébe: www.scarlett-europe.com... - Page 22 · Ne használjon súrolószert, benzint, oldószert, és egyéb agresszív kémiai szert. TÁROLÁS · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · A h ventilátor tárolására használja a kartondobozát. · vös, száraz helyen tárolja. · · · · · · www.scarlett-europe.com...
- Page 23 · · · · · · · · · · · · · · · · - kikapcsolva; - ventilátor (hideg légáramlat); - meleg leveg (1000 W); - forró leveg (2000 W). · " "), · · · · www.scarlett-europe.com...
- Page 24 · · 90º. · · « ». · · · · · · · · www.scarlett-europe.com...
Need help?
Do you have a question about the SC-157 and is the answer not in the manual?
Questions and answers